“被××”格式流行原因探析

湯玫英

自從“被自殺”在網(wǎng)上橫空出世以來，“被小康”、“被就業(yè)”、“被增長”，等等，這種看似荒謬的“被XX”格式迅速躥紅網(wǎng)絡(luò)，并借力傳統(tǒng)媒體，在中國大地如滾雪球一般流行起來。上網(wǎng)隨便搜索一下，僅“被就業(yè)”、“被時代”的相關(guān)網(wǎng)頁就超過110萬個，各類“被字案”的帖子、新聞等更難以計數(shù)，因此，有人稱中國已經(jīng)進入了“被時代”。筆者認(rèn)為，“被XX”流行的原因主要有以下兩個方面：

“被XX”格式在形式上新穎獨特

在現(xiàn)代漢語中，謂語部分包含“被”字的句子，稱為“被”字句。從語法角度分析，目前流行的“被XX”格式，與傳統(tǒng)的“被”字句相比，具有截然不同的形式，顯示出新穎獨特的特點。

“被”字后面的施事者全部省略。傳統(tǒng)“被”字句有兩種主要形式。一是有施事者。作為介詞，“被”的一個重要作用是引出施事者。“被”字的后邊一般用名詞，表示施行動作的人或事物。如：“夜空被焰火照得光彩奪目。”二是省略施事者。當(dāng)施事者無需說出、不愿說出或無從說出時，施事者就被省略，“被”就直接用在動詞前面。如：“他的心靈第一次被震撼了?！?/p>

“被XX”格式拋棄了傳統(tǒng)“被”字句的第一種形式，完全采用第二種形式，所有的施事者都被省略?！氨弧弊趾竺嬷苯舆B接動詞。如：“于是我們看到別人‘被就業(yè)了，沒幾天我們發(fā)現(xiàn)自己也‘被增長了。”施事者被省略之后，表達(dá)形式更為簡潔利索，符合網(wǎng)絡(luò)語言的簡潔性特點。

“被”字后面連接名詞、形容詞或不及物動詞。傳統(tǒng)“被”字句省略施事者后，“被”字后面直接連接的是動詞，而且是及物動詞。如“小明的錢被搶了”、“小王被打了”。

“被××”格式的“被”字后面跟的詞除了及物動詞如“被代表”外，還可以是不及物動詞如“被自殺”、“被增長”、“被就業(yè)”，也可以是名詞如“被小康”，更可以是形容詞如“被開心”、“被幸?！?、“被和諧”。這種與“被”搭配的詞性的增多，增強了這種格式的靈活性和表現(xiàn)力。

“被”字后面只用雙音節(jié)詞。傳統(tǒng)“被”字句中的動詞位置可以是單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞，甚至是詞組。如：“美國總統(tǒng)肯尼迪被刺”、“這句話可能被誤解”。但是，就目前看，“被××”格式用的全是雙音節(jié)詞，如“被退休”、“被下降”、“被用水”、“被離婚”等。

“被”后面的詞義多是表示如意、愉快情緒的。傳統(tǒng)的“被”字句大多用于表示對主語來說是不愉快或受損害的情況。如：“忽然，門被撞開了”、“敵人被趕走了”。

但“被XX”格式中的詞義多為褒義。表示如意、愉快的情緒，如“被開心”、“被小康”、“被和諧”等，但加上“被”字后，卻表現(xiàn)了相反的意思和不自由、不情愿、不知情的狀態(tài)。如那些原本在小康達(dá)標(biāo)水平之下的群眾，一夜之間就“被小康”了。

“被××”格式往往作為一個詞語使用?！氨籜X”格式脫胎于“被”字句，卻有自己獨特的個性，常常被作為動詞使用。如“高校敢于明日張膽地讓自己的學(xué)生‘被就業(yè)，而國家統(tǒng)計局則年復(fù)一年地讓普通公民的收入‘被增長”。

