歷經(jīng)曲折的《義勇軍進行曲》

顧育豹

黨的十一屆三中全會以后，在人民群眾的強烈要求下，于1982年12月，全國五屆人大五次會議鄭重作出決定，恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌。

1934年，革命戲劇家田漢憤于民族的危難，創(chuàng)作了以抗日救亡為題材的電影劇本《風云兒女》。由于叛徒的出賣，他于被捕前倉促將劇本主題歌《義勇軍進行曲》的歌詞寫在一張包裝香煙的錫紙襯底上，托人轉(zhuǎn)交共產(chǎn)黨人音樂家聶耳譜曲。

那張香煙紙曾被茶水濡濕，字跡模糊不清。聶耳仔細辨認后，以火一般的激情投入創(chuàng)作。前奏曲以嘹亮的進軍號開始，引出高亢激越的吶喊；中間反復唱出疊句：“起來!起來!起來!”把音調(diào)推向高潮；結(jié)尾原為“我們?nèi)f眾一心，冒著敵人的飛機大炮，前進，前進，前進!”聶耳將“飛機大炮”改為“炮火”，并在末尾又加了一個“進”字，表現(xiàn)出一往無前的氣勢和與敵人血戰(zhàn)到底的氣概。1935年4月，為躲避敵人追捕，聶耳東渡日本，不久就把定稿的歌譜寄回祖國，由上海百代唱片公司錄制這首歌曲。于是，伴隨著全國救亡運動的熱潮，《義勇軍進行曲》迅速傳遍了大江南北、長城內(nèi)外。

1949年8月20日，為迎接新中國的成立，新政協(xié)籌備會歷時1個多月征集國歌。收到應征歌詞694首，但經(jīng)評審，都不夠理想。這時，曾留學法國，對《馬賽曲》有深刻印象的畫家徐悲鴻提議：“用《義勇軍進行曲》作為國歌怎么樣?”語驚四座，頃刻得到許多政協(xié)委員的贊同。

9月25日，毛澤東、周恩來在豐澤園頤年堂會議室召集協(xié)商國旗、國徽、國歌方案座談會。當匯報到以《義勇軍進行曲》作為國歌的提議時，周恩來當即表示支持這一方案。他說，這支歌曲很雄壯，很豪邁，有革命氣概，而且節(jié)奏鮮明，適合演奏。當匯報到有人認為歌詞中“中華民族到了最危險的時候”提法過時了，現(xiàn)由郭沫若等同志修改了歌詞，周恩來臉色嚴峻了。他說，要么就用舊的歌詞，這樣才能激勵感情，修改了唱起來就不會有那種感情了。接著他又說，我們面前還有帝國主義反動派，我們的建設愈進展，敵人愈嫉恨我們，想法破壞我們，你能說就不危險了嗎?倒不如留下這句詞。使我們耳邊警鐘長鳴的好!周恩來的話使人豁然開朗。

最后，毛澤東綜合與會者的意見說：“大家都認為以《義勇軍進行曲》作為國歌最好，意見比較一致，我看就這樣定下來吧。”他轉(zhuǎn)而嚴肅地說：“我國人民經(jīng)過艱苦斗爭雖然取得了解放戰(zhàn)爭的勝利，但還是受著帝國主義的包圍，不能忘記帝國主義對我們的壓迫。我們要爭取中國完全獨立解放，還須進行艱苦卓絕的斗爭，所以還是保持原有的歌詞好。”他后來在一份有關《國歌》的文件上批示：擬用，居安思危。9月27日，政協(xié)第一屆全體會議通過決議：在中華人民共和國國歌未正式制定前，以《義勇軍進行曲》為代國歌。

十年動亂期間，國歌歌詞作者田漢被錯誤地打成“反革命”、“叛徒”而落入冤獄，《義勇軍進行曲》也一度遭到被禁唱的厄運。在極“左”思潮的影響下，1978年2月26日至3月5日舉行的全國五屆人大一次大會的內(nèi)容之一，即把自“文革”以來已經(jīng)實際上廢止了10多年的國歌歌詞正式廢除，另擬新詞并于大會通過，公布施行。這是繼1949年北京新政治協(xié)商會議籌備階段關于國歌歌詞問題的議端再起。

關于這次國歌歌詞的改換，首要原因當然是詞作者田漢在“文革”一開始就被打倒。鑒于這種情況，田漢寫的歌詞被廢棄之勢已不可逆轉(zhuǎn)。當時的“中華人民共和國國歌征集小組”所寫的《繼續(xù)革命的戰(zhàn)歌》一文，交代了征集經(jīng)過：

新國歌的創(chuàng)作按兩種方案進行，第一種方案是根據(jù)原國歌曲調(diào)重新填詞；第二種方案是創(chuàng)作新的國歌(包括詞與曲)。從1977年10月上旬至12月中旬，全國69個單位，從大量應征作品中選出了318首推薦到國歌征集小組，其中按原國歌曲調(diào)填詞的130首，新創(chuàng)作的歌曲188首。除了這些有組織選拔的應征詞、曲外，廣大人民群眾自發(fā)的直接用函、電寄到中央的應征稿件亦不下數(shù)百份。

