話劇藝術家的“中國往事”

王發(fā)財

一部承載著中華民族百年滄桑歷史的厚重大戲《中國往事》，在全國幾十家衛(wèi)視熱播，或為最受觀眾追捧的開年大戲。扮演男主角的演員趙立新，也是這部戲的編劇，還捅有另一個稱號：中國“現(xiàn)代話劇之王”。

而這些成績的背后，有許多鮮為人知的故事，趙立新是瑞典籍華人，瑞典國家劇院的一級演員，因為遭受到婚變的打擊，曾經一蹶不振，偶然的機緣，一位在瑞典留學的北京姑娘，走進了他的生活，最終，將趙立新推勤了多個藝術領域的高峰……

異國遭遇婚變

1996年冬季的一天，瑟瑟寒風裹挾著大片的雪花，如刀子般掃過瑞典斯德哥爾摩街頭。一位面容俊朗的男人，抱著一個四五歲大的女孩，順著結冰的馬路匆匆走來?！鞍职?，媽媽以后不會再接我了，是嗎?”女兒說著，抬起溫暖的小手為男人拂去落在眉毛上的雪片?！皩氊悆?，媽媽很愛你!但她去外地演出了，需要很長一段時間。”男人說話間，臉上擠出一絲苦澀的微笑……

這個抱著孩子的男子名叫趙立新，瑞典籍華裔，祖籍山東菏澤，一位軍人的后裔。

1986年，趙立新考進中央戲劇學院，1988年去前蘇聯(lián)學習。那時候中蘇剛剛恢復文化交流，他是中央戲劇學院第一批公派留學生。1995年，趙立新以驕人的成績取得莫斯科電影學院導演系碩士學位。其間，趙立新和柴可夫斯基音樂學院一位女大提琴手確定了戀愛關系，開始了甘苦摻半的愛情長跑。

在校學習期間，趙立新曾應邀到瑞典首都斯德哥爾摩，導演了一部由中國作家北島小說改編的5幕話劇，該劇在斯德哥爾摩公演18場，非常成功。因此，從前蘇聯(lián)畢業(yè)之后，趙立新順利考入瑞典國家戲劇中心。

1996年，趙立新出演了《尼爾斯騎鵝旅行記》中的反一號，獲得歐洲文化首都最佳劇目獎。緊接著，他主演的西班牙經典名劇《色萊斯媞娜》，又一次大獲成功，獲得當年外國最佳劇目獎。

可事業(yè)剛剛有了起色，趙立新就遭遇婚變。持續(xù)一年多爭奪女兒撫養(yǎng)權的官司，將他折騰得身心疲憊。他仿佛一下子變了一個人，對事業(yè)和未來處在了麻木狀態(tài)，幾乎沒有了任何藝術創(chuàng)作的沖動。為照顧愛女，他干脆向劇院請了長假，整日郁郁寡歡地賦閑在家。

來自北京的女孩

1998年12月的一天，趙立新將女兒送到幼兒園后，剛走回家門口，一個身材高挑、氣質柔美的女孩站在他面前：“你好，你是瑞典國家劇院的趙立新老師吧?我叫俞嵐，家在北京，是哥德堡大學的中國留學生，我是通過劇院找到你的!”

原來，俞嵐正在為瑞典的國際獨自劇戲劇節(jié)翻譯一部話劇，戲劇節(jié)組委會要求每部戲都要來自不同國家，而且要用本民族的語言演出。而當時趙立新是瑞典戲劇界唯一的華人演員，無疑是最佳人選。

俞嵐向趙立新說明自己的來意。趙立新嘴角上揚，流露出他固有的自信和狂傲：“對不起，我想多陪陪女兒，不想演戲!”

趙立新畢竟是瑞典國家劇院的演員，俞嵐事先已有思想準備?！澳阆瓤纯磩”?，要知道我的翻譯水平是一流的，你看了保準滿意!而且這次是用漢語演出，我猜想你已經很久沒用母語演戲了吧?”

