新目標(biāo)七年級（下）Ｕｎｉｔｓ５－６相似詞語辨析

1.look (at)， see， watch， read

這一組詞均與“看”有關(guān)，但用法有別。

look為不及物動詞，強(qiáng)調(diào)看的動作，表示有意識地集中精力去看，但并不一定能看見，多用來喚起別人的注意。其后接賓語時，一定要加介詞at。look還可用作連系動詞，作“看上去”解。see用作及物動詞，后接賓語，也可用作不及物動詞，意為“看見，看到”，強(qiáng)調(diào)看的結(jié)果，但不一定是有意識地“看”，常與can連用，一般不用于進(jìn)行時?！翱瘁t(yī)生(see the doctor)”、“看電影(see a film)”常用這個詞。watch為及物動詞。意為“觀看，注視”，指非常仔細(xì)地、有目的地、全神貫注地“看”?！翱措娨暋⒖幢荣?、各種表演等”習(xí)慣上用這個詞。read本義為“讀，朗讀”。表達(dá)“看書、看報、看信、看雜志”時通常用read。如：

Look!That’s a car. 看！那是輛車。

May I look at your new book? 我可以看看你的新書嗎？

They look fine today. 他們今天看上去氣色不錯。

It’s dark. I can’t see. 太暗了，我看不見。

I can see some animals over there. 我能看見那邊有一些動物。

Let’s go to see a film. 咱們?nèi)タ措娪鞍伞?/p>

They are going to watch a football game this afternoon. 他們下午打算去看足球賽。

Mary often watches TV in the evening. 瑪麗常常在晚上看電視。

Don’t read a book in bed. 別躺在床上看書。

Alice is reading the letter from her parents. 艾麗斯正在看她父母的來信。

2.at， in， on

at， in， on這三個詞都可用來表示時間，但所使用的范圍不同。

at用來表達(dá)一天之內(nèi)的某個具體時間，常用在表示鐘點(diǎn)的時間詞之前，或在固定搭配中。in用來表達(dá)較長的時間，常用在表示“月份、季節(jié)、年代”的詞之前，或用在短語in the morning/afternoon/evening中及表示“將來某時”的句子中。on用來表達(dá)星期幾或具體某一天，常用在表示“日、星期”的詞之前。如：

I usually get up at seven o’clock every day. 我每天7點(diǎn)起床。

I don’t like going out at night. 我不喜歡晚上出去。

It is very cold in winter in the north. 北方的冬天很冷。

It often rains in the south in May. 南方5月份經(jīng)常下雨。

Hong Kong came home in 1997. 香港于1997年回歸。

She’ll be back in a week. 她一周后回來。

We have no classes on Saturdays and Sundays. 在周六、周日我們不上課。

He was born on June 2nd， 1985. 他出生于1985年6月2日。

We usually have a class meeting on Monday afternoon. 我們通常在星期一下午開班會。

3.talk to/with， talk about

talk to/with表示“與……交談”的意思，后面跟談話的對象，用人作賓語。talk to意為“與……談話”，后面常接某人，強(qiáng)調(diào)一個人在講其余人在聽。talk with 意為“與……談話”，強(qiáng)調(diào)談話雙方都在講。talk about表示“談，談?wù)摗钡囊馑?，后面跟談話的?nèi)容，可用人或物作賓語。如：

The teacher is talking to/with him. 老師在和他談話。

The children are talking about a film. 孩子們在談?wù)撘徊侩娪啊?/p>

4.first， at first

first表示“首先”時，用來說明順序，含有“接下去還有另一個動作或其他一些動作要發(fā)生”之意；at first與at the beginning同義，有“起先，開頭”之意，多指“下一個動作與開始的完全不同，甚至相反”。如：

I must ask my parents first， then I’ll make a decision.

我必須先問問我的父母，然后我將作出決定。

At first I didn’t like English， but now I do. 最初我不喜歡英語，但現(xiàn)在我喜歡它了。

5.often， usually， sometimes， always

（1）often指“經(jīng)常性”動作。如：

They often play football after classes. 下課后他們經(jīng)常踢足球。

He often watches TV in the evening. 晚上他經(jīng)?？措娨?。

Do you often go to the park? 你經(jīng)常去公園嗎？

（2）usually也指“經(jīng)常性”動作，但是從已經(jīng)“形成習(xí)慣”的角度來說明問題。如：

Mother usually does some washing on Sunday. 母親通常在星期天洗衣服。

I usually go to school by bike. 我通常騎自行車上學(xué)。

Does he usually have lunch at school? 他通常在學(xué)校吃午飯嗎？

（3）sometimes意思是“有時”、“不時地”，經(jīng)常和一般現(xiàn)在時連用。如：

I usually go to school by bike but sometimes by bus.

