外文局國慶外宣活動豐富多彩

為了慶祝新中國成立60周年及新中國對外出版事業(yè)開創(chuàng)暨中國外文局成立60周年，中國外文局局屬各單位開展了豐富多彩的慶祝和對外宣傳活動。

外文出版社

外文出版社為慶祝新中國成立60周年，陸續(xù)推出《挎包里的中國》、《從甲骨文到E-pubHc砒ions——跨越三千年的中國出版》、《中華人民共和國歷史速查》(中、英)、《中國2009》、《我們中國人2009》、《看中國》、《友好使者》、《我為共和國工作的歲月》、《我這60年：一個(gè)北京平民的私人生活繪本》、《西藏讀本》，以及多種系列叢書如《21世紀(jì)中國當(dāng)代文學(xué)書庫》、《共和國之路》系列叢書、《學(xué)術(shù)中國》系列、《中國當(dāng)代杰出人物》系列《中國民間文化遺產(chǎn)》系列、《中國當(dāng)代藝術(shù)》系列等17種圖書和系列叢書。

其中《挎包里的中國》，以中、英、法、西4個(gè)文種出版，本書選擇50年代至今不同時(shí)期中國人的挎包和挎包里的東西，來反映中國社會的進(jìn)步和發(fā)展。典型地體現(xiàn)了新中國60年不同歷史時(shí)期的社會生活，包含了中國發(fā)展進(jìn)步的鮮活內(nèi)容和案例。

《中華人民共和國歷史速查》(中英對照)，是一本介紹從中華人民共和國成立至今60年中國歷史的圖書，內(nèi)容以影響當(dāng)代中國歷史進(jìn)程的重大政治、經(jīng)濟(jì)、文化事件為主，兼及社會生活、文化、教育、體育等各個(gè)方面，按照時(shí)間順序編排，圖文并茂地展示當(dāng)代中國的發(fā)展歷程。

《友好使者》(英漢對照)，全書選取60位近10年來獲得中國友誼獎(jiǎng)專家及外國老專家，講述他們在華工作的經(jīng)歷及感受，以及他們在各自的工作領(lǐng)域?yàn)橹型庥押媒涣骱献髯龀龅慕艹鲐暙I(xiàn)。

而在系列叢書中，象《共和國之路》是由《新聞發(fā)布與陽光執(zhí)政》《中國法治進(jìn)行時(shí)》、《傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價(jià)值》和《中國的森林》4種圖書組成。通過中國政府的陽光執(zhí)政、中國的法治建設(shè)、繼承傳統(tǒng)文化發(fā)展中國當(dāng)代文化、中國環(huán)境保護(hù)等幾個(gè)方面的題目展開，反映了共和國的進(jìn)步歷程。

《學(xué)術(shù)中國》系列叢書包括《中國通史綱要》、《中國哲學(xué)史》、《中國思想發(fā)展史》等13種圖書。是以對外推介新中國60年來歷史、文化的經(jīng)典學(xué)術(shù)著作為初衷，遴選馮友蘭、蕭·夫、白壽彝、李養(yǎng)正、何兆武等中國哲學(xué)、宗教、歷史研究領(lǐng)域內(nèi)知名專家的代表性著作，由國內(nèi)的資深翻譯專家譯成英文，既可以作為海外高校學(xué)習(xí)中國歷史文化的基本教材，使海外讀者能夠?qū)χ腥A民族的價(jià)值觀念有所了解，亦可構(gòu)筑起中外學(xué)術(shù)交流的重要橋梁，讓更多海外研究中國的學(xué)者能夠傾聽到來自中國同行的聲音，進(jìn)一步提升中國的文化軟實(shí)力。

