光明網(wǎng)新聞標(biāo)題的語言特色

張?jiān)缕肌∥骸≠?/p>

筆者對光明網(wǎng)新聞標(biāo)題進(jìn)行了大量研究，特別是對光明網(wǎng)2008年12月31日至2009年1月10日的530多條新聞標(biāo)題進(jìn)行了全面比較，發(fā)現(xiàn)在光明網(wǎng)新聞標(biāo)題中主謂式標(biāo)題本身已經(jīng)報(bào)道了一條完整的消息，已經(jīng)回答了“誰／干什么(怎么樣)”等問題，因而具有完整的報(bào)道敘事功能，這是光明網(wǎng)新聞標(biāo)題最常用的格式。謂詞性標(biāo)題和體詞性標(biāo)題由于稱名性功能強(qiáng)，報(bào)道性功能弱，在光明網(wǎng)標(biāo)題中使用相對較少。而其他類，如“甲骨學(xué)三十年”結(jié)構(gòu)類等在一般文章中經(jīng)常出現(xiàn)的標(biāo)題，在光明網(wǎng)新聞中出現(xiàn)的幾率很小。依據(jù)以上調(diào)查結(jié)果，從新聞標(biāo)題的特點(diǎn)和本文的研究目的出發(fā)，筆者將光明網(wǎng)新聞標(biāo)題的常見格式類型分為三大類：

A類，主謂式標(biāo)題：指在標(biāo)題末尾加上標(biāo)點(diǎn)符號后，可以構(gòu)成有主語的主謂句，可以進(jìn)入正文實(shí)現(xiàn)正常的交際功能的新聞標(biāo)題。例如：

(1)胡錦濤發(fā)表重要講話(2009-01-01)

(2)中俄兩國領(lǐng)導(dǎo)人互致新年賀電(2009_01-01)

B類，謂詞性標(biāo)題：指由謂詞或謂詞性短語構(gòu)成的新聞標(biāo)題。例如：

(3)努力把貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀提高到新水平(2009-01-01)

(4)共同促進(jìn)世界和平穩(wěn)定繁榮(2009-01-01)

C類，體詞性標(biāo)題：指由體詞或體詞性短語構(gòu)成的新聞標(biāo)題。例如：

(5)首批受到護(hù)航的船只名單(2009－01-06)

(6)一場新科技革命的誓師(2009-01-10)

下面筆者對主謂式標(biāo)題、謂詞性標(biāo)題和體詞性標(biāo)題這三種最常見的光明網(wǎng)新聞標(biāo)題進(jìn)行句法層面的分析。

主謂式標(biāo)題的結(jié)構(gòu)類型

朱德熙先生曾說過：確定一個語言結(jié)構(gòu)(ba)里組成成分(a)的性質(zhì)時，不僅要考慮這個成分本身的性質(zhì)(a的性質(zhì))以及跟它發(fā)生關(guān)系的其他成分的性質(zhì)(b的性質(zhì))，還要考慮整個結(jié)構(gòu)的性質(zhì)(ba的性質(zhì))反之亦然。對主謂式新聞標(biāo)題進(jìn)行結(jié)構(gòu)類型分析時，筆者以此作為理論依據(jù)進(jìn)行探討。

主謂式新聞標(biāo)題主語的構(gòu)成。主謂式新聞標(biāo)題主語的構(gòu)成具有多樣性，可大致分為體詞性主語和謂詞性主語兩大類。

第一，體詞性主語。

A.主語是單個名詞

(7)外宜辦：把握網(wǎng)上輿論主導(dǎo)權(quán)(2009-01-07)

B.主語是體詞性代詞

(8)王忠誠：“我更要感謝我的病人”(2009-01-10)

C.主語是名詞性偏正短語

(9)美國國務(wù)卿賴斯最后一訪定中國(2009-01-03)

D.主語是名詞性聯(lián)合短語

(10)高盛和鼎暉投資皇明集團(tuán)(2009－01－07)

