遠(yuǎn)東國際法庭上的南京證人組

張全寧　王　磊

侵華日軍在南京制造的大屠殺驚世慘案，給我們留下永難磨滅的慘痛記憶。歲月滄桑，流年似水。轉(zhuǎn)眼間，70余年已過去，而在南京，大屠殺的幸存者已越來越少，我們尤其不應(yīng)忘記當(dāng)年從南京不避艱辛，前往日本東京遠(yuǎn)東國際法庭出庭作證的那幾位劫后余生的同胞。他們挺身而出，以親身經(jīng)歷和所見所聞，對日本侵略者在南京犯下的野蠻兇殘、駭人聽聞的屠戮罪行作出嚴(yán)正指控。時至今日，證人們浸透血淚的悲憤聲音，每每從歷史深處穿越時空隧道，轉(zhuǎn)入紛繁喧騰的現(xiàn)實之中，在每一個具有民族自尊的中國人的心靈中回蕩……

遠(yuǎn)東國際法庭成立于1946年3月，由美、蘇、英、中、澳等多國審判人員參加，審判過程歷時兩年半之久。中國參與對日本戰(zhàn)犯審判的是首席大法官梅汝(王敖)，并配備了倪征澳、楊壽林、羅集誼、方福樞等6名助手。據(jù)江蘇省行政學(xué)院的楊夏鳴教授統(tǒng)計，在國際檢察局南京取證報告中，最后指證日軍犯下南京暴行的至少有9名“鐵證”，他們中有7人來自_中國南京，有2名來自美國。出席作證的中國證人中，許傳音、尚德義、梁廷芳、伍長德、孫君、陳福寶均來自南京，而其中來自中國的梁廷芳上尉和來自美國的威爾遜的證詞剛好互相佐證。

在法庭內(nèi)外，這個證人組特別受關(guān)注，他們的胸前均佩戴國際法庭發(fā)的身份特別證件，受到盟軍憲兵的嚴(yán)密保護。證人組中，只有許傳音通曉英語，學(xué)歷也最高，他具有非同尋常的道德勇氣和臻于一流的語言表達(dá)能力，無形中成為證人組的核心人物，他的杰出表現(xiàn)使他廣受尊敬。

許傳音是安徽貴池人，1905年畢業(yè)于金陵大學(xué)的前身匯文書院，獲得農(nóng)學(xué)學(xué)士學(xué)位并留校任教。成績優(yōu)異的許傳音成為公派庚款留美學(xué)生的一員，1915年被選赴美國伊利諾斯大學(xué)攻讀經(jīng)濟學(xué)博士學(xué)位，歸國后先是在北平的燕京、清華等大學(xué)任教，后在北洋政府擔(dān)任鐵道部營業(yè)司司長。1929年底，許傳音又回到南京，并依舊供職鐵道部，擔(dān)任過翻譯等職務(wù)。他掌握3國語言，講求職業(yè)操守，卓具見識，成為·位淡泊名利、疏離政爭的愛國知識分子。

抗戰(zhàn)初，日軍大舉入侵，戰(zhàn)火很快燒向國都南京。至1937年11月下旬，國民政府暨下屬各部委機關(guān)、大學(xué)、部分中學(xué)師生十幾萬人先后乘船西撤漢口。江面上波濤洶涌，船帆相接，江堤上難民隊伍匯成洪流。許傳音留了下來，仍居住于高樓門峨眉路私宅中，他并沒有想到，自己的命運從此將和這個城市牢牢相連。許傳音不顧個人安危，參加了臨時組織起來的、以駐南京的德國西門子公司高級職員拉貝和英國牧師利恩為首的國際難民委員會的工作。面對日寇的槍刺，他凜然無畏，出生入死，冒死犯難，置生死于度外。