我通常騎自行車上學(xué)但有時乘公共汽車。

He usually has lunch at home but sometimes at school．

他通常在家吃午飯但有時在學(xué)校吃。

（4）always(=at all times)作“總是”講，含有毫無例外之意。如：

She always stays at home on Sundays. 星期天她總是待在家里。

They always finish their homework on time. 他們總是按時完成作業(yè)。

注意：always與現(xiàn)在進(jìn)行時連用時，含有贊揚(yáng)或討厭等感情色彩。

6.weather， climate

weather指某地一時的天氣，如寒暖、干濕、晴雨等；而climate則指某地經(jīng)常性的一般的氣候。如：

What’s the weather like today? 今天的天氣怎樣？

Do you like the climate of Wuhan? 你喜歡武漢的氣候嗎？

7.cold， cool

兩者都含有“冷”之意，但 cool表示“涼爽，涼快”，意為“not so cold”，不是那么寒冷，常指秋天天氣的“涼爽”。如：

It is cool in autumn. 秋天天氣涼爽（秋高氣爽）。

cold 相當(dāng)于“very， very cool”， 非常寒冷，強(qiáng)調(diào)冷的程度，常指冬天的寒冷（嚴(yán)寒）。如：

It is very cold in winter. 冬天天氣相當(dāng)冷。

8.hot， warm

hot是“熱的，炎熱的”，表示天氣溫度的形容詞。如：

It is very hot in summer. 夏天天氣很炎熱。

warm是“溫暖的，暖和的”，表示溫度的形容詞。如：

It is very warm in spring. 春天天氣很暖和。

注：表示溫度的形容詞由低到高依次是cool(涼)，cold(冷），warm(暖)， hot(熱)。hot的反義詞是cold， warm的反義詞是cool。

9.picturｅ， photo

兩者均有“照片”之意，但它們又略有不同：

picture不僅用來指“照片”，也可以指“畫”、“畫像”、“圖片”等多種意思，而且“自然的風(fēng)景”、“人們繪制的圖和畫的畫兒”都可稱為picture。如：

Their school is a picture. 他們的學(xué)校風(fēng)景如畫。

This is a picture of our factory. 這是我們工廠的圖片。（可能是照的照片，也可能是手畫的）

photo意為“照片”，而且一般是指“拍攝的圖片”或“日常攝影作品”，其復(fù)數(shù)形式為photos。如：

Let’s take a photo. 咱們照張相吧。

Can I have a look at your photos? 我可以看看你的照片嗎？

［特別提醒］它們與of短語連用時，側(cè)重點(diǎn)不同。試比較：

This is a photo of her. 這是她的一張照片。（照片中有她）

This is a photo of hers. 這是她很多照片中的一張照片。（照片中不一定有她）

10.join， take part in

兩者都可譯成“參加”，但意義和用法有異。join意為“加入某一組織，成為其中一員”，join后還可接表示人的名詞或代詞，表示加入到某人或某些人的行列中去。take part in指參加會議或群眾性活動，重在說明句子主語參加該項活動并在其中發(fā)揮作用。如：

My elder brother joined the army last year. 我哥哥去年參了軍。

We’re going swimming. Will you come and join us?

我們要去游泳，你和我們一起去好嗎？

The teacher took part in our discussion yesterday. 昨天老師參加了我們的討論。

When will you take part in the meeting? 你將什么時候參加會議？

11.holiday， vacation

兩者均可指“假期”，holiday多用于英國英語，vacation多用于美國英語，但英國大學(xué)多用vacation，中小學(xué)則用holiday。另外，holiday還指“假日，節(jié)日”。如：

I wish you a pleasant holiday. 祝你假期愉快。

Where are you going for your holiday(s)/vacation? 你們打算去哪里度假？

We take a month’s holiday every year. 我們每年休假一個月。

Tom is on holiday/vacation. 湯姆正在度假。

Christmas is a holiday for everyone. 圣誕節(jié)是所有人的節(jié)日。

Tomorrow will be a holiday. 明天放假。

12.when， while

這兩個詞都可用作從屬連詞，引導(dǎo)時間狀語從句，意思是“當(dāng)(在)……的時候”，但二者之間有區(qū)別。when引導(dǎo)的從句既可指一點(diǎn)時間(從句的謂語動詞用終止性動詞)，也可用于指一段時間(從句的謂語動詞用延續(xù)性動詞)，從句與主句的動作或狀態(tài)可同時發(fā)生或一先一后分別發(fā)生。while引導(dǎo)的從句只能用于指一段時間(從句的謂語動詞必須是延續(xù)性動詞)，從句與主句的動作只能同時發(fā)生，不能一先一后分別發(fā)生。如：

The students were reading when the teacher came in.

老師進(jìn)來的時候，學(xué)生們正在看書。(本句中不能用while)

When I was cooking， someone knocked at the door.

當(dāng)我做飯的時候，有人敲門。(本句中when可用while替換)

I was writing a letter while Mum was watching TV. 媽媽在看電視的時候，我在寫信。

13.there be， have

there be和have都具“有”的含義，但兩者所表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)不同。there be指客觀上的存在，即“某處或某范圍內(nèi)有……”；而have則強(qiáng)調(diào)所屬關(guān)系，即“某人或某物(具)有……”。在have含“所有”的意義較弱的情況下，可與there be互換。如：

There are some books in my bag. 我書包里有些書。(但不強(qiáng)調(diào)書的所屬)

I have some books in my bag. 我有些書在我的書包里。(強(qiáng)調(diào)書是“我的”)

A year has 365 days.=There are 365 days in a year. 一年有365天。