第二，謂詞性主語。

A.主語為動詞性短語

(11)結(jié)合得好就是創(chuàng)造(2009-01-04)

B.主語為述賓短語

(12)拉動內(nèi)需考驗(yàn)節(jié)日市場(2009-01-02)

C.主語為主謂短語

(13)高校呼吁應(yīng)允許其集資建房(2009-01-03)

D.主語為謂詞性偏正短語

(14)中高端理財(cái)大賽決戰(zhàn)打響(2009-01-07)

E.主語為謂詞性聯(lián)合短語

(15)“消費(fèi)與發(fā)展”為今年中消協(xié)年主題(2009-01-08)

主謂式新聞標(biāo)題謂語的構(gòu)成。

第一，名詞性謂語。

(16)新年絮語(2009-01-04)

(17)執(zhí)政能力新考驗(yàn)(2009-01-09)

第二，動詞性謂語。

A.謂語是單個動詞

(18)2.4萬官員上繳1.6億財(cái)物(2009-01-07)

B.謂語是狀中短語

(19)南華創(chuàng)業(yè)投資基金在瓊簽約(2009-01-05)

C.謂語為述賓短語

(20)埃及加大?；鹫{(diào)解力度(2009-01-07)

D.謂語為主謂短語

(21)薩科齊中東斡旋出師不利(2009-01-06)

E.謂語為連動結(jié)構(gòu)

(22)“基地”駐巴負(fù)責(zé)人遭襲身亡(2009-01-10)

F.謂語為兼語結(jié)構(gòu)

(23)日本新政策鼓勵失業(yè)者務(wù)農(nóng)(2009-01-10)

G.謂語為“被”字結(jié)構(gòu)

(241)山西山陰縣被指瞞報(bào)礦難(2009-01-02)

H.謂語為“使”或“受”字結(jié)構(gòu)

(25)草根“春運(yùn)指南”上受追捧(2009-01-08)

I.形容詞單獨(dú)做謂語

(26)北京：現(xiàn)在訂年夜飯已經(jīng)晚了(2009-01-04)

J.形容詞帶賓語式

這類形容詞可以看成是形容詞的活用，如：

(27)熱鬧演出溫暖歲末(2008-12-31)

謂詞性標(biāo)題的結(jié)構(gòu)類型

因筆者在大量的考察中較少發(fā)現(xiàn)形容詞性結(jié)構(gòu)作新聞標(biāo)題。因而在下面只分析動詞性的標(biāo)題結(jié)構(gòu)類型。

A.動+賓式

這類形式標(biāo)題中的賓語可以是名詞或名詞性短語。如：(28)爭“谷歌”名Ooogle勝訴(2009-01-07)

B.狀+動式

(29)應(yīng)全面推廣國民休閑旅游計(jì)劃(2009-01-08)

C.否定詞+動式

(30)不動搖，不懈怠，不折騰(2008-12-31)

D，動1+賓1、動2+賓2式

這類形式的標(biāo)題，利用空格將兩個動賓詞組組合起來，成為一個前后有著并列關(guān)系或目的關(guān)系或因果關(guān)系的標(biāo)題，這其實(shí)是復(fù)句形式。在網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中，多以單行雙題的形式出現(xiàn)。如：

(31)振奮民族精神，凝聚黨心民心(2009-01-05)

E.動詞為聯(lián)合式

這類形式標(biāo)題中有兩個或者兩個以上的動詞，前可接狀語，后可帶賓語，也可以不帶賓語。如：

(32)懲治和預(yù)防腐敗體系建設(shè)取得新進(jìn)展(2008-12-31)

F.兼語式

這類形式標(biāo)題中有兩個動詞，但后一個動作的發(fā)出者為前一個動作的賓語。如：

(33)航拍我護(hù)航艦隊(duì)馳騁印度洋雄姿(2009-01-03)

這種句式中常常出現(xiàn)“讓”字，“讓”多有號召倡導(dǎo)之意，因其具有的特殊性，在一般文章中較少作為標(biāo)題出現(xiàn)，但在光明網(wǎng)的新聞標(biāo)題中卻不時出現(xiàn)。如：