俞嵐的這句話，喚醒了趙立新身體里最發(fā)達的那根語言神經，態(tài)度也出現(xiàn)了松動。當他拿起俞嵐翻譯的劇本《亨利事件》，隨手翻了幾頁之后，一下子就被吸引住了。

這部獨白劇的創(chuàng)作，將兩個人的距離不知不覺地拉近了。在創(chuàng)作和排練之余的閑談中，趙立新沒有回避自己的感情生活，酸楚地坦陳由于兩個人的事業(yè)心都很強，而且他的性格中有一種沖動的毛病(這往往與藝術沖動有關)，最終導致分手……俞嵐發(fā)現(xiàn)了他剛強外表下的柔弱，頓生愛憐。

“我們的獨白劇，你業(yè)余時間就可以排練，希望你答應我能全心回到舞臺上，舞臺是你的事業(yè)，你不能丟!”俞嵐邊說邊用鼓勵的目光凝視著趙立新。

四目相對的那一刻，趙立新感受到久違的暖意。

“偉大而理性的女友”

此后，俞嵐每個雙休日都早早趕到趙立新這里，幫他把凌亂的家收拾得整整齊齊。遇到平時課不多，她還替趙立新去幼兒園接女兒。琨寧竟然越來越喜歡俞嵐，越來越離不開她了。

2000年，由俞嵐翻譯和組織、趙立新主演的獨白劇《亨利事件》一舉成功，獲得斯德哥爾摩國際獨白劇戲劇節(jié)晟佳劇目獎，這也是中國人第一次用母語在瑞典舞臺上演出。

這次合作的成功，加上俞嵐在生活上對他和女兒的關心，讓趙立新感到自己已離不開這個北京姑娘。

2000年7月，俞嵐學業(yè)結束回國。2001年春節(jié)，趙立新帶女兒也回到了北京。但在中央戲劇學院3個月的講學結束后，趙立新向俞嵐提出：女兒和自己都不太適應，想回瑞典呆一段時間，并希望她也能跟他們一起回瑞典。

趙立新以為愛情的力量是無窮的，俞嵐肯定會跟他們回瑞典。但他想錯了，俞嵐堅持要留在北京。

回到斯德哥爾摩，趙立新整夜整夜地睡不著覺，整個人變得憔悴了很多。

一個周末，俞嵐剛一起床，就接到了來自瑞典的長途電話，琨寧在電話里焦急地說：“嵐嵐，爸爸最近總是一個人發(fā)呆，我和他都想你了，你能來看看我們嗎?”

聽著琨寧哽咽的聲音，俞嵐再也扛不下去了，淚水刷地流了下來：“好，琨寧，你等著我，我馬上就去瑞典……”

趙立新和俞嵐在瑞典同居了。2002年元月，俞嵐產下一個胖小子，趙立新為兒子取名真仁。為了更好地照顧兩個孩子，俞嵐舍棄工作的機會，當了一名“全職太太”。

雖然身在瑞典，但趙立新的腦子里始終有著一個中國夢。2002年5月，他回國在張黎導演的電視劇《走向共和》中扮演律師羅文，獲得觀眾好評。2003年2月，兒子剛滿周歲時，他再次回到國內，參與張黎執(zhí)導的電視劇《軍人機密》的創(chuàng)作。

2003年11月，《軍人機密》終于殺青，趙立新馬不停蹄地趕回瑞典，見俞嵐幾乎瘦了一圈，深感內疚，俞嵐卻不以為意?！爸灰愫?，孩子好，我就心滿意足了?！壁w立新將俞嵐抱起來轉了好幾個圈，由衷地贊揚道：“我最偉大而理性的女友!”

這更像一句話劇的臺詞，卻發(fā)自趙立新的內心。

為你披上潔白的婚紗

2004年4月，趙立新回到國內，開始籌備話劇《父親》，這是瑞典國寶級劇作家斯特林堡的作品，編譯工作是他在瑞典和俞嵐一起完成的。

演出結束，趙立新獲得空前的贊譽，國內眾多媒體紛紛以“震撼”“震動”“震驚”等字眼對趙立新的表演和導演給予極高的評價。俞嵐和兩個孩子分享著他的喜悅。琨寧“教育”父親：“爸爸，你一定要對嵐嵐好，她為你作出了很多犧牲，很不容易!”

