中國語言資源開發(fā)應用中心成立

于立濱

2008年12月29日，教育部語言文字信息管理司指導、商務印書館主辦的中國語言資源開發(fā)應用中心揭牌儀式在北京舉行。中國社會科學院文史哲學部主任、中國辭書學會會長江藍生，國家語言文字工作委員會副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明為“中國語言資源開發(fā)應用中心”揭牌并講話。來自國家語言資源監(jiān)測與研究中心各分中心、全國科學技術名詞審定委員會、信息產(chǎn)業(yè)部中國電子信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展研究院、中國社會科學院語言所、教育部語言文字應用研究所、北京大學、清華大學、北京語言大學、南京大學、中文信息學會等單位的專家學者出席會議。

當今時代，語言不僅是交際的工具，同時也是一種有價值、可利用、出效益、能發(fā)展的社會資源。科學保存、保護和開發(fā)利用中華語言資源，已成為當今中國文化建設中一項重要、急迫的任務。隨著我國社會的不斷進步，語言職業(yè)和語言產(chǎn)業(yè)正在逐漸形成，語言已經(jīng)進入到經(jīng)濟、文化和高新科技領域，成為經(jīng)濟、文化發(fā)展的重要資源。語言自身的經(jīng)濟價值和產(chǎn)業(yè)特征日益顯現(xiàn)。為了充分利用這種資源，有必要像開發(fā)自然資源、社會資源一樣，對語言資源進行科學的產(chǎn)業(yè)開發(fā)。中國語言資源開發(fā)應用中心，正是在這一理念和潮流的推動下應時而生。

中國語言資源開發(fā)應用中心，是國家語言文字工作委員會指導下的實體性研發(fā)機構，致力于把語言和語言知識轉化為生產(chǎn)力和文化商品。中心依托商務印書館，以“中國語言產(chǎn)業(yè)的研發(fā)、示范基地”為定位，以壯大語言學隊伍、拓展語言學領域、提高語言學的社會影響力為己任，力求更好地為國家、社會和學界服務，引導語言生活向和諧健康的方向發(fā)展。

中國語言資源開發(fā)應用中心的目標是，一、把語言學成果產(chǎn)業(yè)化，對成果進行梯次開發(fā)、普及和應用；二、進一步加深產(chǎn)業(yè)與學科間的聯(lián)系，注重與語言產(chǎn)業(yè)人員的銜接，讓語言產(chǎn)業(yè)人員回歸到語言學領域；三、努力在上述兩項之間尋求切合點，形成良性的、體制性的互動。

中心還將設立“中國語言成就獎”基金會，這是一個非營利性基金，每年聯(lián)合社會力量以公開透明的評獎方式評選“中國語言成就獎”獲得者，獎勵那些在把語言和語言知識轉化為生產(chǎn)力和文化商品方面有突出成就的人。此外，中心還將出版一份內(nèi)部刊物《語言資源動態(tài)》，及時反映國內(nèi)外語言資源的開發(fā)利用情況，探討把語言轉化為生產(chǎn)力的方式途徑、理論實踐等。