韓國的蹤跡(上)

峻 冰

漢城·雨·小巷

細(xì)雨呢哺

滾落凌飛的屋檐

石磚青黑的水鏡

旋轉(zhuǎn)了夢的背影

漫步仁寺洞的小巷

傘從媚麗的《雨巷》撐開

我希望逢著另一個漢城

滿地漣漪跳動的光暈

動態(tài)的節(jié)奏的時間的

過去的

瓷器鈿器樂器

沒有過去

靜態(tài)的造型的空間的

現(xiàn)在的

建筑雕塑服飾

不在現(xiàn)在

喧囂之外

誰記錄她古樸的心靈

雨簾飄掛街衢深處

茶肆的四壁寫滿自由和個性

品一壺綠茶

賞一幅壁畫

茶中有詩

畫中有字

屋中有情

木格窗內(nèi)

漫入的綠意已濃

窗外駐足遠(yuǎn)望的女子

是否也認(rèn)出她的顏容

注：①仁寺洞：漢城頗富濃郁傳統(tǒng)文化氛圍的一個街區(qū)。街道和小巷布滿餐廳、茶社及出售古玩字畫、禮品茶器等的商店。

傳統(tǒng)·儀式·現(xiàn)代

闊大的雕塑

用盾式風(fēng)箏的造型

滿帆的節(jié)奏古老的線條

放飛富足的預(yù)言

不同的膚色

共舞一個世界的企盼

那是流溢東方神韻的表演

所有的角色

為共同的信仰祈禱

那是蘭香逼人的視覺夢幻

所有的蝴蝶

為唯一的理想翩躚

那是一種儀式

——?dú)g迎溝通和諧分享

匯成人類的盛典

從此

每一束目光只遙望一個目標(biāo)

每一聲吶喊只包含一個詞語

每一次揮手只朝向一個方位

每一回交談只圍繞一個話題

每一個日子

都有一場狂歡

今夜

成千上萬的人

著相同的顏色

揮相同的旗幟

說相同的語言

聲的沸騰光的絢爛

這個城市注定無眠

注：①盾式風(fēng)箏：指2002年世界杯漢城上巖足球場屋頂造型像韓國民間盾式風(fēng)箏的雕塑。

②歡迎、溝通、和諧、分享：是2002年5月31日晚在漢城上巖足球場舉行的韓日世界杯足球賽開幕式演出的四個部分的主題。

光州：紅色沸騰

你是綠色的

你是藝術(shù)的

你是光明的

初夏的陽光散不盡你的崢嶸

你是紅色的

你是運(yùn)動的

你是沸騰的

遠(yuǎn)道而來的

紅色

近處游弋的

紅色

廣場上南美風(fēng)情舞的白色

湮沒于喧鬧的紅色

綠茵上白色和藍(lán)色的沖撞

感動了飛舞的紅色

赤裸的紅色

是這個季節(jié)的主調(diào)

無等山歡呼了

溫暖的懷抱

紛飛紅色的闊葉紅色的情愫

榮山江吶喊了

潔凈的流水

漂滿紅色的玫瑰紅色的祝福

穿紅戴紅

滿世界滾動了

——圓圓的球

相對奔跑著

——繩圈的造型

不同的膚色

不同的語言

染成相同的紅色

燦爛的紅色

是這個城市的微笑

注：①光州：韓國第四大廣域市，全羅北道道廳所在地。2002年韓日世界杯足球賽舉辦城市之一。

②無等山：海拔1187米，環(huán)抱光州，被喻為“母親溫暖的懷抱”。

③榮山江：南北穿過光州市區(qū)的一條江。

④繩圈：2002年韓日世界杯光州足球場東西向屋頂?shù)那€采用了當(dāng)?shù)孛耖g“斗繩圈游戲”中繩圈的造型。呈相對奔跑狀。

花海漫渡

雨中匆匆

花海漫渡

高高的白帆已滿

一艘艘乳白的船

顛簸于五顏六色的水面

涌流的發(fā)影中

我想到風(fēng)箏和迷失的童年

與四君子相約

一兩盞陳酒

梅蘭菊竹的麗影

溢出芳香醉人

我終于明白

擺上櫥窗的肖像

都披了誘人的偽裝

啊，跳舞草舞動雙袖

樂聲輕曼

感染整個山野

已是三八線的春天了

老藤盤枝錯節(jié)

開朗大方的喇叭花

放聲宣布季節(jié)

葉對根的思念

艙外雨幕下

野菊泛濫

白鴿的引領(lǐng)

知名不知名的綻開笑臉

黑頭發(fā)黃頭發(fā)的綻開笑臉

那是人還是花瓣

花海漫渡

雨撐開所有的傘

一棵棵花樹下

未被淋濕的熱情

在長長的行列中

浸漫

注：①花海：指韓國2002年安眠島國際花卉博覽會。

②三八線的春天：一種取材韓國和朝鮮交界線“三八線”的盆景。

登大屯山的方式

仰望

你像我的父親

偉岸挺拔和沉默

靠近你

肌膚的溫?zé)?/p>

我聽到擁抱太陽的心跳

我必須越過你的肩膊

我必須再次越過你的肩膊

一抹橘紅一襲粉黛

碎落目光的柔波

心的河

渴望擁抱

渴望再次擁抱

是一種方式

一種道

體驗(yàn)

