劉國輝
第三部分:寫作教學(xué)
一、寫作教學(xué)的目標(biāo)
●國文課寫作教學(xué)的目的,在養(yǎng)成學(xué)生兩種習(xí)慣:(一)有所積蓄,盡量用文字發(fā)表;(二)每逢用文字發(fā)表,須盡力在技術(shù)上用功夫。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第434頁
●寫作既是生活上不可缺少的一個(gè)項(xiàng)目,自該完全擺脫八股的精神,順著自然的途徑,消極方面不阻遏發(fā)表的欲望,積極方面更誘導(dǎo)發(fā)表的欲望,這樣來著手訓(xùn)練。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第438頁
二、有所積蓄盡量用文字發(fā)表(即喜歡寫)
(一)明確寫作目的。
●關(guān)于作文教學(xué),我想,大概先得想想學(xué)生為什么要學(xué)作文。要回答似乎并不難,當(dāng)然是:人在生活中在工作中隨時(shí)需要作文,所以要學(xué)作文。在從前并不是人人需要,在今天卻人人需要。寫封信,打個(gè)報(bào)告,寫個(gè)總結(jié),起個(gè)發(fā)言稿,寫一份說明書,寫一篇研究論文,諸如此類,不是各行各業(yè)的人經(jīng)常要做的事嗎?因此要求學(xué)生要學(xué)好作文,在中學(xué)階段打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
——《大力研究語文教學(xué),盡快改進(jìn)語文教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第154頁
●從前讀書人學(xué)作文,最主要的目標(biāo)在考試,總要作的能使考官中意,從而取得功名。現(xiàn)在也有考試,期中考試,期末考試,還有升學(xué)考試。但是,我以為現(xiàn)在學(xué)生不宜存有為考試而學(xué)作文的想頭。只要平時(shí)學(xué)得扎實(shí),作得認(rèn)真,臨到考試總不會(huì)差到哪里。推廣開來說,人生一輩子總在面臨考試,但就作文而言,剛才說的寫封信打個(gè)報(bào)告之類其實(shí)也是考試,不過通常叫作“考驗(yàn)”不叫作“考試”罷了。學(xué)生學(xué)作文就是要練成一種熟練技能,一輩子能經(jīng)得起這種最廣泛意義的“考試”即“考驗(yàn)”,而不是為了一時(shí)的學(xué)期考試和升學(xué)考試。
——《大力研究語文教學(xué),盡快改進(jìn)語文教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第154頁
(二)激發(fā)寫作興趣。
●作文教學(xué)要有收效,我認(rèn)為首先要做到以下兩點(diǎn):第一,讓學(xué)生深刻理解作文的重要。在現(xiàn)代的社會(huì)里,光靠口說是不夠的,處處需要?jiǎng)庸P寫。動(dòng)筆寫文章應(yīng)該是人人必須具備的一種技能;第二,讓學(xué)生喜歡作文,對(duì)作文深感興趣。
——《論寫作教學(xué)》,見《重讀葉圣陶·走新課標(biāo)》第200頁
●國文課定期命題作文,原是不得已的辦法。寫作的根源是發(fā)表的欲望;正同說話一樣,胸中有所積蓄,不吐不快。同時(shí)寫作是一種技術(shù);有所積蓄,是一回事;怎樣用文字表達(dá)所積蓄的,使它恰到好處,讓自己有如量傾吐的快感,人家有情感心通的妙趣,又是一回事。依理說,心中有所積蓄,自然要說話;感到說話不足以行遠(yuǎn)傳久,自然要作文。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第434頁
(三)寫作要充實(shí)生活。
●寫文章不是什么神秘的事,艱難的事。文章的材料是經(jīng)驗(yàn)和意思,文章的根據(jù)是語言。只要有經(jīng)驗(yàn)和意思,只要會(huì)說話加上會(huì)識(shí)字寫字,就能夠?qū)懳恼铝?。這不是尋常不過容易不過的事情嗎?所謂好的文章,也不過材料選的精當(dāng)一點(diǎn),話說得周密一點(diǎn)罷了。如果單為著要寫好文章而去求經(jīng)驗(yàn)和意思的精當(dāng),語言的周密,那就是本末倒置。但是一個(gè)人在實(shí)際生活中,本來就該求經(jīng)驗(yàn)和意思的精當(dāng),語言的精密。這為的不是寫文章,為的是生活。生活中有這樣修養(yǎng)的人往往會(huì)覺得有許多文章要寫,而寫出來的往往是好文章。