新世界出版社

在中國外文局建局60年周年之際，新世界出版社推出了《中國外文局大事記(1999-2008)》、《中國外文局工作會議文件匯編》和《共同走過的路》三種圖書?！洞笫掠洝芬粫?，全面回顧了十年來外文局的發(fā)展歷程及中國對外宣傳出版事業(yè)所取得的成就，全面展示了外文局十年來發(fā)生的大事要事。而《文件匯編》則是以科學(xué)發(fā)展觀為主線，匯集了2002年至2008年外文局改革發(fā)展的重要指導(dǎo)思想和工作部署，見證了外文局領(lǐng)導(dǎo)班子帶領(lǐng)全局干部職工改革求索的歷史進(jìn)程?！豆餐哌^的路》收入了外文局職工，包括離退休職工及國際友人撰寫的回憶文章98篇，該社還出版了《開國領(lǐng)袖毛澤東》和《毛澤東周恩來與長征》兩部著作?！堕_國領(lǐng)袖毛澤東》真實(shí)地再現(xiàn)了共和國開國奠基特定歷史環(huán)境中領(lǐng)袖人物毛澤東的心路歷程、行為軌跡和偉人風(fēng)采。書中展現(xiàn)的毛澤東在創(chuàng)建新中國時(shí)的雄才大略，廉潔清明、反貪懲惡的平民意識，求賢若渴、知人善任的領(lǐng)袖胸襟，在今天具有深刻的啟迪和現(xiàn)實(shí)意義?！睹珴蓶|周恩來與長征》一書，則以毛澤東、周恩來兩位歷史偉人為切入點(diǎn)，高視角，全方位地提示長征的奧秘，展現(xiàn)偉人的風(fēng)采。

中國網(wǎng)

為了慶祝新中國成立60周年，中國網(wǎng)制作了《甲子華章——新中國成立60周年大型組歌》專題，在中文首頁和新聞中心首頁的突出位置套紅標(biāo)題進(jìn)行展示，推出“新中國發(fā)展歷程”、“60年外交風(fēng)云”、“中國60年發(fā)展道路”、“輝煌成就”等專題。8月6日，中國網(wǎng)還隆重推出了《經(jīng)典中國·輝煌60年》系列策劃。

中國網(wǎng)還推出了“輝煌巨變60年國慶”視頻專題，結(jié)合與國慶有關(guān)的動態(tài)新聞，全面展示新中國成立60年的滄桑變化。專題內(nèi)容豐富，頁面精美，形式變化多樣，融合視頻、文字、圖片等多種形式，增強(qiáng)了宣傳的感染力和吸引力，同時(shí)營造了國慶祥和喜慶的熱烈氣氛。

《中國訪談》節(jié)目結(jié)合新中國成立60周年成就宣傳，策劃推出了《共和國記憶》系列訪談，邀請了各行各業(yè)代表性人物，通過他們的親身經(jīng)歷和精彩往事，回顧歷史，展望未來。此外，中國網(wǎng)組織“我和我的祖國”征文、攝影、視頻征集活動，目前收集到的作品均真實(shí)反映了新中國成立60年來人們的生活變遷以及在思想上的進(jìn)步和解放。

中國網(wǎng)作為國慶慶典4家直播網(wǎng)站之一，多次研究工作方案，確定了由網(wǎng)站負(fù)責(zé)人親自指揮，各分管領(lǐng)導(dǎo)各負(fù)其責(zé)的工作機(jī)制，并從內(nèi)容、人員、技術(shù)、設(shè)備等方面做好準(zhǔn)備工作，確保國慶直播工作安全、順暢、高效。

北京周報(bào)社

圍繞建國60年，《北京周報(bào)》策劃和完成了《紀(jì)念十一屆三中全會召開30周年》、《西藏民主改革50年》、《中國人民解放軍建立60周年》、《建國60年來中國鐵路的建設(shè)和發(fā)展》、《中國汽車工業(yè)60年發(fā)展》、《新中國60年經(jīng)貿(mào)回顧》和《共和國60年回顧》等多項(xiàng)對外宣傳報(bào)道任務(wù)。同時(shí)還將對國慶慶典做詳盡報(bào)道。

北京周報(bào)網(wǎng)站則策劃制作了《中國鐵路建設(shè)十大標(biāo)志性工程》專題，圖文并茂介紹了京九線、青藏線、隴海線等中國十大鐵路工程。制作了《中國海軍成立60年多國海軍活動》圖集及《共和國的足跡之北平解放》圖集。近期，還擬推出《共和國60周年城市巡禮》專題，通過對一些具體代表性城市的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、風(fēng)土人情及歷史變遷進(jìn)行報(bào)道，反映新中國成立60年來的經(jīng)濟(jì)、社會、文化等各個(gè)方面發(fā)生的巨大變化。

