功德無量的出版工程

大藏經(jīng)是人類文化史上的巍峨豐碑

自北宋起，中國歷代印制留存的漢文大藏經(jīng)有傳本的共19部：即宋代我國第一部刻本大藏經(jīng)《開寶藏》及其復(fù)刻本《盒藏》與《高麗藏》，有遼王朝官方主持雕刻的《遼藏》，有北宋私刻版《崇寧藏》和《眥盧藏》，有南宋私刻版《圓覺藏》和《資福藏》，有宋元私刻版《磧砂藏》，有金代的《趙城藏》，有元代私刻版《普寧藏》《再刻毗盧藏》和《元官版大藏經(jīng)》，有明官版的《初刻南藏》、《永樂南藏》、《永樂北藏》和民間私刻版《嘉興藏》，有清代的《龍藏》，有近代的《頻伽藏》、《普慧藏》等。

這些佛教典籍的總集，在中國統(tǒng)稱為大藏經(jīng)，即一切經(jīng)。主要內(nèi)容包括經(jīng)、律、論即人們常說的印度佛教原典的“三藏”部分，也包括中國僧人、學(xué)者對佛教原典釋詮，對教義、教史的多種著述。早在13世紀(jì)初期，由于信奉伊斯蘭教的民族的武裝力量侵入印度，佛教在印度本土迅速消亡。今天，在佛教發(fā)源地的印度，佛教典籍已經(jīng)極少見到。而在中國，佛教典籍卻以漢文(還有藏文、蒙文以及其他一些民族文字)的形式，基本完整地保存了下來。這不僅是對中華文明作出的一大貢獻(xiàn)，也是對世界文明作出的一大貢獻(xiàn)。正如趙樸初所說：“佛教傳入中國已有兩千多年，對中國文化的發(fā)展產(chǎn)生了深廣的影響，它以獨(dú)具的精神的哲學(xué)思想，豐富的精神財(cái)富，龐大的文獻(xiàn)寶藏，精美的文化遺產(chǎn)，而成為東方文化和文明的重要支柱。中國佛教歷史上的高僧大德譯經(jīng)著述，創(chuàng)宗立派，傳經(jīng)授業(yè)。留下了卷帙浩瀚的佛教文學(xué)、藝術(shù)、歷史、哲學(xué)的寶貴資料，形成中國佛教大藏經(jīng)。大藏經(jīng)是人類文化史上罕見的巍峨豐碑，凝聚了中國世代人的聰明智慧和辛勤勞動，體現(xiàn)了中華民族的堅(jiān)韌精神和偉大氣魄，這是我們引以自豪的無價(jià)的精神寶藏?！?乾隆版大藏經(jīng)重印發(fā)行序)

《嘉興藏》是規(guī)模最大的一部漢文大藏經(jīng)

《嘉興藏》是中國明末清初的眾多名僧圣賢倡議和推動，經(jīng)過幾代人的努力，由民間募資刊刻完成的方冊本大藏經(jīng)，是中華大藏經(jīng)諸種版本中刊刻時(shí)間最長、規(guī)模最大、內(nèi)容最為豐富的一部大藏經(jīng)。

《嘉興藏》又稱《徑山藏》，謀刻于明代萬歷年間，初刻于五臺山，后移至杭州徑山寂照庵等處繼續(xù)雕刻，直至清代嘉慶年間才終止刊刻。因其在浙江嘉興的楞嚴(yán)寺流通而被稱為《嘉興藏》或《楞嚴(yán)寺藏》；以其雕存貯于浙江徑山寂照庵亦名《徑山藏》；由于它的版本呈書本冊裝又稱《方冊藏》；該藏傳至日本，日本佛教界稱它為《支那藏》或《明藏》。目前學(xué)界一般稱《嘉興藏》。