——《〈文章例話〉序》,見《葉圣陶語文教育論集》第225頁
●要“言之有物”,“必須要先有所感,先有所思”……“感情與思想不但是做文章的兩大源泉,同時(shí)也是做人的兩大要素。然而對(duì)于這兩者,現(xiàn)在的學(xué)校教育是不但忽略,并且阻礙了學(xué)生的發(fā)展?!?/p>
——《再讀〈中學(xué)生國文程度的討論〉》,見《重讀葉圣陶·走進(jìn)新課標(biāo)》第22頁
●生活的充實(shí)是沒有止境的,因?yàn)檫@并非如一個(gè)瓶罐,有一定的容量,而是可以無限地?cái)U(kuò)大,從不嫌其過大過充實(shí)的。若說要待充實(shí)到極度之后才得作文,則這個(gè)時(shí)期將永遠(yuǎn)不會(huì)來到。
——《作文論》,見《葉圣陶語文教育論集》第359頁
●作文原是生活的一部分。我們的生活充實(shí)到某程度,自然要說某種的話,也自然能說某種的話。
——《作文論》,見《葉圣陶語文教育論集》第360頁
●作文這種事情離不開生活,生活充實(shí)到什么程度,才會(huì)寫成什么文字。所以論到根本,除了不間斷地向著求充實(shí)的路走去,更沒有可靠的預(yù)備方法。
——《作文論》,見《葉圣陶語文教育論集》第363頁
●生活就如泉源,文章猶如溪水,泉源豐盈而不枯竭,溪水自然活潑地流個(gè)不歇。
——《〈文章例話〉序》,見《葉圣陶語文教育論集》第225頁
●“要寫出誠實(shí)的、自己的話”,空口念著是沒用的,應(yīng)該去尋到它的源頭,有了源頭才會(huì)不息地傾注出真實(shí)的水來?!畛鋵?shí),才會(huì)表白出、抒發(fā)出真實(shí)的、深厚的情思來。生活充實(shí)的涵義,應(yīng)是閱歷的廣,明白得多,有發(fā)現(xiàn)的能力,有推斷的方法,情性豐厚,興趣饒富,內(nèi)外合一,即知即行,等等。
——《作文論》,見《葉圣陶語文教育論集》第359頁
(四)命題要鉆到學(xué)生心里去。
●命題作文,不僅練筆,實(shí)為訓(xùn)練腦筋,使其就某一事物詳悉思之。思之既明,取舍自定,條理自見。茍不為作文練習(xí),學(xué)生于所見所聞或皆知之不詳,識(shí)之不真,此于學(xué)習(xí)或從事工作,俱有不利。由作文練習(xí)啟其精思之途,逐漸養(yǎng)成良習(xí),則其效不僅在于能作文而已也。
——《語文教育書簡》,見《葉圣陶語文教育論集》第716頁
●心有所思,情有所感,而后有所撰作。惟初學(xué)作文,意在練習(xí),不得已而采命題作文之辦法。茍題意所含非學(xué)生所克勝,勉強(qiáng)成篇,此與其興味及推理力摧殘殊甚。是以教者命題,題意所含必學(xué)生心所能思?;蚴雇凭浚蚴拐?,或使抒其情緒,或使表其意志。至于無謂之翻案,空泛之論斷,即學(xué)生有作,尚宜亟為矯正;若以之命題,自當(dāng)切戒。
——《對(duì)于小學(xué)作文教授之意見》,見《葉圣陶語文教育論集》第347頁
●題目先文章而有呢,還是先有了文章才有題目?這很容易回答??墒菃栴}不應(yīng)該這樣提。我們胸中有了這么一段意思,一種感情,要把它留下來,讓別人知道,或者備自己日后覆按,這時(shí)候才動(dòng)手寫文章。在寫下第一個(gè)字之前,我們意識(shí)著那意思那情感的全部。在意思的全部里必然有論斷或主張之類,在情感的全部里至少有一個(gè)集注點(diǎn):這些統(tǒng)稱為中心。把這些中心寫成簡約的文字,不就是題目么?……我們可以決定地說的,是先有了意思情感才有題目。
——《作自己想作的題目》,見《葉圣陶語文教育論集》第395頁
●胸中不先有意思情感,單有一個(gè)題目,而要?jiǎng)邮謱懳恼?,我們有這樣的時(shí)機(jī)么?沒有的。既沒有意思情感,寫作的動(dòng)機(jī)便無從發(fā)生。題目生根與意思情感沒有根,那懸空無著的題目從何而來呢?