而《中國與非洲》則圍繞著中國實(shí)力的增強(qiáng)，對外交往的增加對世界、對非洲到底意味著什么這一主題，說明中國的強(qiáng)大對世界是和平而不是威脅與戰(zhàn)爭。

人民畫報(bào)社

每年國慶期間，人民畫報(bào)都會以不同方式推出特輯報(bào)道，反映廣大人民群眾慶祝國慶的盛大場面。自2009年第1期開始，《人民畫報(bào)》開設(shè)“見證、親歷”欄目，由當(dāng)事人講述共和國往事，其中《彭光涵：我親歷第一面五星紅旗的誕生》被新華網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)等多家網(wǎng)站轉(zhuǎn)載。《上海1949：獨(dú)立日的色彩》為畫報(bào)獨(dú)家首發(fā)稿件。

同時(shí)，開設(shè)“央企風(fēng)采”專欄，與國資委聯(lián)合，從經(jīng)濟(jì)報(bào)道的角度宣

傳重點(diǎn)國有企業(yè)，全方位展示60年來中央企業(yè)所取得的偉大成就，以及對國家建設(shè)、民族振興做出的巨大貢獻(xiàn)。報(bào)道對象包括中糧、中國遠(yuǎn)洋、中航工業(yè)、東方電氣、中國海油、一汽等。第4期《人民畫報(bào)》、英文《中國畫報(bào)》的封面文章《走向深藍(lán)——中國人民海軍發(fā)展紀(jì)實(shí)》回顧了海軍60年的歷程，展現(xiàn)了海軍的光榮傳統(tǒng)與發(fā)展現(xiàn)狀。該稿件部分內(nèi)容還在俄文《中國》、韓文《中國》商務(wù)雜志上刊登。

第9期中文《人民畫報(bào)》與全國政協(xié)新聞局合作，制作了60頁篇幅的“人民政協(xié)60年”特稿，宣傳中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度，宣傳人民政協(xié)在國家建設(shè)中的重要作用。

第9期俄文《中國》雜志已制作完成“大閱兵”報(bào)道，該報(bào)道以10頁的篇幅，通過四個(gè)部分向俄語讀者介紹了中國的閱兵。具體內(nèi)容包括：1，預(yù)測篇，介紹新中國成立60周年大閱兵的看點(diǎn)；2，意義篇，專訪軍史專家，談和平時(shí)期大閱兵的意義；3，歷史篇，約請專家盤點(diǎn)共和國前13次大閱兵；4，人物篇，采訪1984年打出“小平你好”橫幅的北大學(xué)生和1999年的“閱兵姐妹花”，講述閱兵對她們?nèi)松H遇的改變。

《今日中國》雜志社

新中國成立60周年的報(bào)道是《今日中國》各文版貫穿2009年全年的重點(diǎn)選題。他們發(fā)揮多文種的優(yōu)勢，根據(jù)文版各自定位，針對不同地區(qū)的讀者需求策劃了多樣化的選題，各文版之間的搭配又形成了互補(bǔ)。

如外文通稿的重點(diǎn)選題有：“應(yīng)對氣候變化：共同的目標(biāo)”、“當(dāng)代生育文化的變遷”、“網(wǎng)絡(luò)的力量”、“活躍的溫州”、“加速崛起的黃河三角洲”、“見證共和國60年”等。其中“見證共和國60年”由5篇文章構(gòu)成，通過經(jīng)濟(jì)、法律、外交和環(huán)保領(lǐng)域的四個(gè)重要人物口述其親歷的60年，從經(jīng)濟(jì)改革、法制建設(shè)、外交歷程以及環(huán)境保護(hù)四個(gè)角度，展現(xiàn)了新中國成立60年來，中國在這些領(lǐng)域取得的成就以及給中國社會帶來的變化。

在各文版的專稿中，阿文版專設(shè)“建國六十年訪談”版塊，在2009年第8期和9期分別刊登了《訪聯(lián)合國前秘書長加利》、《訪埃及前駐華大使努阿曼·吉拉勒》，講述其親歷的中國發(fā)展和變化。德文版約請兩位德國作者撰稿，一位是曾任東德最后一任駐華大使，他的題目是《我所經(jīng)歷的中國1950年以來的變化》，另一位是資深記者布施曼博士也以其親身經(jīng)歷，講述他感受到的中國的變化。藏文專稿把西藏民主改革50年和新中國60年的對外報(bào)道有機(jī)結(jié)合起來，由《走出藏區(qū)接受現(xiàn)代教育——藏族中學(xué)里的孩子》，《西藏畢業(yè)生就業(yè)天地寬》組成。中文版則策劃了《大道無遮攔——中美建交30周年》、《親歷共和國60年人物系列》等專稿。此外，各文版還設(shè)有“圖說歷史”、“六十年間”、“記憶”、“我看家鄉(xiāng)巨變”4個(gè)固定欄目。