明萬歷元年(1573年)袁了凡居士首倡募刻方冊本大藏經(jīng)。十年之后，此事引起了真可法師的重視。真可(1543-1603年)，俗姓沈，字達(dá)觀，其先句曲人。17歲出家于蘇州虎丘，20歲從講師受具足戒，初名柳溪和尚，晚號紫柏。紫柏真可是明末四大高僧之一，志在恢弘禪宗。他在《刻藏緣起》中說“《大藏經(jīng)》板，海內(nèi)不下二十余副。自明以來，南都藏板，印造者多，已模糊不甚清白矣，且歲久腐朽。燕京版雖完壯，字畫清白顯朗，以在禁中，印造茍非奏請。不敢擅便。又世故無常，治亂豈可逆定。不若易梵莢為方冊，則印之者，價(jià)不高而書不重。價(jià)不高，則印造易。書不重。則易廣布?？v經(jīng)世亂，必焚毀不盡，使法寶常存，慧命堅(jiān)固?！睆亩梢郧宄乜吹疆?dāng)年刊刻方冊大藏經(jīng)的意義。

從發(fā)起、籌劃到開刻，紫柏真可、密藏道開和幻予法本是三位核心人物。真可以自己的威望和影響居于核心的指導(dǎo)地位；道開則以自己的精心策劃和具體的操作而成為實(shí)際的主持人；法本是刻方冊太藏的創(chuàng)議者，而后則配臺道開成為道開的副手。萬歷二十九年(1602年)刻經(jīng)大業(yè)由念云興勤法師主持。此后，陸續(xù)主持刻經(jīng)大業(yè)的還有瞻居法師、按指法師、自法法師、徹微印開法師、巨徹法師以及寂遙法師等。其中，貴州利根法師在刻經(jīng)大業(yè)的經(jīng)費(fèi)籌措和刷印、流通中，有顯著的作用。

史學(xué)家一般認(rèn)為，《嘉興藏》刻藏完成在清康熙末年(1708-1712年)，歷經(jīng)一百二三十年。也有學(xué)者發(fā)現(xiàn)，直到清嘉慶年間，還有一些經(jīng)卷刻入《嘉興藏》。這樣計(jì)算下來，最后刻印完成的《嘉興藏》是歷時(shí)200年。歷經(jīng)兩個(gè)世紀(jì)的兩個(gè)朝代，歷經(jīng)政治風(fēng)云和戰(zhàn)亂之災(zāi)，歷經(jīng)經(jīng)費(fèi)磨難和人事更替，從事刻經(jīng)大業(yè)的凡代僧侶矢志不渝、前仆后繼，終于圓滿功德，完成《嘉興藏》的宏偉工程!在佛教史上聳立起不朽的豐碑!

舉世稱頌的中國佛教史料寶庫

《嘉興藏》的主體由正藏、續(xù)藏、又續(xù)藏組成。正藏部分，《嘉興藏》以明永樂年間在北京雕刻的官版大藏經(jīng)《北藏》為藍(lán)本。所不同的是，《嘉興藏》將《北藏》續(xù)八藏的36部中國佛教著述及“北藏缺南藏函號附”所錄的5種中國佛教著述連續(xù)地直接編入正藏。這樣，《嘉興藏》正藏的內(nèi)容就比《北藏》多41部591卷。

不同于以往任何一部大藏經(jīng)的是?！都闻d藏》的續(xù)藏、又續(xù)藏，收錄了此前歷部大藏經(jīng)沒有收錄的中國佛教著述，包括經(jīng)疏、戒律、史傳、語錄等，總計(jì)為636種。將大量的中國佛教著述匯編，刻入大藏經(jīng)，這是《嘉興藏》最為鮮明的特色和獨(dú)有的價(jià)值所在。由此奠定了《嘉興藏》獨(dú)特而重要的歷史文獻(xiàn)地位。

正因?yàn)槿绱耍?nèi)外學(xué)者一直非常重視對《嘉興藏》的研究，認(rèn)為它是“第二部中國佛教史料寶庫”(第一部為日本的《續(xù)正藏》)，是明、清禪宗史研究的“敦煌發(fā)現(xiàn)”、“研究中國佛教者最為珍視的寶庫”。也就是說，要想了解今日之佛教，就要了解中國化的佛教，而了解中國化的佛教，就不能不全面了解中國佛教的派別及其著述。這便是《嘉興藏》的寶貴價(jià)值所在。

另外，我們不得不說明，中國歷代刻印的大藏經(jīng)，受到當(dāng)時(shí)的印刷條件的限制，均為梵莢本?！都闻d藏》將歷來梵莢本改為方冊本，這在中國佛教史上，是大膽的革新和偉大的創(chuàng)舉。在現(xiàn)存的中國歷代各種版本的大藏經(jīng)中，只有《嘉興藏》是線裝方冊本，其版本價(jià)值獨(dú)一無二。

