解讀外國人肢體語言

世界上任何一本旅游手冊都不會教給游客如何打出富有地方特色的手勢，這實在令人遺憾。即使是精通英語、西班牙語甚至斯瓦希里語的旅行家，如果對當?shù)氐娘L俗習慣和手勢等肢體語言一無所知，也有可能陷入困境。

肢體語言似乎微不足道、小事一樁?？墒切∈聟s能引發(fā)大問題。例如，如果您只用一只手接過日本人的名片，那么他便會認為，這是對他極大的侮辱。值得牢記的是，在塞浦路斯表示否定是把頭歪向一邊，并且閉上眼睛。再比如，魅力四射的印度舞蹈可不僅僅是簡單的動作組合，它里面的每一個手勢都表示一定的含義。甚至，我們站得離交談者有多近、握手的時間有多長，都有講究。如果您能掌握得恰到好處，便可以很容易地博得當?shù)厝说暮酶?。何樂而不為?

美國

美國人非常注重交談時兩眼正視對方。如果談話時您目光游離或者看向一旁，美國人便會認為您對談話不感興趣，甚至以為您在對他隱瞞什么。

在美國，有兩種手勢是最具侮辱性的:第一種手勢是左手握拳且彎曲左臂，同時將右手掌按在左臂肱二頭肌的位置上;第二種是中指伸直向上，其余4指彎曲。

埃及

東方人遠不像歐洲人那樣矜持。因此，在交談中，如果埃及人拉起您的手，抓住您的胳膊，或是撫摸您的肩膀時，請不要誤以為他們缺少禮數(shù)，這是他們真情實感的流露。在埃及，交談者會盡量站得離您更近些，如果您企圖躲閃，這將被視為對對方的侮辱。所以您最好忍耐。

埃及人會用很多手勢幫助表達，并且期待您也能如此。如果在談話的時候，您不會“眉飛色舞”、“手舞足蹈”，那么，他們便會認為您不坦率、架子大。

為了招呼某人到跟前來，埃及人向前伸直手臂，但不像歐洲人那樣招呼，而是把手掌翻轉朝下，手指做出仿佛給小貓背搔癢的動作。

如果警察用一只手掌的側面輕輕敲打幾下另一只手掌的話，這是請您出示證件。

英國

同英國人談話，實際上是很復雜的事情:英國人所受的教育不僅不允許打斷交談者的話，而且面部也不允許流露出不贊成的表情。英國人可以心平氣和地聽您喋喋不休地說上半個小時，當您終于沉默的時候，他才斷然說個“不”字。因此，您在獨自一人滔滔不絕講話的時候，別忘了必要時停頓一下。

注意，與美國人不同，英國人不喜歡交談者盯著他們的眼睛。

古羅馬人打發(fā)角斗士上西天時使用的手勢(大拇指朝下)，現(xiàn)在在英國當然并不表示死亡判決的意思，但它表示明顯的不滿。

如果英國人用彎曲的食指敲打自己的前額，其含義是，他不愿意說您是個“笨蛋”，但他想說，他是個智者。

法國

在某些國家，“壞”男孩們喜歡用拳頭輕輕敲擊空手掌，以此向“好”男孩們炫耀武力。但在法國，該手勢具有性的含義，因此被視為極端粗俗的手勢。

法國人用拇指和中指或食指一彈這樣的手勢招呼出租車。作為世界上最愛喝酒的國民之一，法國人有一種獨一無二的表示喝得爛醉如泥的手勢:將五指合擾成環(huán)形，并將其套在自己的鼻子上。

如果您使法國人厭煩的話，他便會做出吹小木笛的手勢，讓您明白這一點。如果他想警告您有危險的話，會用食指在鼻子下方揉揉。

美國人表示“OK”(食指和拇指合攏成環(huán)形)的手勢，對法國人來說，絕對不是“OK”。法國人用這個手勢讓不討人喜歡的人知道，他被大家視為毫無用處的人。

希臘

希臘人總是面帶微笑，即使在生氣的時候也是如此。比方說，在舞會上，希臘男人即便邀請女士跳舞遭到拒絕，也不會立刻悶悶不樂地走開，而是仍然站在原地滿臉笑容地談笑風生。

如果希臘人大大地張開五指，將手掌向您的臉伸過去的話，這是想讓您不再作聲。

希臘人有可能把“OK”手勢理解成……肛門，尤其在女士面前，做這樣的手勢是非常沒有禮貌的。

當希臘人想要證明自己被少女的美貌所傾倒時，他會用食指敲敲自己的下巴。如果交談中，希臘人突然豎起大拇指，他是在命令您住嘴。

塞浦路斯基本和希臘相同。

印度

如果印度人想要您相信他的真誠，他便會用手掌擦自己的前額。

在印度，您任何時候都不要用手指指點什么!因為在那里，這樣做被視為侮辱性和威協(xié)性的動作。指點任何東西應該用下巴，最好用手掌。

如果您在和印度人交談時，出于挑逗或調情的目的而把舌頭伸出來，或許會把交談者嚇得魂不附體。因為在印度，伸出舌頭是憤怒的最高級別的表達方式。

在印度，萬一您冒犯了誰，不要做口頭道歉，您只需要用幾個手指尖碰一下被您得罪了人的胳膊肘，然后再將手擱在自己的額前作敬禮狀。那位印度人便會明白，您已經(jīng)深深地懊悔了。

[譯自俄羅斯《回聲報》]