作為南京大屠殺的見證人之一，許傳音來到日本東京后，先后出庭作證，起到了非常重要的作用。他的聲音清晰有力，有條不紊地敘述日軍在南京的罪行，而且他能控制自己的情緒，表述清楚。他說，1937年淪陷后，日寇瘋狂施行暴行，自破城之日起，、平民被殺者達(dá)20萬人以上，成千上萬棟房屋被恣意破壞或焚燒。日軍路遇中國平民，即加殺戮，凡在服軍役年齡的青壯軍人均被帶走遭集體屠殺或焚燒，殺人現(xiàn)場慘況簡直難以形容和描述。

許傳音說到，1937年12月14日他在靠近金陵大學(xué)南明區(qū)的珠江路口，親眼見到日軍士兵之野蠻，見人即開槍射擊，凡行于街上者、自窗前向外窺視者、企圖逃出者，莫不射擊。珠江路至北門橋段，路上尸體縱橫，至少在400具以上，血流成灘；珠江路西邊至干河沿，福音堂及金陵中學(xué)門口，受害者尸體極多，道路為之堵塞，而此種慘景在城區(qū)內(nèi)比比皆是。許傳音因配掛國際難委會袖套，義與外籍紅十字會人士同行，才免于遭扣押乃至槍殺。

許傳音作證言時，國際檢察官季南、檢察官薩爾、馬格特等均凝神傾聽，法庭上氣氛相當(dāng)肅穆、凝重，很多人為之動容。季南等還偶爾提問，許傳音首先用流利的英語回答了檢察官的問題，接著再以標(biāo)準(zhǔn)國語(普通話)復(fù)述一遍。他說到：日兵對婦女之行為實非文明世界所能想像?！拔以慷靡粙D女在浴室內(nèi)受辱，裸身而哭泣，她的身邊圍著十余日軍士兵，鼓掌狂笑。一日午后，我往城北多倫路某友人家，見老幼11人均被殺害。14歲及1l歲兩個女孩在二樓房內(nèi)桌臺上被奸辱，臺上血痕淋漓。在下關(guān)二板橋渡口，一個家族十幾口人欲乘船渡河，日軍一小隊突來檢查，見到年輕婦女兩人，便在其雙親及丈夫、孩子、親戚面前加以輪奸，發(fā)泄獸性……”

許傳音還指證日軍對任何私人財產(chǎn)均不加以尊重，他們隨意闖入人家，隨意搶去財物，放火燒毀房屋?！叭哲娙氤?日之后，即12月16日，我得到日軍司令部允準(zhǔn)，步出難民營區(qū)去街上探視，見中山北路一從新街口至鼓樓教會醫(yī)院門口段，死尸到處縱橫，或被斬碎，或以被殺時姿勢橫陳路上。我曾在同仁街和薛家巷數(shù)路上死尸，多達(dá)500具，太可怕了!”

在這次長達(dá)2小時的出庭中，檢察官薩爾改變詢問方法，為了證明日軍在攻陷南京后如何做有組織、有計劃之殺戮工作，乃詢問南京安全地區(qū)國際救濟委員會情形。許傳音答稱，國際救濟委員會曾收容無家可歸之難民20萬人至30萬人，當(dāng)時規(guī)定持有武器者絕對不得入該難民收容所。然而12月14日晨8時，日軍高級將領(lǐng)竟強行闖入，稱有中國兵藏匿于難民安全區(qū)內(nèi)，故來搜查。許傳音及外籍人士均表示安全區(qū)并無一個中國兵。然而次日，日軍又來欲捕去安全區(qū)內(nèi)中國人，經(jīng)交涉，日軍帶走130余人，他們的結(jié)局之悲慘當(dāng)然就可想而知了。又有一次，日軍400余人強行沖入安全區(qū)，捕去1500名被懷疑為軍人的中國人。次日，國際救濟委員會附近忽聞機槍聲，派人前往探視，才知這一批中國人已全部慘遭殺害。

在作證過程中，許傳音還說到：1938年元旦中午，他外出視察時，路經(jīng)城西頤和路(上世紀(jì)30年代這一帶為民國高檔住宅區(qū)和外國使館集中區(qū)，住戶多為政府顯宦及富商名流)。見一群日軍官兵正縱火焚燒頤和路23號蘇聯(lián)駐華大使館。此外，附近赤壁路15號洋樓(亦屬蘇聯(lián)駐華大使館)，山西路口基督教青年會及10余幢房屋相繼被日兵焚燒。

