跨越亞非歐的友誼合作之旅

應(yīng)南非非洲人國(guó)民大會(huì)黨(非國(guó)大)和英國(guó)政府的邀請(qǐng)，中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇于2008年11月22-29日對(duì)南非和英國(guó)進(jìn)行了正式友好訪問(wèn)，并出席了國(guó)際奧委會(huì)在倫敦舉行的北京奧運(yùn)會(huì)總結(jié)大會(huì)。中聯(lián)部副部長(zhǎng)陳鳳翔和中共北京市委常委、北京市常務(wù)副市長(zhǎng)吉林等陪同訪問(wèn)。

此訪是在北京奧運(yùn)會(huì)成功舉行、國(guó)際社會(huì)更加關(guān)注中國(guó)發(fā)展走向，以及國(guó)際金融危機(jī)不斷加劇、世界政治經(jīng)濟(jì)形勢(shì)發(fā)生深刻復(fù)雜變化的背景下進(jìn)行的，是今年中方對(duì)南非和英國(guó)的一次重要訪問(wèn)。訪問(wèn)過(guò)程中，劉淇與兩國(guó)黨、政、商等各界人士廣泛接觸、深入交流，結(jié)合中國(guó)當(dāng)前形勢(shì)和改革開放30周年，介紹了中國(guó)發(fā)展道路和執(zhí)政理念；介紹了北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的舉辦情況和基本經(jīng)驗(yàn)；深入了解國(guó)際金融危機(jī)對(duì)兩國(guó)的影響及其采取的應(yīng)對(duì)措施，并主動(dòng)介紹了中國(guó)主要應(yīng)對(duì)舉措。訪問(wèn)達(dá)到了預(yù)期目的，取得了圓滿成功。

南非：黨際合作譜寫嶄新篇章

位于非洲大陸最南端的南非，在1994年成功取得反種族主義斗爭(zhēng)的勝利后，于1998年正式同中國(guó)建交。建交以來(lái)，雙邊關(guān)系全面、快速發(fā)展。兩國(guó)高層交往密切，互訪頻繁，各磋商合作機(jī)制有效運(yùn)轉(zhuǎn)，各領(lǐng)域合作全面展開，成果豐碩。雙方在國(guó)際多邊事務(wù)中相互支持，密切配合。

11月的南非仍是陽(yáng)光明媚，暖意融融。代表團(tuán)剛一抵達(dá)約翰內(nèi)斯堡，非國(guó)大主席祖馬就親率副主席、現(xiàn)任南非總統(tǒng)莫特蘭蒂、總書記曼塔謝、副總書記莫迪塞和總司庫(kù)弗薩等非國(guó)大主要領(lǐng)導(dǎo)人集體會(huì)見并宴請(qǐng)。在會(huì)見中，劉淇首先轉(zhuǎn)達(dá)了中共中央總書記、國(guó)家主席胡錦濤對(duì)祖馬和莫特蘭蒂的親切問(wèn)候。他表示，中國(guó)共產(chǎn)黨與非國(guó)大有著長(zhǎng)期友好關(guān)系，近年來(lái)又取得新發(fā)展。2008年6月，祖馬主席訪華期間，兩黨最高領(lǐng)導(dǎo)人就進(jìn)一步深化兩黨合作達(dá)成重要共識(shí)，為兩黨關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展指明了方向。中國(guó)共產(chǎn)黨高度重視同非國(guó)大的友好關(guān)系，愿在新的歷史條件下，與非國(guó)大共同努力，為兩黨關(guān)系注入新的內(nèi)容和活力，開展面向未來(lái)的新型黨際交流與合作，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系不斷向前發(fā)展。

祖馬和莫特蘭蒂熱烈歡迎中共代表團(tuán)來(lái)訪，請(qǐng)劉淇轉(zhuǎn)達(dá)他們對(duì)胡錦濤總書記的謝意和良好祝愿，表示代表團(tuán)此訪既是對(duì)今年以來(lái)非國(guó)大領(lǐng)導(dǎo)人相繼訪華的回訪，也是落實(shí)兩黨最高領(lǐng)導(dǎo)人共識(shí)的實(shí)際行動(dòng)，令非國(guó)大備感榮幸。中共領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)非國(guó)大關(guān)于深化兩黨關(guān)系的建議做出了迅速、積極的回應(yīng)，使非國(guó)大深為感動(dòng)。祖馬和莫特蘭蒂對(duì)中國(guó)成功舉辦奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)表示由衷祝賀，認(rèn)為中國(guó)取得了兩個(gè)奧運(yùn)組織工作和運(yùn)動(dòng)成績(jī)的雙豐收，值得南非舉辦2010年世界杯足球賽借鑒。

