張資平上書劉少奇

陳正卿

張資平在中國現(xiàn)代文學(xué)史上以多產(chǎn)戀愛小說而得名“三角大王”。他的作品尚佳者，對五四倡導(dǎo)自由戀愛不能講毫無影響。身為創(chuàng)造社元老之一，也不能說全然無可評點(diǎn)。問題在他的情趣未能隨時代而升華。更不堪的，是在日本侵華，國家大半壁江山淪陷，億萬同胞慘遭屠殺或顛沛流離期間，他認(rèn)賊作父，充當(dāng)了漢奸。他雖然僅充當(dāng)了汪偽政府一個不倫不類的官——汪偽農(nóng)礦部簡任級技正(相當(dāng)于司局級)。然而，張資平在漢奸文化宣傳方面真也不遺余力，他不僅在日偽大上海廣播電臺演講《歐戰(zhàn)與興亞建國運(yùn)動》，并在他主編的《興建》雜志上連篇累牘地發(fā)表漢奸文章。汪偽外交部長褚民誼組織“中日文化協(xié)會”時，他又被任為該協(xié)會出版部主任兼會刊《中日文化》主編。聽他這副濫調(diào)，與他有舊的老朋友都憤怒痛斥。如郁達(dá)夫在南洋所撰《文人》中，即斥他：“文化界而出這一種人，實(shí)在是中國人千古洗不掉的羞恥事。”毛澤東在延安文藝座談會上也說：“文藝是為帝國主義者，周作人、張資平這批人就是這樣，這叫做漢奸文藝?！?/p>

筆者于10余年前接觸上海文教界幾位老人時，提及當(dāng)年張資平曾經(jīng)上書劉少奇副主席事，還有幸于一位老人處，見到了張資平原函的復(fù)印件，并允轉(zhuǎn)復(fù)賜藏。事情之原委說來話長，但對文史愛好者或添不少興趣，為學(xué)界也留一份歷史資料。解放后不思悔過，多次寫信要求安排工作

日寇降服，群奸紛紛落網(wǎng)，也許是張資平這類二三流角色雖曾招搖過市，可實(shí)際上未受日汪器重，國民黨上海肅奸時他卻漏網(wǎng)了。但張并不安分，1946年春他敢以本名在《大眾晚報》副刊上發(fā)表了《胎動期的創(chuàng)造社》和《創(chuàng)造季刊時代的創(chuàng)造社》兩篇回憶錄。這就惹怒了一位愛國老人，曾和張資平有舊的“民主斗士”丘哲。丘哲又名曉芙，廣東梅縣松口鄉(xiāng)人，丘是1906年追隨孫中山的老同盟會員，建國后曾任中南軍政委員會委員、廣東省副省長等職。1947年7月，一封由丘哲署名的舉報信寄到南京司法部長謝冠生的案頭。這就出現(xiàn)了1948年3月20日，國民黨上海地方法院對張資平漢奸罪嫌公訴審判的一幕?？上б恢毖愚咧?949年5月解放大軍兵臨滬郊也未開庭。其緣由自然是國民黨政府土崩瓦解，大小官員如鳥獸散，哪還顧得了這一場官司?5月27日，上海在歡迎解放軍的歡呼聲中迎來新生，張資平不知何故，似乎反松了一口氣。

對于張資平這一心態(tài)表現(xiàn)的最好證明，是在1949年的6月間，正可謂新上海百廢待興的時刻，萬分繁忙緊張的新上海的副市長潘漢年，卻一連接到了張資平的兩封信。信中張以急切的口氣要求照顧安排他的工作。對他多年來對人民犯下的罪行竟一字不提。當(dāng)然，他致函潘，是有一番算計的，潘是創(chuàng)造社同人，北伐時代也在漢口國民軍總政治部共過事，應(yīng)該講是老熟人。而抗戰(zhàn)時期，潘漢年出入虎穴戰(zhàn)斗在上海租界“孤島”，對張的漢奸嘴臉早嗤之以鼻，所以自然是棄之一旁，不給回音。張資平等不及了，以為潘暫時顧不上他，再尋其他人。7月間，他在報上看到也曾是農(nóng)工民主黨發(fā)起人之一，正任華東解放軍軍官教導(dǎo)總團(tuán)長的季方駐在上海，便千方百計地找去了，荒唐地要求恢復(fù)他農(nóng)工民主黨黨籍。剛直不阿的季方斷然拒絕。張碰了一鼻子灰出來走了。隨即，季方將這一情況通報到市政府，潘漢年本無暇問此事，現(xiàn)張倒逼上門來，便指示市府辦公室復(fù)函，通知他先到所居地長寧區(qū)政府登記并出具悔過書，再統(tǒng)一安排些照顧性的工作。這樣張資平便以張古梅為名給書局譯了《追憶馬克思》等書謀生。對他打擊更大的，是東北人民政府高級人才招聘團(tuán)到上海招人，他以張聲為名應(yīng)聘地礦學(xué)及外語教學(xué)兩個專業(yè)，經(jīng)初步筆試，通過并領(lǐng)取了盤纏等費(fèi)用。當(dāng)該團(tuán)往長寧公安局政審時，才發(fā)現(xiàn)這一張聲竟是張資平。負(fù)責(zé)該團(tuán)招聘工作的東北局文化部長劉芝明，本就是出席過延安文藝座談會的上海“左聯(lián)”老戰(zhàn)士，馬上電告在上海的人員：“這種人怎么可以上新中國的大學(xué)講壇?”該團(tuán)召他去談話，批評他隱瞞真實(shí)身份，是不誠實(shí)的行為，并當(dāng)場追繳了已領(lǐng)的路費(fèi)。這下張才意識到那一陣輕松感只是錯覺。

