萬(wàn)寧有個(gè)小“聯(lián)合國(guó)”

張譙星

站在興隆街道熙攘的人群中，即使閉著眼睛你也知道是置身興隆。因?yàn)槟銜?huì)聽(tīng)到一種奇妙的語(yǔ)言，它既不是海南話，也不是客家話，而是具有鮮明特色的“興隆普通話”。大街小巷里，隨處可以看到身著“咨蒂”的人。雖然這種花襯衫具有濃郁的馬來(lái)風(fēng)情，可是在興隆，無(wú)論是印尼華僑、泰國(guó)華僑或是本地土生土長(zhǎng)的海南人，都喜歡穿這種花襯衫。穿鮮艷的花襯衫、品醇香的興隆咖啡、嘗風(fēng)味馥郁的東南亞小吃……這些外地人眼里的異域風(fēng)情和不可思議，在這里是司空見(jiàn)慣的常事。半個(gè)世紀(jì)來(lái)，來(lái)自21個(gè)國(guó)家和地區(qū)的歸僑生活、文化、習(xí)俗大融合，形成自己獨(dú)特的“興隆文化”。歸僑們都稱(chēng)自己為“興隆人”。

今年70歲的老趙，1955年隨家人回國(guó)。那時(shí)的興隆已有近4000人口，生產(chǎn)建設(shè)已經(jīng)初具規(guī)模?？墒钦l(shuí)又能想到，4年前的1951年，這里還是一片惡疾橫行的不毛之地。老趙告訴記者，當(dāng)年的海南民謠說(shuō)：“萬(wàn)寧、陵水，有命去，無(wú)命回?！倍d隆正處于兩縣之間，是個(gè)連汽車(chē)經(jīng)過(guò)這里都不敢久留的地方，可是歸僑們卻在這里成就了50年的輝煌。老趙拿出了一本珍藏多年的相冊(cè)，珍貴的照片透射出了歸僑們艱苦創(chuàng)業(yè)的歲月。

50多年前，眼前的一切還是一片荒蕪。整個(gè)興隆只是一條不到30米長(zhǎng)的小街。泥濘的小道邊，幾間破瓦房在風(fēng)雨中搖搖欲墜，瑟瑟發(fā)抖的茅草房散落在殘?jiān)珨啾陂g。1951年10月，歷盡千辛萬(wàn)苦回到祖國(guó)的700多名馬來(lái)西亞歸僑踏上了這塊土地。面對(duì)眼前的荒涼，歸僑們平靜地放下行李，立即拿起鐮刀斧頭，割草砍木，先把興隆鎮(zhèn)上近10間只有墻沒(méi)有屋頂?shù)姆孔由w了起來(lái)。在當(dāng)?shù)孛癖姷膸椭?，他們又蓋起了9間大茅屋，在泥地里用木料撐起了拼接起來(lái)的“床”，終于在祖國(guó)安家了。他們就是來(lái)到興隆的第一批難僑。

興隆第一批歸國(guó)華僑，是被驅(qū)逐出境的馬來(lái)西亞華僑，他們有的參加過(guò)抗日抗英斗爭(zhēng)，有的則在集中營(yíng)里待過(guò)三年之久，飽受迫害之苦后，終于能在祖國(guó)安定下來(lái)。

在廣東省難僑處和海南分處的指導(dǎo)下，他們成立了“生產(chǎn)指導(dǎo)委員會(huì)”，這就是華僑興隆農(nóng)場(chǎng)歷史上第一個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)。為了在短時(shí)間內(nèi)達(dá)到自給，生產(chǎn)指導(dǎo)委員會(huì)定下了開(kāi)荒指標(biāo)：兩個(gè)月內(nèi)，大人要開(kāi)墾水田一畝，小孩半畝。大生產(chǎn)開(kāi)始了。他們?yōu)樾陆ǖ男W(xué)蓋起了茅草房，學(xué)生們上午讀書(shū)，下午在生產(chǎn)隊(duì)勞動(dòng)。現(xiàn)在六七十歲的老華僑們，就是這樣度過(guò)了特殊的青少年時(shí)期。

1956年，國(guó)營(yíng)興隆華僑農(nóng)場(chǎng)正式成立。1960年，2000多名印尼歸僑落戶(hù)興隆。上世紀(jì)70年代末，5000多名越南難僑回到祖國(guó)。加上幾十年里陸續(xù)回到祖國(guó)，在興隆安家的新加坡、泰國(guó)、香港等21個(gè)國(guó)家和地區(qū)的華僑，興隆共落戶(hù)歸國(guó)華僑近1萬(wàn)人。從此，這塊太陽(yáng)河畔廣闊的土地上，遍布了難僑們兢兢業(yè)業(yè)的足跡。

從上世紀(jì)60年代開(kāi)始，周恩來(lái)、鄧小平、江澤民等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，先后到興隆視察農(nóng)場(chǎng)建設(shè)，慰問(wèn)歸僑。1990年江澤民同志視察興隆時(shí)曾贊不絕口的說(shuō)道：“興隆這個(gè)地方水好，自然環(huán)境好，人情風(fēng)土好?！?/p>

現(xiàn)在興隆鎮(zhèn)上酒店林立，游人絡(luò)繹不絕，大家都知道“海南有個(gè)小‘聯(lián)合國(guó)，‘聯(lián)合國(guó)里華僑多”。如今，無(wú)論來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的華僑都稱(chēng)自己為“興隆人”。