俞嵐摟過琨寧的肩，眼眶濕潤地說“還是‘最親密的朋友寧寧了解我，理解我?！薄白钣H密的朋友”，是琨寧創(chuàng)造出來的，此后俞嵐就經常引用這一稱謂。

話劇《父親》的成功，堅定了趙立新留在國內發(fā)展的信心。2005年，他在北京成立了“趙立新戲劇工作室”，開始從事嚴肅戲劇的創(chuàng)作和演出。

此時，俞嵐又一次懷孕了。她和趙立新沒有舉辦過結婚儀式，也沒領證書。俞嵐父親是故宮博物院的一名檔案研究員，母親是北京朝陽區(qū)呼家樓中學老師。傳統(tǒng)的父母一再地催促，她也想辦理正式的結婚手續(xù)，于是在電話里對趙立新說：“等你回來就結婚好嗎?”聽著俞嵐真心的表白，趙立新頓生愧意，他很動情地說：“嵐嵐，以前是我不對，疏忽了你的感受和想法。你放心，今年年底忙完工作后我就回去，我要親手給你披上婚紗!”

2006年1月，趙立新回到瑞典，著手辦理結婚事宜。1月19日，趙立新帶俞嵐來到教區(qū)所在的天主教堂，按天主教的儀式舉行正式婚禮。婚禮結束后，趙立新帶著俞嵐和兩個孩子開始了北歐幾國的浪漫之旅。

幸福的一家人

不久，俞嵐又生下一個兒子?；橐龊图彝サ男腋?，促使趙立新的創(chuàng)作激情進發(fā)，他開始籌備另一部話劇《我的秘密生活》，這是由趙立新獨自編劇、導演和主演的第一部劇目，對他來說也是一次極大的挑戰(zhàn)。

由于趙立新走的是國外話劇的路線，2006年此劇在國內上演后，并沒有引起太大的反響，很多話劇迷的評價是晦澀難懂、看不明白。不僅如此，因為沒有票房收入，趙立新還賠了幾十萬元。

這時，他們的經濟已經相當困難了。因為要照顧3個孩子，俞嵐很少能有機會參加工作，瑞典的花費又高，“趙立新戲劇工作室”不能很好地應對中國市場，常常賠錢。趙立新恰恰又是一個具有藝術家沖動毛病的人，情緒經常大起大落。為了減輕丈夫的壓力，俞嵐開始找一些能夠兼顧到家庭的工作：翻譯劇本，做平面設計或到畫廊兼職。趙立新既感動又深深地內疚。

在俞嵐用心的呵護下，趙立新終于從失敗的陰影中慢慢走了出來。2007年，他重振旗鼓，回國接拍了電視劇《大明王朝15663，并在上海話劇藝術中心上演了話劇《談談情，說說謊》，他的風格帶有北歐自然主義氣息，冷峻且充滿張力，臺詞有時如涓涓細流，有時又如暴風驟雨，贏得了專家和觀眾的好評。

此后，趙立新與張黎導演再次合作，擔任《中國往事》編劇和主演的重任。這部承載著中華民族百年滄桑歷史的厚重大戲，在國內各大衛(wèi)視熱播，反響出奇地強烈。自開播以來，該片創(chuàng)下了全國平均收視前3，上海平均收視率第一的好成績，成為最受觀眾追捧的開年大戲。

2009年1月19日，是趙立新和俞嵐結婚3周年的紀念日，俞嵐和3個孩子先期回到國內。這天，趙立新驅車來到京郊密云一個叫霧靈溪谷的山莊。趙立新和俞嵐分別牽著兩個兒子，大女兒琨寧夾在中間，幸福的一家人徜徉在鳥鳴更幽的山野間。

編輯任娟