1951年秋，四面碰壁的張資平又給政務(wù)院總理周恩來寫信，對以往有所檢討并懇求安排工作。得到的回音，是通知他向當(dāng)?shù)貐^(qū)失業(yè)知識分子登記委員會登記。他知道這再一次證明上面對他并沒有任何照顧的意思。可惜太無自知之明的張資平還不認(rèn)真悔過。這就發(fā)生了張資平兩次上書劉少奇副主席的事情。

不滿意工作安排，兩次上書劉少奇

1953年6月，他便又想到了上書劉少奇。他給中央人民政府發(fā)去了第一函?？上н@一函筆者未曾得見。而前一函通過政務(wù)院文教委也肯定轉(zhuǎn)到了上海，所以上海市政府辦公室副主任沈北樂找他談了話，傳達(dá)政務(wù)院文教委回復(fù)，建議他向商務(wù)印書館總編輯袁翰青聯(lián)系，是否承擔(dān)翻譯些科技類書稿，獲得報酬補(bǔ)貼家用?同時，在了解他向區(qū)失業(yè)知識分子辦公室登記后，參加區(qū)中學(xué)教師考筆試已及格，而在體格檢查時又因高血壓癥未通過，便幫助他由區(qū)教育局介紹到私立振民補(bǔ)習(xí)初中去代課。這一情況由張的后一函中可了解到。張資平得這一答復(fù)后，的確也與袁翰青去信聯(lián)系，袁為化學(xué)家，長年在北京大學(xué)等高校任教，他執(zhí)掌商務(wù)是為適應(yīng)國家科學(xué)大發(fā)展需要，著重搞科教、科普書出版。他對張也有所知曉，張還一度在商務(wù)編譯過科技書，袁很認(rèn)真地給張復(fù)了信，建議他編譯部分地質(zhì)、巖礦類著作，稿酬也可略豐厚些。張卻認(rèn)為，這類著作編譯耗時，一二年都不一定成一本書，最好商務(wù)每月能支他一筆穩(wěn)定收入。商務(wù)認(rèn)為無此先例，所以張勉強(qiáng)接受了《化工大全》一書編譯。私立振民初中那邊代課，他也是勉勉強(qiáng)強(qiáng)去了。然而僅隔了三五月，他又感覺不如意了，于是便再次上書劉少奇副主席。筆者謹(jǐn)將所見到這一當(dāng)年留存件抄示于下，或有疏漏尚請明者賜教。

少奇副主席鈞鑒：前奉函瀆陳得蒙關(guān)注，曷勝銘感!今特呈致謝，并將平近來服務(wù)經(jīng)過向鈞座報告，尚乞俯察：

一、前奉到國務(wù)院文教委員會通知：贊成平繼續(xù)編譯地質(zhì)、巖礦專門著作，可向商務(wù)印書館袁翰青先生接洽，當(dāng)可得到幫助，平極感文教委員會之盛意，但向商務(wù)印書館接洽結(jié)果并未能成事實(shí)。蓋平原意不望豐厚之稿酬，唯希每月有固定之收入，俾能安心著譯。商務(wù)印書館方面復(fù)函稱，該館向無此例，未便照行。故文教委員會盛意竟成畫餅。平所編譯脫稿期限至少一年，而一年中實(shí)難枵腹從事著譯，必須等待送稿并經(jīng)該館決定后始能領(lǐng)得稿費(fèi)，雖不致有索我于枯魚之肆之嘆，而若大旱之望云霓之情形至為慘苦。平原意欲請求鈞座設(shè)法成全平之編譯素志，按月有最低之生活補(bǔ)助，除非其它機(jī)關(guān)如高等教育部或地質(zhì)部所屬部門有此項(xiàng)編纂工作外，若限于商務(wù)印書館則平所側(cè)望者似絕無希望。