但是,我們中學(xué)生確有單有一個(gè)題目而也要?jiǎng)邮謱懳恼碌臅r(shí)機(jī)。國文教師出了題目教我們作文,這時(shí)候,最先闖進(jìn)胸中的是題目,意思情感之類無論如何總要遲來這么一步。這顯然違反了一篇文章產(chǎn)生的自然程序。若因?yàn)檫@樣就不愿作文,那又只有貽誤自己。作文也同諸般技術(shù)一樣要達(dá)到運(yùn)用自如的境界,必須經(jīng)過充分的練習(xí)。
——《作自己想作的題目》,見《葉圣陶語文教育論集》第396頁
●敘寫一個(gè)男主人公或女主人公初戀的經(jīng)過,題目是《初戀》。諸如此類,都是先有一些要說的材料,后有一個(gè)標(biāo)明的題目。這是自然的、順當(dāng)?shù)?。咱們決不會(huì)先定下一個(gè)題目,然后去找尋要說的材料。如果這樣,就是勉強(qiáng)要說話,勉強(qiáng)的話又何必說呢?可是國文課內(nèi)有寫作練習(xí)的項(xiàng)目,由教師出題目;各種考試要測(cè)應(yīng)試者的寫作能力,由主試者出題目。練習(xí)者與應(yīng)試者見了題目,就得找尋一些材料來說,也就是勉強(qiáng)要說話,這顯然是不自然不順當(dāng)?shù)氖?。要彌補(bǔ)這個(gè)缺陷,全靠出題目的人不憑主觀,能夠設(shè)身處地,就練習(xí)者與應(yīng)試者著想。出題目的人如能揣度練習(xí)者與應(yīng)試者在某一范圍內(nèi)應(yīng)該有話可說,說出來也并不勉強(qiáng),就從這個(gè)范圍內(nèi)出個(gè)題目,那么,練習(xí)者與應(yīng)試者執(zhí)筆作文,就同自己來要說話沒有什么兩樣。要說督促練習(xí),惟有出這樣的題目才真是督促練習(xí),因?yàn)檫@可以鼓起寫作的欲望,使練習(xí)者體會(huì)到有話可說才是有文可寫。要說測(cè)驗(yàn)寫作能力,惟有出這樣的題目才真能測(cè)驗(yàn)寫作能力,因?yàn)榘岩f的話寫得好或不好,才是寫作能力的好或不好。這兒說的只是尋常不過的話,并無深文大義,頭腦清楚一點(diǎn)的人都會(huì)明白。無奈事實(shí)上,多數(shù)的出題的人偏不明白。
——《讀羅陳兩位先生的文章》,見《葉圣陶語文教育論集》第38-39頁
●現(xiàn)在說一說命題作文。咱們平時(shí)作文,總是為了實(shí)際需要,……而教師出個(gè)題目讓學(xué)生作文的時(shí)候,學(xué)生并沒有作文的實(shí)際需要,只因?yàn)橐麄兙毩?xí)作文,才出個(gè)題目讓他們作。就實(shí)際說,這有點(diǎn)兒本末倒置,可是練習(xí)又確乎必不可少。因此,命題作文只是個(gè)不得已的辦法,不是合乎理想的辦法。
——《大力研究語文教學(xué),盡快改進(jìn)語文教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第155頁
●命題作文,人人知道不對(duì)。我以為定期作文,也不很自然。果真兒童心靈充分發(fā)展,則隨時(shí)有豐妙的情思,便隨時(shí)可以作文。即如閱覽書籍,筆記所得,也是一種作文的練習(xí)。總之,簡單干枯的生活里,一切不能著手,趣味的生活里,才可找到一切的泉源。
——《國文教授之方法》,見《重讀葉圣陶·走進(jìn)新課標(biāo)》第46頁
●我曾經(jīng)想,能不能從小學(xué)高年級(jí)起,就使學(xué)生養(yǎng)成寫日記的習(xí)慣呢?或者不寫日記,能不能養(yǎng)成寫筆記的習(xí)慣呢?凡是干的、玩的、想的、覺得有意思就記。一句兩句也可以,幾百個(gè)字也可以,不勉強(qiáng)拉長,也不硬要縮短??傊聦?shí)求是,說老實(shí)話,對(duì)自己負(fù)責(zé)?!抑挥X得這樣的習(xí)慣假如能夠養(yǎng)成,命題作文的辦法似乎就可以廢止,教師只要抽看學(xué)生的日記本或筆記本,給他們一些必要的指點(diǎn)就可以了。
——《大力研究語文教學(xué),盡快改進(jìn)語文教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第156頁
●定期命題作文是不得已的辦法,這一層意思,就教師說,非透徹理解不可。理解了這一層,才能使不自然的近于自然。教師命題的時(shí)候必須排除自己的成見與偏好;惟據(jù)平時(shí)對(duì)于學(xué)生的觀察,測(cè)知他們胸中該當(dāng)積蓄些什么而就在這范圍之內(nèi)擬定題目。學(xué)生遇見這種題目,正觸著他們胸中所積蓄,發(fā)表的欲望被引起了,對(duì)于表達(dá)的技術(shù)自當(dāng)盡力用功夫;即使發(fā)表的欲望還沒有到不吐不快的境界,只要按題作去,總之是把積蓄的拿出來,決不用將無作有,強(qiáng)不知以為知,勉強(qiáng)的成分既少,技術(shù)上的研摩也就綽有余裕。題目雖是教師臨時(shí)出的,而積蓄卻是學(xué)生原來有的。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第435頁