經(jīng)過評選組反復審聽和評議，召開座談會，廣大工農(nóng)兵群眾、專家和領導干部，絕大多數(shù)同志都希望采用原國歌曲調(diào)填詞方案。大家認為：原國歌曲調(diào)經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭以及社會主義革命和建設時期，廣大人民群眾對它有深厚的感情，它一直在鼓舞我們的革命斗志，至今仍保持著強大的生命力。而且，原國歌曲調(diào)短小精悍、易唱易記，在國內(nèi)國際有廣泛影響，無論走到哪里，只要聽到它的音調(diào)，馬上就會感到這是中華人民共和國的偉大形象，產(chǎn)生一種崇高的民族自豪感。

經(jīng)黨的十一屆二中全會決定，提交第五屆全國人民代表大會第一次會議討論。1978年3月5日全國人民代表大會第一次會議一致討論通過了中華人民共和國國歌。

新填并通過施行的國歌歌詞是：

“前進!各民族英雄的人民。

偉大的共產(chǎn)黨，領導我們繼續(xù)長征。

萬眾一心奔向共產(chǎn)主義明天。

建設祖國，保衛(wèi)祖國英勇地斗爭。

前進!前進!前進!

我們千秋萬代，高舉毛澤東旗幟前進!

前進!前進!!進!!!”

……

經(jīng)全國人民代表大會正式通過并頒布實施，這首新的國歌取得了合法地位，但在群眾中卻沒有留下什么印象?，F(xiàn)在，如果作一個測試，就當時的國歌歌詞改動一事，詢問經(jīng)歷過這段歷史的人群，絕大部分恐怕是早就遺忘得一干二凈了。

早在1978年五屆全國人大一次會議通過《國歌》新歌詞時，全國人大代表、著名作家陳登科等就持有異議：首先是一個對《國歌》原歌詞的情感問題。我們這一代人，在那個年代，就是唱著這支歌走進槍林彈雨，走上抗日救國戰(zhàn)場的。那時，一唱起這支歌，就想起中華民族的危亡，想起祖國山河被踐踏、人民被蹂躪的現(xiàn)實，就抑制不住那種誓為祖國人民獻出熱血、獻出生命的激情。因此，我們對田漢的這首歌詞懷有深厚的感情。至于對新歌詞，我們在感情上就接受不了。那些內(nèi)容也是硬湊的，空空洞洞、索然無味。但由于當時田漢的問題尚未澄清，所以陳登科等代表也只能議論，沒有寫出意見來。

黨的十一屆三中全會以后，1979年4月，田漢的歷史冤案得到平反。6月，在五屆全國人大第二次會議上，陳登科等再也忍不住了，作為與會的文藝界代表，向大會提出了議案——要求大會討論通過恢復國歌《義勇軍進行曲》的歌詞。

就此事，陳登科曾同肖馬、韓瀚兩位代表作過深入的討論，得到他們的支持，為議案擬出3條理由：一、原國歌的詞和藍，都是毛主席親自參加選定的，經(jīng)歷屆人大通過決定的。二、現(xiàn)行的新歌詞在思想性和藝術性上都很粗糙，經(jīng)過一年多的實踐證明，人民群眾對新的國歌歌詞反映冷漠，缺乏激情，且不易上口。我們曾一個人一個人地問過上百位代表，他們絕大多數(shù)不會唱。全國人大代表不會唱自己舉手通過的國歌，豈不是個大笑話?三、原詞作者田漢已經(jīng)平反，并有了明確結(jié)論。人平反，作品也應平反并受到充分的尊重?，F(xiàn)在抽掉原詞，以集體填詞充數(shù)，這對國家的尊嚴、藝術的完美都是不嚴肅的，甚至使人感到有些不倫不類。

當然，也有阻力或非議，其中最突出的，莫甚于“過時論”。為此，陳登科舉出法國國歌《馬賽曲》為例：自1792年法國大革命時期馬賽工人唱著它開進巴黎，一直唱到今天也沒改。而我們的國歌，在歷史上起到過巨大的作用，有著偉大的歷史功績。今天，它仍在教育、激發(fā)年輕一代人的愛國熱情和獻身精神，它永遠不會過時。

不過，議案的辦理也經(jīng)過了曲折的過程。當年大會秘書處只講交付常委會研究。便沒了下文。后來，1982年12月4日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過的《關于中華人民共和國國歌的決議》說：“第五屆全國人民代表大會第五次會議決定：恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌。撤銷本屆全國人民代表大會第一次會議一九七八年三月五日通過的關于中華人民共和國國歌的決定?！苯K于使失落17年之久的《國歌》原歌詞，重新回到人民心中。

2004年春，十屆全國人大二次會議通過的《中華人民共和國憲法(修正案)》規(guī)定：中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》。至此，賦予田漢作詞、聶耳作曲的國歌與國旗、國徽同樣的憲法地位。這首歷經(jīng)了74年，曾經(jīng)鼓舞億萬人民前仆后繼、英勇斗爭的戰(zhàn)歌，又重新回蕩在960萬平方公里的中國大地上。