二、平在滬曾參加新教育學(xué)院第八期中學(xué)教員考試筆試及格，因血壓過高未能參加學(xué)習(xí)，此次蒙鈞座指令上海市人民政府照顧，經(jīng)沈主任介紹由教育局準(zhǔn)許平所希望在私立振民補(bǔ)習(xí)初中學(xué)校教課，平所以志望此校者，因該校校長系平友好，而僅有半日功課，愿意欲留半

日光陰從事編譯。但自加入該校后，始知其內(nèi)容不甚健全，幸有人民政府教育局常加督促，否則必流為極腐敗之學(xué)店無已。今試為鈞座略呈之。

該校經(jīng)費(fèi)全恃學(xué)生學(xué)費(fèi)，故學(xué)生態(tài)度傲慢囂張，姑舉一二例為證明：1、學(xué)生在上課前下課后在辦公室直出直入，教職員均隱忍敷衍，有些教員且拍肩提臂以示親熱，嬉笑程度似多逾軌；2、有二年丙女生竟向校方夸示其家庭為資產(chǎn)階級，說：“我將二年級學(xué)費(fèi)一起繳納諒你歡迎吧?！庇终f：“你這位先生如此熱心可值二百單位”；3、天色稍暗，三年乙學(xué)生開電燈，此回應(yīng)該的。但嘴里卻說：“我們是出了單位的?！绷钇浇陶n時聽見頗為難堪；4、試卷容許學(xué)生查閱，以示民主，在原則上固無可非議，但亦有流弊，則不難想象，而當(dāng)教師者則全無威信可言矣；5、教導(dǎo)主任在學(xué)習(xí)時競說：“農(nóng)民在政治上翻了身，在經(jīng)濟(jì)上則未翻身”(當(dāng)然是一種錯覺，并非思想不健全)；6、平為證明物理學(xué)光線在凹鏡收斂，在凸鏡散開，介紹公式P1 1/1+P2 1/2=51，學(xué)生竟謂補(bǔ)充材料過深表示不滿。但據(jù)學(xué)校校長報告則教育局曾通知各校不可完全照課本念讀，乃教育局派來的輔導(dǎo)員金某少不更事，也有買好學(xué)生傾向，令人大惑不解。而校方則將學(xué)生越軌行為一切全推在金某身上，故金某處境亦大不易。因有上述種種理由，平擬脫離此校，請求鈞座指示本市華東師范大學(xué)或交通大學(xué)能否容納。平擔(dān)任若干功課，即當(dāng)講師亦可。至平所能勝任學(xué)科計有：一、巖礦學(xué)；二、自然地理；三、世界地理；四、光學(xué)；五、初年級有機(jī)、無機(jī)化學(xué)。因在大學(xué)擔(dān)任自己所熟悉之專門學(xué)科，或可以分出時間來完成平之編譯計劃也。尚懇鈞座同情原諒，平不得已再歌長鋏并恕其冒昧潦草之罪，則幸甚感甚。專此。即致最高敬禮!

張資平(印)謹(jǐn)啟

一九五三年十一月三十日

再者如上海大學(xué)無法容納，希望教育局能調(diào)平至其他全日中學(xué)服務(wù)，三個月來服務(wù)，血壓雖高，尚能支持。教育局如肯照顧，則派平加入住宅附近中校任課最盼。