重輯《嘉興藏》是搶救國寶的盛舉

改革開放以來，我國現(xiàn)存的多種大藏經(jīng)版本，已經(jīng)陸續(xù)被整理后影印出版。但是，惟獨(dú)《嘉興藏》由于規(guī)模巨大、版本散落而無人問津。2003年3月，“北京慈航《徑山藏》嘉興藏研究中心”(2004年初改稱為“北京慈航經(jīng)典《嘉興藏》編輯顧問中心”)提出與民族出版社合作出版《嘉興藏》，立即引起了民族出版社的重視，經(jīng)過慎重的考量，最終確立了合作發(fā)掘整理井影印出版《嘉興藏》的意向。雙方共同認(rèn)為：在國運(yùn)昌盛，文化繁榮的今天，發(fā)掘整理《嘉興藏》，是繁榮中華民族文化的盛舉，是搶救國寶的重要工程，是弘揚(yáng)佛法的傳世功業(yè)，也是維系愛國精神的紐帶?？傊?，是一項(xiàng)功德無量的出版工程。

2002年7月，民族出版社向新聞出版總署申請承辦《嘉興藏》重大選題審批手續(xù)，2003年1月15日，新聞出版總署批準(zhǔn)了這一選題。批文指出：《嘉興藏》是正宗佛教經(jīng)典，是中華大藏經(jīng)諸種版本中最為完整、最為巨大的一部典籍，影印出版《嘉興藏》是古籍整理的一項(xiàng)重要工程。要嚴(yán)格按照有關(guān)出版管理規(guī)定，加強(qiáng)對編輯、印制、發(fā)行各環(huán)節(jié)的管理。制定有效措施，對書稿內(nèi)容嚴(yán)格把關(guān)，確保出版質(zhì)量，確保出精品。同年2月8日，全國古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組通知民族出版社：“根據(jù)貴社的申請。經(jīng)過審議委員會的審議，并報(bào)經(jīng)小組領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，同意貴社申報(bào)的《嘉興藏》原申報(bào)名稱為《徑山藏》，根據(jù)有關(guān)專家的意見，該項(xiàng)目名稱應(yīng)改為《嘉興藏》，納入國家古籍整理出版‘十五’重點(diǎn)規(guī)劃中?！?/p>

再現(xiàn)《嘉興藏》足本全書的真實(shí)面貌

完整的《嘉興藏》到底刻印了多少年，到底收錄了多少種佛教典籍，不同的專家、學(xué)者有不同的說法。由于刻經(jīng)跨越了兩個(gè)世紀(jì)，刻經(jīng)計(jì)劃難免發(fā)生變化；又由于刷印的時(shí)間不一，刷印內(nèi)容也會有變化，而且是邊刻印邊流通，邊流通邊刻印的。所以，現(xiàn)存的各種版本目錄都不完全一致，有的有“書”無“目”，有的有“目”無“書”。經(jīng)過調(diào)研發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)存的《嘉興藏》沒有一部是完整無缺的，即便是關(guān)于《嘉興藏》的種種目錄，也沒有一種是完整無缺的。

面對重重困難，民族出版社一致認(rèn)為：此次影印出版《嘉興藏》，是自《嘉興藏》問世300年來的首次再版，是承前啟后，傳承經(jīng)典的盛舉。要達(dá)到這一目的，應(yīng)該還《嘉興藏》的歷史本來面貌，就是要全面發(fā)掘、系統(tǒng)整理，爭取讓《嘉興藏》以足本全書的嶄新形式面世。盡管當(dāng)年的《嘉興藏》沒有留下一套完整無缺的目錄或是全書，但是經(jīng)過我們的努力，有可能匯集各地藏本，合理排序，向世人呈現(xiàn)《嘉興藏》足本全書的真實(shí)面貌。