這些選題和欄目，立足于中國發(fā)展的實(shí)際，積極回應(yīng)讀者的關(guān)切，全面介紹和真實(shí)報(bào)道了中國，不渲染成績，也不回避困難。

《人民中國》雜志社

從2009年第1期起，該刊開設(shè)了專欄“新中國60年”，圍繞“新中國成立60周年”這一主題，從農(nóng)業(yè)、住房、教育、交通、醫(yī)療、鋼鐵工業(yè)、航天等方面積極介紹新中國成立60年來各個(gè)方面的發(fā)展與進(jìn)步，展示新中國的形象。

2009年第1期起，陸續(xù)推出特輯《長安街60年》、《新中國的時(shí)代人物》、《國慶60年慶典》等。日本創(chuàng)價(jià)學(xué)會前副會長三津木俊幸來信說，“新中國成立60年來，無數(shù)先輩為中國的發(fā)展付出了辛勞和汗水，從特輯中，我真切地感受到了這一點(diǎn)。曾在1949年建國初期訪問北京的前輩現(xiàn)在已所剩無幾，了解當(dāng)時(shí)情形的人越來越少。從這層意義上來說，此篇特輯的策劃正合時(shí)機(jī)，對下一代了解昔日北京的風(fēng)貌起到了重要作用”。

為配合國慶60周年慶典，該社擬在第11期刊登特輯《國慶6()年慶典》。此次報(bào)道計(jì)劃以圖特輯的形式展現(xiàn)給讀者。用精彩的圖片，生動、準(zhǔn)確地展示新中國成立以來，特別是改革開放以來新中國在方方面面的發(fā)展變化以及百姓安居樂業(yè)的生活畫卷。此特輯由“節(jié)日慶典”與“復(fù)興之路”二大部分組成。

此外，《人民中國》雜志社網(wǎng)絡(luò)版還原創(chuàng)或轉(zhuǎn)載有關(guān)國慶60周年的單篇文章共380多篇，約20萬字，150張圖片。并組織了以“國慶60周年”為主題的專題。

中文期刊中心

為慶祝中國外文局建局60周年，《中國報(bào)道》在2009年第9期和第lO期專門設(shè)立慶祝外文局建局60周年專欄，撰寫了《跨越——記中國外文出版發(fā)行事業(yè)局成立六十周年》，專欄中介紹了愛潑斯坦等數(shù)位在外文局工作多年的專家及世界語倡導(dǎo)者。《中國報(bào)道》雜志專門策劃制作了紀(jì)念?？都鬃又袊?。?？瘋?cè)重從政治和經(jīng)濟(jì)角度講述開國風(fēng)云、挖掘新中國成立60年來政治、經(jīng)濟(jì)生活中的經(jīng)典細(xì)節(jié)，記錄了新中國四次大閱兵的震撼瞬間，約請學(xué)者對新中國60年來需要重點(diǎn)思考與總結(jié)的重點(diǎn)領(lǐng)域和重大問題進(jìn)行反思梳理，前瞻新世紀(jì)發(fā)展之路。

對新中國成立60周年的宣傳報(bào)道；也是2009年中國報(bào)道世界語網(wǎng)站和中國網(wǎng)世界語版的外宣工作重點(diǎn)。世界語網(wǎng)絡(luò)部本著全面報(bào)道、突出重點(diǎn)的原則，設(shè)置了最新消息、發(fā)展中國、百姓記事、歷史回眸幾個(gè)版塊，力求形象、生動、全面、綜合地從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會等多角度對外宣傳當(dāng)代中國，展示民主、開放、文明、進(jìn)步的中國形象。

此外，中文期刊中心還擬定于10月份出版《中國報(bào)道》世界語精華本慶祝新中國成立60周年?？?/p>