那一時期，日本兵尤其是步哨，強迫全市人民向“皇軍”鞠躬行禮，許傳音亦為被害者之一。日軍對南京市民的此種野蠻行為持續(xù)至停戰(zhàn)為止。此等日軍之態(tài)度相當(dāng)之普遍，在許傳音所歷訪各城市如安徽省境內(nèi)的100公里范圍內(nèi)之和縣、滁縣、蕪湖等地均曾親見。檢察官薩爾又問：“日軍在商業(yè)上是否對中國人加以限制?”許回答：“我曾奉南京國際救濟委員會之命，從皖東蕪湖以帆船運載木炭赴南京，需得到日本特務(wù)機關(guān)所雇的中國特務(wù)員檢查許可，理由是我

們的救助難民工作必須分商業(yè)利益給他們?！?/p>

在一次出庭作證中，檢察官薩爾直接問證人威爾遜(前南京鼓樓醫(yī)院美籍醫(yī)生)：“南京城陷后，鴉片之買賣是否有增無減?”證人答稱：“日軍占領(lǐng)南京后，公開出售鴉片驟然增加?！?/p>

接著，由戰(zhàn)犯武藤的辯護律師崗木就南京失守時各醫(yī)院情形略作詢問后，即由當(dāng)時縱容部下屠殺平民及俘虜?shù)膽?zhàn)犯松井石根的辯護律師伊藤起立作反訊問。伊藤稱昨日證人曾說某中國婦女遭日軍強奸后，過2個月即呈梅毒第二期癥狀。然而經(jīng)過日本醫(yī)學(xué)家研究，梅毒第二期癥狀須于3個月后才能呈現(xiàn)，故而該婦女并非日兵所強奸。但伊藤作的質(zhì)問并無根據(jù)，威爾遜報之以藐視的冷笑，即行退席。接下來，由證人許傳音出庭，他沉著冷靜，以一些南京鼓樓教會醫(yī)院提供受害者檢驗報告、照片等證據(jù)駁斥伊藤的胡言亂語，令他張口結(jié)舌、狼狽不堪。

在1946年7月26日遠(yuǎn)東國際法庭庭審中，檢察官薩爾又一次向許傳音提出訊問，稱南京失守后，鴉片究竟是不是公開出售?這問題曾提出過，似有些重復(fù)。但許傳音仍義正詞嚴(yán)地回答：“南京淪陷后鴉片確實公開出售，日軍在城北柵欄門、下關(guān)商埠街、熱河路、城南升州路、夫子廟、三山街等地增開20余家吸煙所，供應(yīng)白面，收費不高。而且出售白面香煙特別供給苦力，規(guī)定30歲以下者可吸此煙。1940年后，日軍甚至公然開設(shè)鴉片白面販賣所?！?/p>

檢察官詢問終結(jié)后，由辯護人質(zhì)詢，他調(diào)轉(zhuǎn)了話題，改而提到證人稱日軍暴行一直繼續(xù)到停戰(zhàn)，此事是否確實?許傳音回答：“日軍入城后3個月期間。所施燒殺掠奪奸淫婦女等暴行最為普遍，極其嚴(yán)重，其后仍犯有種種暴行，例子舉不勝舉。1938年3月29日，駐浦口日軍某部隊3人結(jié)伴到西圩村盜雞，見一美貌女人即施以暴行。其夫怒而砍殺日兵2人，另1名日兵帶傷逃回軍營。次日凌晨，一隊日軍來到這小村子，佯稱雇村中男子去碼頭干活，許以酬資，將30余人帶往浦口，便以機槍擊斃，無一人幸存，報復(fù)手段極其殘忍?！鞭q護人陷入沉默，遂中止質(zhì)詢。