張資平二次上書劉少奇，說明他欲望之強(qiáng)烈。張資平再次上書劉少奇，劉究竟有無批示?如何批示?現(xiàn)不得而知。但他確實(shí)將張資平函又轉(zhuǎn)到了中央宣傳部。中宣部于1954年1月13日又將張函轉(zhuǎn)給了潘漢年，并致函稱，張目前生活困難，要求調(diào)華師大或交大任職，再或由商務(wù)按月付一定的報酬，都均不適宜，是否還是就近找一教職，并在寒假期內(nèi)能夠解決。潘漢年又將此函交給曾和張談過一次的沈北樂去辦。沈于當(dāng)年1月底的春節(jié)前去和張又見了一面。告訴張，去華師大、交大等高校都是不能考慮的，可以幫他再向市教育局反映一下。張也表示收回去高校的要求。沈向潘匯報得到同意后，又按潘的意思把情況轉(zhuǎn)告了市文委和市教育局，市教育局派當(dāng)時任局內(nèi)副處長、后調(diào)任上海人民美術(shù)出版社當(dāng)總編輯的李槐之去調(diào)查處理此事。李是當(dāng)年延安魯迅藝術(shù)學(xué)院的抗日老戰(zhàn)士，對文藝及美術(shù)理論素有研究，張資平的情況自是了解。李先去了張所在的補(bǔ)習(xí)學(xué)校，學(xué)校說張的經(jīng)濟(jì)不算困難，他每月固定收入總有100余萬元(即人民幣新幣100余元)，其中學(xué)校代課35萬元，譯書稿酬、版稅等也有60至70萬元不等。妻子也已工作，只有兩個小孩在讀書。學(xué)校老師對他的評價不太好，上課時東拉西扯的。李將這一情況報告市府辦公室后，又專門向分管市文委的市委宣傳部副部長姚溱報告了一次。姚對張很熟悉，聽后當(dāng)場指示，張的要求是不可能的，他說經(jīng)濟(jì)有困難，對他們的政策是不能餓死人，可以說服學(xué)校再加他幾節(jié)課嘛!要批評張的教學(xué)態(tài)度，其它問題不予理睬，尤其不能姑息。李隨后就去找了張資平本人，據(jù)李老說，張還是蠻會軋苗頭的，起先還是閃爍其辭地不肯承認(rèn)自己教學(xué)上的問題，后聽李是確實(shí)了解過，才說自己有不足。李說讓學(xué)校加幾節(jié)課他也接受了。情況匯總到潘漢年那里，潘表示同意，上海即以市文委名義于1954年9月間向中宣部匯報了上述情形。

病死勞改農(nóng)場，人生和創(chuàng)作道路值得深思

說到張資平多次上書的經(jīng)濟(jì)窘困，實(shí)際也與他落水時的那段生活相關(guān)。他在南京偽農(nóng)礦部、偽中日友好協(xié)會任職，雖無什么實(shí)權(quán)，但還算高官厚祿，搭上了部里的一年輕女職員，見其清純秀麗，便大擺名作家噱頭，又是指導(dǎo)寫作，又是引見名流，當(dāng)年偽官場的空氣是污濁透頂，一來二去，張便遂了非分之想。實(shí)際當(dāng)年張已年近半百，早有妻室兒女。不長時日，那女士也連結(jié)珠胎，生下一對兒女。那張又是一個不知檢點(diǎn)的文人，居然把他的婚外情生活寫成了名為《新紅A字》和《折柳》等小說，這不僅為其放浪形骸作“情種”辯解，還把日寇屠刀下的玄武湖畔描繪得歌舞升平，一派祥和?？箲?zhàn)勝利，張資平不人不鬼失去了正當(dāng)職業(yè)，僅靠隱隱藏藏地寫譯文稿擺平兩個家庭，自是爭吵不休。該女士懊喪不已，抱怨日甚，以致她代張出庭，也說張：“復(fù)受妻女冷待，雙重刺激，致感無限傷痛?！鄙虾＝夥藕?，張與前、后妻及所生子女暫分開住，然后妻對他怨恨不減，張一再上書潘漢年直至劉少奇，即想獲得一個正式的身份，使其有一有價值的“名份”。

就在張連連上書受挫已感無望時，1955年6月，上海市人民檢察院以“反革命罪”將他逮捕。指控他的罪行，還是他當(dāng)年投敵叛國、充當(dāng)漢奸的舊事。與國民黨法庭“懲奸”起訴判決他相異的，當(dāng)年定罪著重強(qiáng)調(diào)的是任偽職，這次則十分突出的指控他撰寫大量漢奸文字，宣傳日、德法西斯獨(dú)裁、侵略思想的文化漢奸罪行。1958年9月，上海市人民法院判決他有期徒刑20年。他入獄不久，與他同住的后妻也經(jīng)判決棄他而去。1959年12月，他被押解到安徽一勞改農(nóng)場后病死。至于張資平為何解放已六年后才被追究?這與當(dāng)年“肅反”繼續(xù)開展，毛澤東提出：“清查反革命是必要的”指示有關(guān)。張資平終要為他犯下的罪孽付出代價，他的人生和創(chuàng)作道路是值得深思的。

責(zé)任編輯肖阿伍