(34)讓“反哺農(nóng)業(yè)”之樹結(jié)出扶貧碩果(2009-01-08)

謂詞性標(biāo)題中的動詞。本討論也適用于主謂結(jié)構(gòu)標(biāo)題中的動詞。

第一，拒絕使用常見標(biāo)題動詞。

馬小玲在《從報(bào)紙新聞標(biāo)題的語言特征看空間因素對語法的制約》一文中，對尹世超先生在《標(biāo)題語法》中提及的146個標(biāo)題動詞進(jìn)行了研究，以標(biāo)題動詞在報(bào)紙標(biāo)題中出現(xiàn)頻率的高低為標(biāo)準(zhǔn)，將這些標(biāo)題動詞分為以下三類：a類：評議、當(dāng)言、分疏、記趣、簡編、評注、散議、瑣記等；b類：辟謬、辯述、拾萃、拾綴、談略、探實(shí)、辨

偽、初釋、初析等；c類：初談、史話、考問等。a類是在期刊中大于在報(bào)紙標(biāo)題中出現(xiàn)頻率的標(biāo)題動詞。共119個。b類是在報(bào)紙和期刊類標(biāo)題中出現(xiàn)的頻率幾乎為零，即不怎么出現(xiàn)的一類標(biāo)題動詞，共24個。c類是三個在報(bào)紙標(biāo)題中出現(xiàn)頻率大于在期刊標(biāo)題的一類標(biāo)題動詞，只有3個。

根據(jù)對光明網(wǎng)2008年12月31日至2009年1月10日的新聞標(biāo)題的分析，筆者發(fā)現(xiàn)：光明網(wǎng)新聞標(biāo)題根本不用尹世超先生在《標(biāo)題語法》中總結(jié)的常見標(biāo)題動詞。分析原因有如下三點(diǎn)：首先，大部分標(biāo)題動詞具有莊重嚴(yán)肅的感情色彩，具有對客觀事物的考察、分析、評價(jià)等義項(xiàng)。然而在信息時代，受眾在瀏覽網(wǎng)絡(luò)新聞信息時，希望看到的是不帶任何具有傾向性的客觀事實(shí)，受眾更容易接受親切溫和的言說方式，容易排斥教條式的枯燥說教，這就要求網(wǎng)絡(luò)新聞和網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題遵循客觀事實(shí)，讓受眾在閱讀新聞時自己去思考和判斷，所以網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題并不使用常見的標(biāo)題動詞；其次，常見標(biāo)題動詞大都具有濃厚的書面語的語體色彩。而網(wǎng)絡(luò)新聞作為一種特殊的文體，它要求使用平實(shí)、準(zhǔn)確、貼切、親切的語言，如果在標(biāo)題中使用常見的標(biāo)題動詞，就有可能拉大新聞與受眾間的距離，影響網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題導(dǎo)讀功能的發(fā)揮；最后，常見標(biāo)題動詞多屬古語詞。多用于特殊文體，由于存在著時代差異。這些詞語在現(xiàn)代漢語中很少使用。網(wǎng)絡(luò)新聞特別注重時效性，如果這些詞語不加選擇地出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中，受眾在接受信息時就會因?yàn)橛龅侥吧脑捳Z疑惑不解而影響接受信息。由此可見，新聞標(biāo)題拒絕使用常見的標(biāo)題動詞。

第二，為使標(biāo)題更加簡潔，常在標(biāo)題中使用省略的單音節(jié)動詞。

(35)水立方內(nèi)將建寫字樓(2009-01-09)

類似以上例子中的單音節(jié)動詞，在光明網(wǎng)標(biāo)題中被大量使用，這與網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的特征有著密切關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題最大的特征就是題文分離，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題作為新聞內(nèi)容的高度提煉，它所包含的內(nèi)容可以通過正文進(jìn)一步闡釋、擴(kuò)充，使用這些高度精練的單音節(jié)動詞，可以在不改變詞義和不產(chǎn)生歧義的情況下，使網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題語言更加簡潔、生動，同時還節(jié)省和美化了版面。