為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，“北京慈航《徑山藏》(嘉興藏)研究中心”和遼寧圖書館原副館長韓錫鐸、特藏部主任王清原女士等進(jìn)行了艱苦的工作，他們在全國范圍內(nèi)進(jìn)行了《嘉興藏》的藏本涮研，反復(fù)向全國所有的圖書館以及桕關(guān)的寺廟發(fā)函征集《嘉興藏》藏本及目錄，親自到云南、浙江、北京、四川、廣東等數(shù)十家圖書館搜集有關(guān)資料，終于查清了全國范圍內(nèi)的所有《喜興藏》藏本情況，分別是：北京故宮博物院、臺北“國家圖書館”、云南省圖書館、遼寧省圖書館、蘇州西園寺、重慶華巖寺、北京法源寺、四川省圖書館、廣東省圖書館、青海省圖書館、廣西壯族自治區(qū)圖書館等。在此基礎(chǔ)上，經(jīng)過繁瑣細(xì)致的工作，最終確定了現(xiàn)存于世的《嘉興藏》全部版本目錄，即：正藏為211函，1676種；續(xù)藏、又續(xù)藏、補(bǔ)遺計(jì)為167豳，570種。全藏總計(jì)378函，2246種，2652冊，收錄經(jīng)書12000多卷。其正藏部分基本囊括了漢澤印度原典的各種經(jīng)卷；續(xù)藏、又續(xù)藏、補(bǔ)遺等收錄了此前歷部中國大藏經(jīng)沒有收錄的中國佛教著述，包括經(jīng)疏、戒律、史傳、語錄等。全套經(jīng)書將包裝在40個(gè)木箱內(nèi)。

這一編目，比《嘉興藏》的最全的典藏本——故宮藏本目錄多23函、110種。

這一編目，是建立在對全國所有《嘉興藏》底本進(jìn)行發(fā)掘整理后，重輯《嘉興藏》的嶄新的全書目錄。

這一編目，也是《嘉興藏》成書300多年來，第一次以足本全書的真實(shí)面貌面世的目錄。

在政府關(guān)懷和社會支持下規(guī)范運(yùn)作

“一石激起千層浪”。重輯《嘉興藏》的消息一經(jīng)傳開，在政府機(jī)關(guān)，在社會各界特別是在佛教界，引起強(qiáng)烈反響。各界領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者及海內(nèi)外的佛教界人士，對這項(xiàng)工程寄予了極大的關(guān)懷和支持。發(fā)掘整理《嘉興藏》的工作一開始便在政府和社會及佛教界的大力支持下，規(guī)范運(yùn)作。

國家民委主任李德洙為重輯《嘉興藏》題詞：“民族瑰寶，流芳百世”。

中央統(tǒng)戰(zhàn)部常務(wù)副部長朱維群為重輯《嘉興藏》題詞：“匯佛教典籍，揚(yáng)中華文明”。

國家宗教事務(wù)局局長葉小文為重輯《嘉興藏》題詞：“正藏續(xù)藏一切藏，宮修民修歷代修”。

中國佛教協(xié)會得知重輯《嘉興藏》的消息后，更是寄予了高度關(guān)注和大力支持。一誠會長出任《嘉興藏》整理出版委員會主任，并為出版《嘉興藏》作序、題詞；圣輝常務(wù)副會長出任《嘉興藏》整理出版委員會主任；學(xué)誠副會長、凈慧副會長、明學(xué)副會長、劉炳森副會長、根通副會長、戒忍副會長、永壽副會長、永信副會長、明生副會長、覺醒副會長等出任《嘉興(徑山)藏》整理出版委員會副主任；《嘉興藏》的整理、出版工作由中國佛教協(xié)會監(jiān)制；副會長兼秘書長學(xué)誠出任總監(jiān)制、副秘書長叢銘出任執(zhí)行監(jiān)制?！?/p>

與此同時(shí)。香港佛教聯(lián)合會會長覺光應(yīng)邀出任《嘉興(徑山)藏》整理出版委員會名譽(yù)主任。他在復(fù)函中說：“貴出版社為莊嚴(yán)國土，利樂有情，故不避艱辛，動員甚眾，籌備多時(shí)，進(jìn)行《嘉興藏》的整理出版。實(shí)堪贊嘆。本人“接納此職銜，冀一盡綿力，助成極具意義之工程?！?/p>

香港菩提學(xué)會會長永惺應(yīng)邀出任《嘉興(徑山)藏》整理出版委員會副主任，他在復(fù)函中說：“整理出版《嘉興藏》大型佛教典籍，保存國家文化瑰寶，發(fā)揚(yáng)中華文化，利樂有情，務(wù)重道遠(yuǎn)。人所敬仰?！北救恕傲x不容辭。以盡綿力，祈求眾力完成此項(xiàng)重大意義的工作”。

