英國出版商協(xié)會打擊網(wǎng)絡(luò)盜版門戶網(wǎng)站２００９年１月啟用

姜曉娟

12月15日，在題為“新機遇：國際市場的未來”國際會議上，英國出版商協(xié)會(Publishers Association，以下簡稱PA)宣布將于2009年1月起正式啟用其“打擊網(wǎng)絡(luò)盜版門戶網(wǎng)站”(CopyrightInfringement Portal)。由PA電子犯罪科(eCrime Unit)負(fù)責(zé)的這一門戶網(wǎng)站，將著力為英國出版企業(yè)解決其享有的作品著作權(quán)受網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商(ISP)托管的網(wǎng)站所侵犯的問題。

根據(jù)PA電子犯罪科的有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，目前出版行業(yè)面臨的網(wǎng)絡(luò)犯罪行為主要有：網(wǎng)站提供受版權(quán)保護(hù)作品的免費下載版本構(gòu)成侵權(quán)；通過對等計算(peer-to-peer，P2P)發(fā)行侵權(quán)版本即所謂的文件共享(filesharing)；偽造出版企業(yè)擁有版權(quán)的作品并進(jìn)行商業(yè)銷售。盡管這些網(wǎng)站多數(shù)是免費提供侵權(quán)版本供閱讀下載，但其中有很多網(wǎng)站利用侵權(quán)作品獲得廣告收入來維持運行，也有部分網(wǎng)站采取付費瀏覽侵權(quán)作品的操作方式。有時網(wǎng)站還會同時有兩種或更多形式的侵權(quán)行為。有侵權(quán)行為的網(wǎng)站以其提供作品的方式可以分為三類。一類是托管網(wǎng)站(Hosting sites)，就是傳統(tǒng)意義上的網(wǎng)站，用戶在找到網(wǎng)站后，通過瀏覽網(wǎng)頁找到需要的作品并從該網(wǎng)站下載；一類是鎖定網(wǎng)站(Lockersites)，也叫單擊式托管網(wǎng)站(one-clickhosting sites)，相當(dāng)于提供單個文件托管服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，要從此類網(wǎng)站下載文件，用戶無需瀏覽網(wǎng)頁，但必須輸入一個(通常是復(fù)雜的)鏈接地址(URL)；還有一類是來源網(wǎng)站(Feedersites)，這些網(wǎng)站不托管侵權(quán)文件，只提供鏈接地址，用戶可以點擊鏈接地址從鎖定網(wǎng)站上去下載。

網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的巨大數(shù)量已經(jīng)使出版企業(yè)不堪承受采取有效法律行動所帶來的工作負(fù)荷。為了向侵權(quán)網(wǎng)站發(fā)出侵權(quán)通知，出版企業(yè)必須正確地辨認(rèn)托管侵權(quán)網(wǎng)站的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商(ISP)，撰寫恰當(dāng)?shù)姆赏ㄖ⒋_認(rèn)接收該通知的email地址。這個過程可能要花費數(shù)個小時。而其他公司如果發(fā)現(xiàn)了同一網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商托管的網(wǎng)站的侵權(quán)行為，還必須重復(fù)上述操作。企業(yè)之間沒有形成有效地分享有關(guān)侵權(quán)網(wǎng)站信息的方法。而出版業(yè)從整體上來講，也缺乏具體的證據(jù)來說明侵權(quán)問題以及侵權(quán)者的行為到底達(dá)到了什么樣的嚴(yán)重程度。

為了解決上述問題，簡化出版企業(yè)打擊侵權(quán)的行為并保證其有效性，PA此次特別推出了這個門戶網(wǎng)站，并且將對該侵權(quán)系統(tǒng)不斷地進(jìn)行完善。每個門戶網(wǎng)站的用戶將有一個唯一的個人登錄帳號，系統(tǒng)在自動生成版權(quán)侵害通知的時候，會根據(jù)用戶帳號的基本資料，確定通知中引用了用戶所在國家(目前主要是英國和美國)有關(guān)版權(quán)法及其處罰條例的相關(guān)文字。用戶只須登錄門戶，在一個簡單的表格中輸入作品名以及侵權(quán)版本的鏈接地址，發(fā)表評論并簽名(通過鼠標(biāo)點擊確認(rèn))，剩下的工作將由系統(tǒng)自動完成，包括：自動識別托管侵權(quán)網(wǎng)站或文件的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商，并通過該供應(yīng)商對侵權(quán)者發(fā)出法律認(rèn)可的侵權(quán)通知；自動檢查并識別重復(fù)侵權(quán)者——如果門戶網(wǎng)站發(fā)現(xiàn)另外一個用戶之前已經(jīng)給同一個網(wǎng)站發(fā)出過侵權(quán)通知，就會將該網(wǎng)站運營者識別為重復(fù)侵權(quán)者，而自動發(fā)出的侵權(quán)通知也會相應(yīng)地要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商執(zhí)行其相關(guān)的網(wǎng)站政策，這就有可能意味著侵權(quán)網(wǎng)站的終止運營；門戶網(wǎng)站的證據(jù)保全系統(tǒng)(take down/NTDsystem)會自動保存網(wǎng)頁或文件作為證據(jù)；同時，門戶網(wǎng)站還能處理鎖定網(wǎng)站與來源網(wǎng)站關(guān)聯(lián)的問題——侵權(quán)者可能實際上是在歐洲把文件以模糊的鏈接地址發(fā)布在網(wǎng)上，同時卻將此文件鏈接到美國的一個比較公開的網(wǎng)站上供讀者下載。凡被舉報給門戶網(wǎng)站的每個侵權(quán)網(wǎng)站都會被系統(tǒng)定期檢查以了解其是否仍然活躍，用戶也可以評論由其他用戶發(fā)出的通知，還可檢查并確認(rèn)某些侵權(quán)網(wǎng)站上是否還有他們的作品。

除直接處理侵權(quán)問題之外，門戶網(wǎng)站收集的侵權(quán)信息還可以成為有史以來第一個可靠、全面的網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為統(tǒng)計數(shù)據(jù)來源，同時有助于辨別和立案調(diào)查無視法律的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商，直至針對其采取聯(lián)合法律行動。另外，對于盜版數(shù)據(jù)的了解也有可能幫助出版商發(fā)現(xiàn)一些重要的、未經(jīng)完全開發(fā)的市場領(lǐng)域。

PA的打擊網(wǎng)絡(luò)盜版門戶網(wǎng)站對PA會員免費開放，英國的非會員企業(yè)也可根據(jù)其年收入的多少，交納495-2995英鎊不等的年費以使用該門戶網(wǎng)站的服務(wù)。該門戶網(wǎng)站的早期開發(fā)費用是由泰勒與弗朗西斯出版公司(Taylor&Francis)、牛津大學(xué)出版社(0xford Univer~ty Press)、麥克米蘭出版公司(Macmillan)、小布朗出版公司(Little Brown)、蘭登書屋(Random House)、哈珀·柯林斯(HarperCollins)等出版企業(yè)資助的。