在隨后進(jìn)行的兩黨工作會(huì)談中，劉淇與曼塔謝總書記就深化兩黨關(guān)系進(jìn)一步交換了意見，提出了中國(guó)關(guān)于近期兩黨交往的一些具體設(shè)想。曼塔謝表示愿通過(guò)與中共的交流與合作汲取營(yíng)養(yǎng)，提高執(zhí)政水平，促進(jìn)南非發(fā)展。會(huì)談結(jié)束后，劉淇和曼塔謝分別代表中國(guó)共產(chǎn)黨和南非非國(guó)大共同簽署了《兩黨交流合作諒解備忘錄》。該文件的簽署標(biāo)志著兩黨關(guān)系“進(jìn)入了一個(gè)新的階段”，對(duì)進(jìn)一步增強(qiáng)中南兩黨的政治互信，夯實(shí)兩國(guó)關(guān)系的政治基礎(chǔ)將起到積極作用。

訪問(wèn)中，劉淇還與非國(guó)大重要盟友南非共產(chǎn)黨的總書記恩齊曼迪舉行了會(huì)談；會(huì)見了南非政府交通部長(zhǎng)哈迪拜、豪登省省長(zhǎng)馬沙蒂利及南非2010年世界杯足球賽組委會(huì)的負(fù)責(zé)人。

在與豪登省省長(zhǎng)馬沙蒂利的交談中，劉淇表示，北京市愿進(jìn)一步加強(qiáng)與豪登省的友好省市關(guān)系，希望通過(guò)此訪進(jìn)一步密切雙方關(guān)系。馬沙蒂利表示希望雙方建立長(zhǎng)期合作關(guān)系，就城市發(fā)展規(guī)劃進(jìn)行深入交流和探討。在談及北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)，馬沙蒂利、哈迪拜和南非2010年世界杯足球賽組委會(huì)官員都祝賀中國(guó)成功、出色地舉辦了一屆“無(wú)與倫比”的奧運(yùn)會(huì)，并表示，南非政府和組委會(huì)正在努力工作，為2010年世界杯足球賽做準(zhǔn)備，希望在籌備工作中，能學(xué)習(xí)和借鑒北京奧運(yùn)會(huì)的成功經(jīng)驗(yàn)，得到中方的幫助。劉淇表示，中方對(duì)南非承辦這一盛大的體育賽事感到高興，愿與南非2010年世界杯足球賽組委會(huì)加強(qiáng)合作，交流經(jīng)驗(yàn)，為南非政府和組委會(huì)辦好賽事提供幫助，并預(yù)祝南非2010年世界杯足球賽圓滿成功。

英國(guó)：奧運(yùn)契機(jī)帶動(dòng)中英合作

告別了溫暖的南半球，代表團(tuán)一行飛越非洲大陸，抵達(dá)位于歐洲西部、與歐洲大陸隔海相望的英國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)。1997年7月，中英實(shí)現(xiàn)了香港政權(quán)的順利交接后，兩國(guó)關(guān)系揭開了新的一頁(yè)，并于2004年建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

劉淇一行訪英行程緊張而豐富。在幾天時(shí)間里，劉淇會(huì)見了英國(guó)上院議長(zhǎng)海曼，商業(yè)、企業(yè)和制度改革大臣曼德爾森，奧運(yùn)國(guó)務(wù)大臣喬威爾和大倫敦市市長(zhǎng)約翰遜，出席了國(guó)際奧委會(huì)北京奧運(yùn)會(huì)總結(jié)大會(huì)閉幕式并發(fā)表講話，出席了英中貿(mào)易協(xié)會(huì)早餐會(huì)、倫敦金融城市長(zhǎng)陸德舉行的宴會(huì)，參觀考察了倫敦地鐵等項(xiàng)目。

在有著近千年歷史的英國(guó)議會(huì)大廈——威斯敏斯特宮的辦公室里，英國(guó)上院議長(zhǎng)海曼女男爵會(huì)見了到訪的劉淇。海曼是英國(guó)歷史上首位通過(guò)選舉產(chǎn)生的上院議長(zhǎng)=在會(huì)見中，劉淇轉(zhuǎn)達(dá)了全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)吳邦國(guó)、全國(guó)政協(xié)主席賈慶林的親切問(wèn)候，表示希望通過(guò)此訪促進(jìn)兩國(guó)友好關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展。海曼熱烈歡迎劉淇訪英，并請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的良好祝愿。她說(shuō)，北京舉辦了一屆精彩絕倫的奧運(yùn)會(huì)，給世界其他奧運(yùn)會(huì)舉辦城市設(shè)定了很高的標(biāo)準(zhǔn)。在全球金融危機(jī)的背景下，倫敦奧運(yùn)籌辦工作面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，必須借鑒北京奧運(yùn)會(huì)經(jīng)驗(yàn)。會(huì)見結(jié)束后，海曼議長(zhǎng)還饒有興致地陪同劉淇參觀了議會(huì)大廈。