如果說(shuō)興隆是個(gè)小聯(lián)合國(guó)的話，那么，“興隆普通話”就是唯一被華僑們接受的“官方語(yǔ)言”，同時(shí)也是興隆人包容、團(tuán)結(jié)的最佳見(jiàn)證。初到海南，各國(guó)歸僑面臨的最大難題就是語(yǔ)言不通。然而，無(wú)論是本地人或者歸僑之間都沒(méi)有因?yàn)檎Z(yǔ)言而表現(xiàn)出親疏。他們憑著對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)和建設(shè)興隆的熱情，摒棄了說(shuō)了幾輩子的口音，用起了第三種語(yǔ)言——普通話進(jìn)行溝通和交流。幾十年過(guò)去了，“興隆普通話”便成為華僑們包容互助的結(jié)晶。

從教幾十年的興隆華僑農(nóng)場(chǎng)原副場(chǎng)長(zhǎng)杜添江告訴記者?！芭d隆普通話”既帶有一些海南話的語(yǔ)調(diào)，又保留一些客家話的口音，但基本的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)仍是普通話。他說(shuō)，現(xiàn)在的興隆話里還留有很多東南亞詞匯。

“大家都是中國(guó)人，我們都是兄弟?！?0多年來(lái)興隆人一直都是這樣做的。每當(dāng)新一批華僑來(lái)到興隆，無(wú)論是本地海南人還是已經(jīng)定居本地的華僑們，都會(huì)熱情的邀請(qǐng)新“兄弟”到家里暫住，隨后便齊心協(xié)力為兄弟們修建在興隆的家。

這就是興隆包容的魅力。

華僑老杜家中擺了不少小玩藝。東南亞圖騰掛飾旁是一個(gè)鮮艷的中國(guó)結(jié)。雖然飾物來(lái)自不同的地域，但在這里，它們看上去如此和諧。

提起花襯衫(Bacik)，不了解內(nèi)情的朋友可能會(huì)說(shuō)：“不就是島服么?”事實(shí)上，花襯衫和島服無(wú)論在布料選用和制作工藝上都有很大區(qū)別。

熱心的興隆華僑農(nóng)場(chǎng)原黨委副書(shū)記陳明源，特意讓記者仔細(xì)觀察了他穿的花襯衫。除了美麗鮮艷的花紋外，記者沒(méi)有看出什么特殊的地方。這時(shí)陳老突然變魔術(shù)似地從胸前掏出一張紙巾。原來(lái)那里還有一個(gè)布兜啊!整個(gè)花襯衫所有的縫合處都是如此的吻合，其高超技巧讓人驚嘆，簡(jiǎn)直像一整塊布制成的一樣。

除了帶回了各自不同的異域文化，東南亞人精巧細(xì)膩的特點(diǎn)在興隆人的身上也多有體現(xiàn)。

記者在歸僑老杜家采訪時(shí)曾經(jīng)見(jiàn)到一個(gè)木質(zhì)青蛙。長(zhǎng)約10厘米。青蛙的眼睛嘴巴都雕刻得惟妙惟肖：暗綠色的漆將青蛙背部的花紋一一繪出，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去真像有個(gè)活青蛙蹲在桌上。

更進(jìn)一步觀察青蛙，記者才發(fā)現(xiàn)青蛙的肚子是中空的，并且還有根小木棍藏在腹中。老杜抽出木棍從青蛙頭部順著青蛙背部刮下去?！斑蛇伞蹦厩嗤芫尤粫?huì)叫了，而且非常逼真!原來(lái)這只木青蛙的玄機(jī)在這里啊!

除了這只木青蛙外，老杜家中還有很多小玩藝，有東南亞圖騰、壁飾，門(mén)口還有一個(gè)鮮艷的中國(guó)結(jié)。雖然飾物來(lái)自不同的地域，但是在老杜的家里，它們卻營(yíng)造出一種中華民族與東南亞民族文化交融的和諧氣氛。老杜也開(kāi)玩笑地說(shuō)：“這也是具有我們興隆特色的裝飾文化。”

在興隆采訪，記者親身體會(huì)到了興隆人不同一般的細(xì)致和真誠(chéng)。接受采訪的老人都已經(jīng)超過(guò)60歲了，但他們每次都那么準(zhǔn)時(shí)地如約而至。

采訪中，興隆人的熱情也令人很難忘懷。他們始終保持著樂(lè)觀的生活態(tài)度和飽滿(mǎn)的精神風(fēng)貌。

離開(kāi)興隆時(shí)，小巷里傳來(lái)歡快的印尼舞曲，記者忍不住去看個(gè)究竟。年過(guò)半百的老人們隨著舞曲翩翩起舞，每個(gè)人都在會(huì)心地笑著。

一位頭帶船形帽的老人雙手合攏邀請(qǐng)我一起來(lái)跳。盛情難卻，記者也學(xué)著老人的樣子舞動(dòng)起來(lái)。頓時(shí)一種親切而又溫馨的感覺(jué)涌上心頭，記者這時(shí)才感覺(jué)到舞曲與舞姿是如此的默契?？鞓?lè)的感覺(jué)原來(lái)可以這么容易得到。老人告訴記者：“我們跳的是‘大家樂(lè)，加入進(jìn)來(lái)，自然全都要快樂(lè)呦!”布滿(mǎn)皺紋的雙頰，這時(shí)卻流露出孩子般天真的笑容?？鞓?lè)的含義原來(lái)是這樣詮釋的。

他們享受著生活的詩(shī)意和浪漫，他們創(chuàng)造著一生的快樂(lè)和激情。