第三，體詞性標(biāo)題的結(jié)構(gòu)類型。

尹世超先生在《標(biāo)題語法》中指出，能向人們提供人或事物名稱的標(biāo)題具有稱名性，新聞標(biāo)題具有稱名性或報(bào)道性并舉的特性。稱名性強(qiáng)報(bào)道性弱的體詞性新聞標(biāo)題往往是名詞性詞語或詞組，而極少有代詞、數(shù)詞或詞組。據(jù)此，筆者將體詞性新聞標(biāo)題分為以下四種結(jié)構(gòu)類型：

A.名詞獨(dú)用式

這類新聞標(biāo)題，常常用人名、時間名詞等作為新聞的標(biāo)題，這類新聞多為強(qiáng)調(diào)某一新聞要素。如：

(36)文壇武將——上將蕭克(2009-01-05)

B.聯(lián)合式

這類新聞標(biāo)題。常常將一個體詞性詞語和另一個體詞性詞語結(jié)合，中間通常有一個連接詞將它們連接起來。如：

(37)體育與公益(2009-01-05)

C.偏正式

這類新聞標(biāo)題，由一個前偏后正的偏正詞組組成。有的省略了“的”，如：

(38)觀眾眼中不平凡的30年(2009-01-01)

D.復(fù)指式

這類新聞標(biāo)題，由前后構(gòu)成復(fù)指關(guān)系的詞組成。如：

(39)韶關(guān)：“廣東制造”開拓內(nèi)地市場橋頭堡(2009-12-31)

在這一類新聞標(biāo)題中。光明網(wǎng)主要選用名詞或者名詞性詞組，這樣，新聞標(biāo)題簡潔明快，能夠有效突出主要信息，便于受眾快速選擇需要的信息，非常貼近信息時代網(wǎng)民的文化心理。

結(jié)語

本文嘗試從語言學(xué)的角度對主謂式新聞標(biāo)題、謂詞性新聞標(biāo)題和體詞性新聞標(biāo)題進(jìn)行研究，有如下認(rèn)識：

第一，主謂式新聞標(biāo)題是最為常見的一種新聞標(biāo)題，在句法結(jié)構(gòu)上有多種結(jié)合類型，可以通過一定的手段變動句法結(jié)構(gòu)關(guān)系；一些特殊格式的主謂式標(biāo)題結(jié)構(gòu)緊湊，主題明快。

第二，謂詞性新聞標(biāo)題主要由動詞性詞語充當(dāng)，不使用尹世超先生所總結(jié)出的常用標(biāo)題動詞。為使標(biāo)題更加簡潔，常在標(biāo)題中使用省略的單音節(jié)動詞。謂詞性新聞標(biāo)題在表達(dá)上具有語言簡潔的特點(diǎn)。

第三，體詞性新聞標(biāo)題多為名詞性詞語或詞組。體詞性新聞標(biāo)題體現(xiàn)出了話題泛化的特點(diǎn)，常常通過省略結(jié)構(gòu)助詞“的”來突出標(biāo)題的語用效果。

第四，網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題作為與受眾生活密切相關(guān)的一種語言現(xiàn)象，光明網(wǎng)新聞標(biāo)題出現(xiàn)了新詞新語和縮略語，如例(35)《水立方內(nèi)將建寫字樓》，其中“水立方”是指2008年北京奧運(yùn)會建筑，這是一個典型的新詞。這樣的語言既簡潔明快又貼近受眾。同時，由于受特殊語體和語境的制約，一些詞類原先的語法規(guī)則在新聞標(biāo)題中發(fā)生了某種程度的改寫和調(diào)整，新的語言現(xiàn)象及語法規(guī)則在逐漸萌芽，并由此開始影響人們的社會生活。這些都使得學(xué)術(shù)界對新聞標(biāo)題的研究具有了現(xiàn)實(shí)意義。

編校張紅玲