與曼德爾森的會(huì)見在商業(yè)、企業(yè)和制度改革部總部舉行。曼德爾森是中國(guó)人民的老朋友，在擔(dān)任歐盟貿(mào)易委員期間與中國(guó)頻繁“過(guò)招”，對(duì)中國(guó)比較了解。2008年10月，布朗首相改組內(nèi)閣，他被“召回”擔(dān)任現(xiàn)職。曼德爾森對(duì)劉淇訪英表示熱烈歡迎。他說(shuō)，我在擔(dān)任歐盟貿(mào)易委員的四年期間訪問(wèn)中國(guó)的次數(shù)超過(guò)任何其他國(guó)家，在中國(guó)特別是北京有很多朋友。曼德爾森祝賀北京奧運(yùn)會(huì)取得巨大成功，并調(diào)侃說(shuō)，“我沒(méi)有應(yīng)邀出席北京奧運(yùn)會(huì)開幕式是一個(gè)重大錯(cuò)誤。”

會(huì)見在這樣輕松的氣氛下開始了。劉淇首先對(duì)曼德爾森在擔(dān)任歐盟貿(mào)易委員期間為推動(dòng)中歐經(jīng)貿(mào)合作所作貢獻(xiàn)表示贊賞，希望其在新的崗位上繼續(xù)推動(dòng)中英、中歐雙邊關(guān)系的發(fā)展。劉淇表示，北京和倫敦先后舉辦奧運(yùn)會(huì)為進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作提供了契機(jī)，希望曼德爾森重視并協(xié)助解決中國(guó)建筑企業(yè)參與倫敦奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館建設(shè)準(zhǔn)入方面遇到的問(wèn)題，推動(dòng)兩國(guó)在奧運(yùn)領(lǐng)域的合作。曼德爾森歡迎中國(guó)企業(yè)積極參與倫敦2012年奧運(yùn)會(huì)的籌備建設(shè)，特別希望兩國(guó)以?shī)W運(yùn)會(huì)為契機(jī)，在中小企業(yè)合作、發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)等方面建立伙伴關(guān)系。

在北京奧運(yùn)會(huì)閉幕式上，大倫敦市市長(zhǎng)約翰遜正式從國(guó)際奧委會(huì)主席羅格手中接過(guò)了五環(huán)旗。自2008年5月當(dāng)選為大倫敦市市長(zhǎng)以來(lái)，短短幾個(gè)月內(nèi)約翰遜已兩度訪華。老朋友見面分外高興，在為劉淇舉行的歡迎晚宴上，約翰遜邀請(qǐng)了社區(qū)與地方事務(wù)大臣布萊茲，倫敦市副市長(zhǎng)、奧運(yùn)事務(wù)顧問(wèn)以及倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院、拉夫堡大學(xué)負(fù)責(zé)人等出席。他表示，希望兩國(guó)首都圍繞奧運(yùn)合作建立長(zhǎng)期伙伴關(guān)系，特別是加強(qiáng)在高等教育、經(jīng)濟(jì)科技、文化藝術(shù)和旅游業(yè)四個(gè)領(lǐng)域的合作。倫敦市迫切希望北京著名高校參加倫敦奧林匹克公園聯(lián)合辦學(xué)項(xiàng)目。