1946年7月26日那天，首席檢察官季南又傳證人尚德義出庭作證。尚的證言稱，他當(dāng)時住南京難民區(qū)，1937年12月16日11時，與兄弟鄰人共5人被中島部隊士兵押往下關(guān)江邊煤炭港，該地區(qū)已有千人以上，男子多被繩索串捆綁雙臂，他們的前方置機槍10余挺。午后4時許，日本軍官下令射擊，尚德義在著槍前即撲倒在地，旋即被死尸壓在下邊，失去知覺，終而得以死里逃生。

接下來又傳伍長德出庭作證。證詞稱他曾任交通警察，南京陷落后，他與其他警察300人避入中山北路上的司法院，武器已全部交給國際委員會，并未武裝。司法院當(dāng)時已成為難民收容所，除警察外，一般民眾亦很多。12月15日，全體避難人員都被日軍押往漢西門，門外架上機槍數(shù)挺。伍長德等每百人成為一組，被日兵用刺刀押出門外，一出門便遭到機槍掃射，未死于機槍者被日兵刺刀戮死，被殺者共16組。伍長德于機槍開火前一剎那間撲倒于地，未被擊中。日兵在施行屠殺后還作檢查，用槍刺對地上受害者補上一槍。伍長德也被日兵以刺刀刺后背，他裝死未動。接著，日軍又在尸堆上澆火油焚之，天漸黑下來，大隊日軍撤離殺人現(xiàn)場，伍長德因負(fù)傷并不重，掙扎起身，逃出該地，赴附近的鼓樓醫(yī)院威爾遜處就醫(yī)，爾后從醫(yī)院后門進入金陵大學(xué)難民營。他說這次南京警察和百姓遇難者接近2000人。

之后，又傳陳福寶出庭作證。證詞稱：1937年12月14日，他逃入上海路南秀村金陵大學(xué)南舍之難民區(qū)，得到食物和水，剛慶幸暫得安全。次日上午，就有一隊日軍強行闖入這片難民區(qū)，不顧外籍人士抗議，捕走39人，其中包括陳福寶。他們都被捆綁住雙臂，行至美國大使館門口，隊伍停下，日軍殺死上額有帽痕及掌上有操槍印者37人，只留下陳福寶和一中年百姓，迫令他倆將受害者尸體投入路邊一小池塘，爾后放了這二人。當(dāng)天午后，陳福寶欲避入難民區(qū)，但各大門均被全副武裝的日軍把守住，只準(zhǔn)人出，不準(zhǔn)人進去。陳福寶只好徘徊于這一帶，尋找進難民區(qū)的機會。在廣州路、上海路交叉口旁一小木板樓下，他看見日兵3人強奸一年方16歲的啞女，慘叫聲不絕，漸漸沒了聲息。陳福寶認(rèn)識這啞女，知她名叫陸小英，家住廣州路巷口。她被輪奸殘害的悲慘一幕令陳福寶銘心難忘，作證時他當(dāng)庭哭泣。12月16日，陳福寶再次被日兵抓住，強迫他幫助扛運搶來的紅木桌椅、古香爐等物件。那幾天里，他目睹了日兵迫令中國人與之摔跤，以刺刀擊殺不勝者。12月20日午后，僥幸得以逃脫的陳福寶經(jīng)過太平路，見到日軍百余人縱火焚燒已被洗劫一空的旅館及家具店。鬧市區(qū)處，尸體滿眼；殘垣斷壁，一片死寂。后來陳福寶幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)逃出城，前往江寧山區(qū)避難……

在東京遠(yuǎn)東國際法庭上，以許傳音博士為首的南京證人組痛切陳詞，歷數(shù)侵華日軍犯下的滔天罪行。他們杰出的表現(xiàn)足堪告慰南京30余萬遇難同胞。他們大量的證言都被法庭采用，并被記錄入歷史性文獻(xiàn)。對這些證人和近一二十年來涌現(xiàn)出來的李秀英等親歷南京大屠殺慘案的證人，我們永遠(yuǎn)不應(yīng)忘記。