在回首遠(yuǎn)望的瞬間

走過樹木、怪石、險壑

匍匐腳下

高樓汽車街道

在遙遠(yuǎn)的記憶中飄搖

結(jié)果

只有在登臨之后

與再次登臨的時刻

再次仰望

你像我的朋友

瀟灑俊美與謙和

注：①大屯山：位于韓國全羅北道境內(nèi)。海拔878米。

行在雞龍山的脊背上

香塵或炊煙

舒展古寺悠閑的旗幡

小溪石頭的絮語

溶進(jìn)匆忙的足音了

嘩嘩嘩的回聲

是隱仙的飛瀑

還是早起覓食的雀燕

天梯的傲慢

擋不住覽天的豪情

最高的磐石上

紫菜包飯的香味

感染山腳藍(lán)色的湖面

片片笑容可掬的漣漪

是否因了我的注視

我的呼喚

行在雞龍山的脊背上

視覺的鐘擺

蕩于奇巖峽谷山風(fēng)

阡陌和心田間

道骨仙風(fēng)倚石而立的男女

可是采藥的隱士

秀松下盤腿而坐的旅人

漸人拇指食指間的畫面

吸納三佛峰的靈氣

飲干最后一壺泉水

我悟出姊妹塔與獸中王的淵源

趟過獨(dú)木橋

腦中閃現(xiàn)

洗塵亭下

幾位作畫老人的容顏

注：①雞龍山：位于韓國忠清南道和大田廣域市境內(nèi)。海拔845米，因十余座連綿的山峰(天皇峰、三佛峰、連天峰、觀魯峰等)狀如雞冠而得名。

②洗塵亭：位于雞龍山山腳，懸立深溪邊，從亭下澗底仰望，亭、林、溪、山相映成趣。

致巨濟(jì)海金剛

你是島

山

還是山和島

身與心的相連

你為誰長山茶老松

為誰生怪石奇巖

是匆匆來去升沉不定的人

還是上下騰飛隨風(fēng)逝去的燕

你為何有四季分明的性格

像海

金剛山

夏之松林里蓬萊的涼爽

春之陽光下金銀的璀璨

冬之雪地上石林的風(fēng)骨

秋之濤聲中楓葉的容顏

你為何分內(nèi)外不同的世界

像海

金剛山

在內(nèi)山野粗獷云峰爭妍

偉岸男子漢

在外峭壁無邪雪林繾綣

高遠(yuǎn)碧藍(lán)天

你可否看到

我和船的冒險

擠過一線天

人與浪的歡笑

光與影的夢幻

你與金剛山的擁抱中

我輕輕地

輕輕地

——吻了你和他的臉

注：①海金剛：位于韓國慶尚南道境內(nèi)，泛指朝鮮半島南部海邊的巨濟(jì)島南端的北屏山、望山交接的東部地區(qū)及附近諸島。

②金剛山：位于朝鮮江原道東部的太白山脈，主峰海拔1638米，為朝鮮半島四大名山之一。其四季景色迥異，遂有不同的稱謂：春季巖石因陽光照射熠熠生輝如金剛石，稱金剛山；夏季茂密涼爽的松林如蓬萊仙境，稱蓬萊山；秋季楓葉紅透、層林盡染，稱楓岳山；冬季風(fēng)吹葉落、巖石骨顯，稱皆骨山。以主峰為界，金剛山有內(nèi)金剛和外金剛之分：內(nèi)金剛奇峰崢嶸、雄偉壯觀；外金剛濤擁石林，山險海闊。

外島的故事

那是傷感的故事

二十六年前

危巖枯枝荒草海浪

汗水與破帆

那是浪漫的故事

二十六年后

山茶柏樹椰林海鷗

笑聲與游船

它不在人間在世外的桃源

驚見天國的階梯

維納斯公園

它不在今天在和諧的遠(yuǎn)古

稀聞恐龍的嘶吼

桐柏雀的婉轉(zhuǎn)

它沒有季節(jié)

三百六十五個日子

紅花綠樹青草雕塑

詩歌和噴泉

它沒有街道

二點(diǎn)三公里的海岸

果園望臺涼亭音樂

繪畫和夢幻

那是離奇的故事

二十六年前

聽?wèi)T狂風(fēng)的號子

信天游的漁船

那是真實(shí)的故事

二十六年后

擁抱生命的陽光

可可豆的自然

注：①外島：位于韓國慶尚南道南部海岸巨濟(jì)島附近的島嶼，26年前由私人買下，現(xiàn)已被開發(fā)為長滿天然茶樹和各種亞熱帶、熱帶稀有植物的觀光勝地。

②天國的階梯、維納斯公園：外島的兩處風(fēng)景名。前者指階梯狀的扁柏樹林，后者指立有多種雕塑的花草園區(qū)。