時(shí)尚口語(yǔ)脫口秀

1. What a pain in the neck! 真令人頭疼！

生活中令人不愉快及心煩的事情很多，這些事情一提起來(lái)我們就可以說(shuō)“What a pain in the neck!真令人頭疼！”比如說(shuō)，數(shù)學(xué)考試你經(jīng)?？疾患案瘢魈煊忠獢?shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)了，你一想到就會(huì)說(shuō)：“What a pain in the neck!”

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: I’m sorry， Leslie. I know this dinner is important to you， but…

B: I know， you don’t like my boss， do you?

A: Your boss? No， he’s OK. It’s your boss’s wife. What a pain in the neck!

A：很抱歉，萊斯利。我知道這頓晚餐對(duì)你來(lái)說(shuō)很重要，但是……

B：我知道，你不喜歡我的老板，是吧？

A：你的老板？不，他還好。是你老板的太太，真令人頭疼！

2. It all adds up. 這倒說(shuō)得通；就是這個(gè)意思。

有時(shí)我們要對(duì)一件事情的結(jié)果找到合理的解釋，以便使對(duì)方相信，這時(shí)對(duì)方往往會(huì)說(shuō)：“It all adds up.這倒說(shuō)得通?！北热缯f(shuō)，叔叔買了一只名牌手機(jī)，可是用了不到一個(gè)月就壞了。送去維修時(shí)發(fā)現(xiàn)是仿造品，你聽(tīng)后恍然大悟說(shuō)：“It all adds up.”

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: I don’t understand.

B: What’s the matter?

A: I thought Kathy was going to buy the tickets， but there’s no money with this note telling me to buy the tickets.

B: I think Kathy wants you to pay for the tickets yourself.

A: I guess you’re right. It all adds up.

A：真搞不懂！

B：怎么了？

A：凱西想買票，但這張要我買票的留言紙條上卻沒(méi)有附上買票的錢。

B：我想凱西是要你付票錢。

A：我想你說(shuō)得對(duì)。她可能就是這個(gè)意思。

3. What’s keeping you? 什么事絆住你了？

別人做事情不能照計(jì)劃進(jìn)行，或者遲遲沒(méi)有開(kāi)始行動(dòng)，你就可以問(wèn)他：“What’s keeping you?什么事絆住你了？”，比如說(shuō)，全家人都準(zhǔn)備好要出門旅行了，但弟弟就是呆在房間里遲遲不出來(lái)，這時(shí)會(huì)有人喊道：“What’s keeping you?”再如：等你的同學(xué)看電影，等了好久他還沒(méi)到。打電話到他家里，結(jié)果是他本人接的，這時(shí)候你可能會(huì)問(wèn)：“What’s keeping you?”

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: Hurry up， Mary.

B: I’m hurrying.

A: What’s keeping you?

B: I can’t get my shoes on. The laces are in knots.

A：快點(diǎn)，瑪麗。

B：我很快了。

A：到底什么事絆住你了？

B：我的鞋子穿不上，鞋帶都打結(jié)了。

4. Take things as they come. 既來(lái)之，則安之。

當(dāng)我們需要?jiǎng)裾f(shuō)對(duì)方不要著急、緊張，要隨遇而安時(shí)，就可以用：“Take things as they come. 既來(lái)之，則安之！”來(lái)表達(dá)。

到某個(gè)地方出差，很無(wú)聊，同伴會(huì)勸他：“Take things as they come.”

到外地讀書(shū)，剛?cè)r(shí)很不習(xí)慣，很多學(xué)生都會(huì)想家，這時(shí)班主任會(huì)對(duì)同學(xué)們說(shuō)：“Take things as they come.”

[即興聊聊]

A: What’s wrong with you， Jack?

B: It’s boring here and I want to go home.

A: Take things as they come.

A：怎么啦，杰克？

B：在這兒太無(wú)聊了，我想回家。

A：既來(lái)之，則安之！

5. Give me a break! 饒了我吧！

如果有人一再惹你，而你又很煩惱，你就可以用：“Give me a break!饒了我吧！”來(lái)請(qǐng)求對(duì)方。

比如：你身邊有個(gè)愛(ài)問(wèn)問(wèn)題而且還打破砂鍋問(wèn)到底的人，常常使你答不出問(wèn)題很尷尬，你可以說(shuō)：“Give me a break!”

如果你很幸運(yùn)，那也一定被那些敬業(yè)精神很高的推銷員“看上”過(guò)吧！下次如果再遇到他們，你就可以用上這句話：“Give me a break!”

弟弟經(jīng)常要你帶他去玩電子游戲，你很煩，就可以對(duì)他說(shuō)：“Give me a break!”

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: You must finish it tomorrow.

B: Do I have to finish it tomorrow?

A: Yes， you must.

B: Give me a break! Can I finish it the day after tomorrow?

A：你必須明天完成這項(xiàng)工作。

B：我必須明天完成？

A：是的，必須完成。

B：饒了我吧！我可以后天完成嗎？

6. No kidding? 真的呀?

如果對(duì)對(duì)方說(shuō)的話，你不相信或半信半疑時(shí)，就可以說(shuō)：“No kidding?真的呀？”。

比如：有個(gè)同學(xué)長(zhǎng)期考試不及格，有同學(xué)告訴你，這次期末考試這個(gè)同學(xué)考了90分，你就可以說(shuō)：“No kidding?”

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: Jack won the first place.

B: No kidding? He is really good at swimming? I never would have thought it.

A: Me， neither! But he really won the first place.

A：杰克得了第一名。

B：真的？他真的很會(huì)游泳？我想也想不到。

A：我也沒(méi)想到。不過(guò)他真的得了第一名。

7. I’m worried to death! 急死我了。

當(dāng)一件事令你非常著急，又想不出辦法時(shí)，可說(shuō)：“I’m worried to death!急死我了?！?/p>

八點(diǎn)鐘上課，但已經(jīng)七點(diǎn)四十了，公共汽車還沒(méi)到，你肯定會(huì)說(shuō)：“I’m worried to death!”

眼看還有十分鐘考試就要結(jié)束了，還有三道題沒(méi)做，你心里肯定在不停地說(shuō)：“I’m worried to death!”

但其實(shí)，不必什么事都說(shuō)：“I’m worried to death!”，否則會(huì)想不出辦法的。

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: I’m worried to death!

B: How come?

A: I must go now. I’m late.

B: Late? No， you aren’t late. Today is Sunday.

A：急死我了。

B：急什么？

A：我必須走了。要遲到了。

B：遲到？不，你不會(huì)遲到。今天是星期天。

8. You don’t have to jump all over me! 你不必跟我發(fā)火！

朋友之間經(jīng)常會(huì)為這樣或那樣的事情生氣，相互之間都應(yīng)當(dāng)提醒：“You don’t have to jump all over me!你不必和我發(fā)火！”

遇到事情要冷靜。若別人想對(duì)你發(fā)火，先用“You don’t have to jump all over me!”來(lái)提醒對(duì)方。

[脫口說(shuō)說(shuō)]

A: Hurry up， it’s time for school.

B: Take your time.

…

A: It’s all your fault that we’re lateagain.

B: Hey! You don’t have to jump all over me.

A：趕快，該上學(xué)了。

B：別急。

……

A：都是你的錯(cuò)，我們又遲到了。

B：嘿！你不必跟我發(fā)火。