出席國(guó)際奧委會(huì)北京奧運(yùn)會(huì)總結(jié)大會(huì)是劉淇此次訪英的一項(xiàng)重要內(nèi)容。奧運(yùn)會(huì)總結(jié)大會(huì)是國(guó)際奧委會(huì)知識(shí)轉(zhuǎn)讓工作的重要組成部分，由剛剛舉辦完奧運(yùn)會(huì)的組委會(huì)向未來(lái)奧運(yùn)會(huì)組委會(huì)、申辦城市等介紹奧運(yùn)會(huì)籌辦、舉辦經(jīng)驗(yàn)。在總結(jié)大會(huì)上，劉淇介紹了成功籌辦北京奧運(yùn)會(huì)的經(jīng)驗(yàn)。他指出，北京兩個(gè)奧運(yùn)會(huì)取得圓滿成功，實(shí)現(xiàn)了“有特色、高水平”的目標(biāo)，不僅弘揚(yáng)了奧林匹克精神，促進(jìn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，也為奧林匹克運(yùn)動(dòng)的發(fā)展積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)，留下了豐富的物質(zhì)和精神遺產(chǎn)。他強(qiáng)調(diào)，籌辦奧運(yùn)會(huì)，一是要突出奧運(yùn)會(huì)的國(guó)際性；二是要充分展示文化的多樣性：三是要強(qiáng)調(diào)統(tǒng)籌兼顧、和諧共贏的原則；四是一定要做到惠及群眾。北京奧運(yùn)會(huì)的重要遺產(chǎn)，是在13億中國(guó)人民中傳播了奧林匹克精神。

總結(jié)會(huì)后，劉淇會(huì)見了英國(guó)奧運(yùn)國(guó)務(wù)大臣喬威爾。由于兩國(guó)相繼舉辦奧運(yùn)會(huì)的原因，喬威爾已經(jīng)多次訪華并數(shù)次與劉淇會(huì)面。在會(huì)見中，喬威爾表示，英方迫切希望學(xué)習(xí)借鑒北京奧運(yùn)會(huì)的成功經(jīng)驗(yàn)，雙方的奧運(yùn)合作潛力巨大，前景廣闊。劉淇表示，中方全力支持倫敦奧運(yùn)會(huì)，愿與英方分享奧運(yùn)經(jīng)驗(yàn)，希望中英兩國(guó)以及北京、倫敦兩市，以總結(jié)北京奧運(yùn)會(huì)和籌辦倫敦奧運(yùn)會(huì)為新契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)交流，擴(kuò)大在政治、經(jīng)濟(jì)、科技、體育和文化等各個(gè)領(lǐng)域的合作。

在緊張的訪英行程中，劉淇一行還參觀考察了倫敦地鐵。倫敦地鐵是世界上第一條地下鐵道，于1863年開始運(yùn)營(yíng)，現(xiàn)總長(zhǎng)超過(guò)400公里，英方有著豐富的地鐵運(yùn)營(yíng)和管理經(jīng)驗(yàn)；而在北京市以?shī)W運(yùn)會(huì)為契機(jī)大力發(fā)展公共交通的背景下，北京地鐵近年來(lái)也得到了長(zhǎng)足的發(fā)展，目前全市地鐵的運(yùn)營(yíng)里程已達(dá)到200公里，在建路線9條，到2015年地鐵總里程將達(dá)561公里。雙方在這方面有很多經(jīng)驗(yàn)可以交流分享。考察中，劉淇一行首先來(lái)到倫敦交通局地鐵網(wǎng)絡(luò)控制中心，聽取了倫敦交通局首席運(yùn)營(yíng)官霍華德·柯林斯和倫敦地鐵控制中心官員關(guān)于倫敦地鐵發(fā)展、建設(shè)歷史、運(yùn)營(yíng)系統(tǒng)和應(yīng)急機(jī)制等情況的介紹，之后在柯林斯的陪同下體驗(yàn)乘坐了倫敦地鐵朱必利線。劉淇詳細(xì)詢問(wèn)了為迎接2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，倫敦地鐵擴(kuò)建規(guī)劃、提高運(yùn)營(yíng)能力的作法以及面臨的挑戰(zhàn)等情況。劉淇表示，北京愿在發(fā)展地鐵等公共交通方面與倫敦相互借鑒、加強(qiáng)交流與合作。

訪問(wèn)過(guò)程中，劉淇還親切看望了中國(guó)駐南非、英國(guó)使領(lǐng)館的工作人員，并結(jié)合深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動(dòng)，向使館工作人員做了關(guān)于當(dāng)前國(guó)內(nèi)形勢(shì)和如何將奧運(yùn)理念運(yùn)用到北京未來(lái)的發(fā)展中，特別是北京市繼承奧運(yùn)遺產(chǎn)、鞏固奧運(yùn)成果、加快建設(shè)人文北京、科技北京、綠色北京，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展，促進(jìn)社會(huì)和諧等有關(guān)情況的報(bào)告，鼓勵(lì)大家按照科學(xué)發(fā)展觀的要求，與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新，為推動(dòng)中國(guó)與南非和英國(guó)的政黨、國(guó)家關(guān)系發(fā)展以及各領(lǐng)域的合作作出新的貢獻(xiàn)。

(責(zé)任編輯：王棟)