澳門佛教總會會長健釗應(yīng)邀出任《嘉興(徑山)藏》整理出版委員會副主任。他欣然為整理出版《嘉興藏》題詞：“一乘奧典啟發(fā)靈明三藏玄樞增長智慧?！?/p>

為了加強(qiáng)對影印出版《嘉興藏》的組織領(lǐng)導(dǎo)工作。新聞出版總署前署長宋木文愉快地接受邀請，出任《嘉興藏》整理出版委員會主任。國內(nèi)20多位著名佛學(xué)專家、學(xué)者，參與出版委員工作。

精益求精的工藝標(biāo)準(zhǔn)和產(chǎn)品設(shè)計(jì)

影印出版《嘉興藏》，不僅僅是內(nèi)容的發(fā)掘和整理要完整和科學(xué)，對制版和印刷及裝訂等外在質(zhì)量要求也很高。全部工藝包括復(fù)印、修字、掃描、照相、出片、修片、拼版、曬版、印刷、裝訂、檢驗(yàn)、包裝等90多道工序。為達(dá)到最好的質(zhì)量要求，民族出版社和北京《徑山藏》《嘉興藏》研究中心，經(jīng)過再三選擇，最終確定了遼寧省朝陽市的方中印刷廠。朝陽新華印刷廠的老廠長陳一銘負(fù)責(zé)主持經(jīng)書的印制工作。朝陽新華印刷廠是受國家新聞出版署表彰的全國先進(jìn)印刷廠。陳廠長千了一輩子印刷，經(jīng)驗(yàn)豐富，責(zé)任心很強(qiáng)。在他的帶領(lǐng)下，經(jīng)反復(fù)征詢專家的意見?？疾旌徒梃b各地的印刷經(jīng)驗(yàn)，制定了備工序的工藝標(biāo)準(zhǔn)，確立了質(zhì)量保障體系。同時(shí)，陳廠長更新了印刷設(shè)備，精心聘任了原朝陽新華印刷廠的七八十名經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)工人，為生產(chǎn)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

印制人員以精益求精的態(tài)度投入了辛勤工作，大量的經(jīng)文頁碼因版本破損不堪，字跡模糊不清，遇有這種情況，工人們要一個(gè)字、一個(gè)字地進(jìn)行修復(fù)：對于個(gè)別殘缺的頁碼，有關(guān)人員要從各地查找不同的版本進(jìn)行補(bǔ)頁。由于經(jīng)卷浩繁，標(biāo)準(zhǔn)的頁碼、目錄排序，成為最為艱巨和復(fù)雜的工作，但是，大家看到，由于有了一整套的嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牧鞒毯凸に嚨囊?，從制度上保證了錯(cuò)頁、漏頁差錯(cuò)的發(fā)生。如今，《嘉興藏》的主體工程已經(jīng)完成，已經(jīng)印制的成品經(jīng)書質(zhì)量全部達(dá)到了優(yōu)秀的水平。

全書經(jīng)文部分采用淺黃色32克宣紙印刷，具有超強(qiáng)的拉力和輕柔感，適用于翻閱和長久保存；經(jīng)書封面采用特制藏藍(lán)色綢布，材料具有牢固性和適度的挺括性，并具有防水防潮的特性。裝訂則采用仿古筒頁式絲線縫本裝訂，絲絹包角，舒展而不走形；函套選用高級灰紙版。外包防水防潮的藍(lán)色華達(dá)呢面料。平展美觀；函套封面裱貼書名簽，典雅大方。若干函套被裝入木質(zhì)的包裝箱，這種包裝箱由高級木料制成，設(shè)計(jì)美觀，制作精良?？胺Q工藝精品。

全部的《嘉興藏》要分裝40個(gè)木質(zhì)包裝箱，要裝滿一卡車了。這就是一套書，一套為佛教界奉為至尊寶典的大藏經(jīng)，一套中華文化的瑰寶叢書!隨著一車又一車的《嘉興藏》被運(yùn)往全國各地的寺廟和圖書館。運(yùn)到對佛教文化崇拜熱愛的讀者手中，《嘉興藏》將以足本全書的嶄新面孔長久地留存于中華大地上。長久地留存干人類的文化殿堂之中!