“被XX”格式在形式上呈現(xiàn)的這些不同于傳統(tǒng)“被”字句的新穎特點，使之很容易受到人們的青睞。

“被××”格式在內(nèi)容上深刻豐富

“被XX”格式的流行。也和它所表達(dá)內(nèi)容的深刻性、表現(xiàn)能力的豐富性有很大關(guān)系。

“被XX”格式表達(dá)的內(nèi)容十分深刻。任何一種流行語都是一個時期政治、經(jīng)濟、社會的精煉縮寫或者描摹?！氨籜X”格式生動反映了當(dāng)今社會某些方面的社會現(xiàn)實。從百姓角度看，那些“被XX”的人一般都是弱勢群體。面對的往往是強大的公權(quán)力，“被XX”格式紅極一時，表現(xiàn)出的是公眾對個體權(quán)利的無奈訴求。這一格式真正觸及了作為弱者一方的人們內(nèi)心深處的委屈與無奈、關(guān)懷與焦慮，擊中了這個時代的精神狀況或權(quán)利困境。

“自殺”本來是一個主動性行為，人們卻創(chuàng)造了“被自殺”這種看似矛盾的表達(dá)方式。而這一表達(dá)方式又很好地表現(xiàn)了社會現(xiàn)實的某一方面，引起了人們強烈的共鳴。阜陽“白宮”舉報人事件，舉報人離奇死亡卻被認(rèn)定為“自殺”。然后不了了之。甕安事件中，17歲學(xué)生的不明死亡雖經(jīng)三次尸檢，但依然被有關(guān)部門認(rèn)定為“自殺”。在一連幾起被社會高度關(guān)注的死亡事件中，當(dāng)事人的死因都被當(dāng)?shù)毓俜綒w結(jié)為“自殺”。人們質(zhì)疑這種集中性的巧合，開始在網(wǎng)絡(luò)上使用并大量傳播“被自殺”一詞。來表示對一些非正常死亡案件的質(zhì)疑。

“就業(yè)”也是主動性行為，但有應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生在網(wǎng)上發(fā)帖稱自己“被就業(yè)”了，他自己在完全不知情的情況下突然就業(yè)了，就業(yè)協(xié)議書上赫然是一個從沒聽說過的公司名稱和該公司的公章。這一表達(dá)方式立即引起高校畢業(yè)生的認(rèn)同。

作為被管理者的老百姓，有幾個人沒有幾次“被XX”的經(jīng)歷，有許多人都有“被XX"的無奈。所以本來是一己一時的情緒表達(dá)，卻引發(fā)出波瀾壯闊的群情涌動：質(zhì)疑、委屈、憤怒、指責(zé)、無奈、調(diào)侃、無聊，暢快淋漓地在“被”字旗下傾瀉而出。有人說，“被XX”現(xiàn)象折射出了普通百姓揮之不去的“被動性”命運；有人說，“被××”現(xiàn)象扭曲了中國社會，背后隱藏著對社會基本規(guī)范及公權(quán)力的信任危機：也有人說?！氨籜X”現(xiàn)象預(yù)示著公民意識已深入人心，公民社會正在逐漸成型。

“被x×”格式可表現(xiàn)的內(nèi)容十分豐富。“被XX”格式中“被”相當(dāng)于一個新興的“準(zhǔn)詞綴”，“XX”可以是符合表達(dá)意圖的任何內(nèi)容。因此，這一格式具有極強的能產(chǎn)性，利用某一新興“準(zhǔn)詞綴”形成一批帶有該詞綴的新詞。它固定于詞頭，具有很強的構(gòu)詞能力，可以不斷地創(chuàng)造新詞。但意義并未完全虛化，還有明顯實在的意義，是詞義的重要組成部分。從“被自殺”起，此類詞語不斷推陳出新，“被小康”、“被代表”、“被增長”等一個個你方唱罷我登場，不斷豐富著漢語的詞匯。一旦遇到自己不愿意做的事情。而被有關(guān)部門或人員強制去做或者在自己不知情的情況下被說成做了某事，人們就會想到用“被XX”的格式表達(dá)出來，可見，這一格式具有十分強大的表現(xiàn)力和擴張力。

總之，“被XX”格式形式上新穎獨特，符合當(dāng)今社會求新求奇的時代心理，內(nèi)容上用于表現(xiàn)人們主體意識與權(quán)利意識的集體覺醒和對失衡的公共權(quán)力的不滿情緒，人木三分，再加上互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進步，為公眾提供了廣闊自由的公共輿論空間?！氨籜X"格式的流行就在情理之中了。

(作者單位：鄭州師范高等?？茖W(xué)校)

編校：鄭艷