●教師命題的時(shí)候必須排除自己的成見與偏好;惟據(jù)平時(shí)對(duì)于學(xué)生的觀察,測(cè)知他們胸中該當(dāng)積蓄些什么,而就在這范圍之內(nèi)擬定題目。學(xué)生遇見這種題目,正觸著他們胸中所積蓄,發(fā)表的欲望被引起了,對(duì)于表達(dá)技術(shù)自當(dāng)盡力用功夫;即使發(fā)表的欲望還沒有到不吐不快的境界……而積蓄卻是學(xué)生原來有的。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第435頁
●希望教師能夠了解學(xué)生的生活,能夠設(shè)身處地地想象學(xué)生內(nèi)部意思和情感,然后選定學(xué)生能夠作的愿意作的題目給學(xué)生作。如果這樣,教師出題目就等于喚起學(xué)生作文的動(dòng)機(jī)。
——《作自己想做的題目》,見《葉圣陶語文教育論集》第396頁
●我曾經(jīng)想,我當(dāng)教師的時(shí)候師生只是在課堂里見面,出了課堂就難得碰頭了;現(xiàn)在可不然,在課外師生也常在一塊兒,因此,學(xué)生平時(shí)干什么,玩什么,想些什么,教師多少有個(gè)數(shù)。有個(gè)數(shù),出題目就有了考慮的范圍;就叫學(xué)生把干的、玩的、想的寫出來,他們絕不會(huì)感到?jīng)]有什么可寫。再加上恰當(dāng)?shù)墓膭?dòng),引起他們非寫出來不可的強(qiáng)烈欲望。那么,他們雖然按教師的題目作文,同時(shí)也是為了實(shí)際需要而作文了。命題作文既然是不得已的辦法,總要經(jīng)常顧到學(xué)生有什么可寫,總要想方設(shè)法鼓動(dòng)他們的積極性,使他們覺得非寫出來不可。我料想,必然有好些教師已經(jīng)這么做,而且有了具體而有效的方法了,那是很值得提供給大家研究觀摩的。
——《大力研究語文教學(xué),盡快改進(jìn)語文教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第155頁
●我可以這樣回答,凡是賢明的國文教師,他出的題目應(yīng)當(dāng)不超出學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)范圍,他應(yīng)當(dāng)站在學(xué)生的立腳點(diǎn)上替學(xué)生設(shè)想,什么材料是學(xué)生經(jīng)驗(yàn)范圍內(nèi)的,是學(xué)生所能寫的、所要寫的,經(jīng)過選擇才定下題目來。這樣學(xué)生同寫一封信、作一篇游記一樣,仍然是為著發(fā)表自己的經(jīng)驗(yàn)而寫作,同時(shí)又得到了練習(xí)的益處。
——《寫作什么》,見《葉圣陶語文教育論集》第413頁
●作文出題是個(gè)問題。最近有一個(gè)學(xué)校拿來兩篇作文讓我看看,是初中三年級(jí)學(xué)生寫的,題目是《偉大魯迅的革命精神》。兩篇里病句很多,問我該怎樣教學(xué)生避免上面這些病句。我看,病句這么多,毛病主要出在題目上。初中學(xué)生讀了魯迅的幾篇文章,就要他們寫魯迅的革命精神。他們寫不出什么卻要勉強(qiáng)寫,病句就不一而足了。
有些老師說《難忘的一件事》《我的母親》之類的題目都出過了,要找?guī)讉€(gè)新鮮題目,搜索枯腸,難乎其難。我想,現(xiàn)在老師都是和學(xué)生經(jīng)常在一起的,對(duì)學(xué)生了解得多,出題該不會(huì)很難。
——《閱讀是寫作的基礎(chǔ)》,見《葉圣陶語文教育論集》第493頁
●訓(xùn)練寫作的人只須平心靜氣問問自己:(一)平時(shí)對(duì)學(xué)生的訓(xùn)練是不是適應(yīng)他們當(dāng)前所有的積蓄,不但不阻遏他們,并且多方誘導(dǎo)他們使他們盡量拿出來?(二)平時(shí)出給學(xué)生做的題目是不是切近他們的見聞、理解、情感、思想等等?總而言之,是不是切近他們的生活,借此培植“立誠”的基礎(chǔ)?(三)學(xué)生對(duì)于作文的反應(yīng)是不是認(rèn)為非常自然的不做不快的事,而不認(rèn)為教師硬要他們?nèi)プ龅臒o謂之舉?如果答案都是否定的,便可知道寫作教學(xué)的成績不好,其咎不盡在學(xué)生,訓(xùn)練者是該負(fù)大部分的責(zé)任。
——《論寫作教學(xué)》,見《葉圣陶語文教育論集》第439-440頁