電影是波蘭文化的名片

今春的北京，人們流行去波蘭大使館看電影。自2008年底，波蘭駐華大使館啟動(dòng)了“波蘭電影展”活動(dòng)，通過網(wǎng)絡(luò)和海報(bào)的形式對(duì)外宣傳，吸引了不少對(duì)歐洲文化心向往之的青年人前來觀看。相比其他國(guó)家駐華使館文化促進(jìn)處的低調(diào)和保守，波蘭的嘗試讓人眼前一亮。為此，本刊對(duì)“波蘭電影展”的負(fù)責(zé)人——波蘭大使館文化參贊帕維爾·米萊夫斯基先生進(jìn)行了采訪。

電影，讓我們了解彼此的生活

“波蘭是第一批與中國(guó)建交的國(guó)家之一，為了慶祝波中建交60周年，今年我們準(zhǔn)備了很多活動(dòng)，電影展只是其中之一?！迸辆S爾·米萊夫斯基參贊解釋說。他一口流利的中文消除了采訪時(shí)的距離感。早在1996年他作為波中兩國(guó)互派交流的留學(xué)生來到中國(guó)，在首都師范大學(xué)學(xué)習(xí)中文。2003年底，他重新來到中國(guó)，并于奧運(yùn)之后就任波蘭使館文化參贊，負(fù)責(zé)文化促進(jìn)處的工作。上任之后他就向大使提出申請(qǐng)，希望長(zhǎng)期舉辦“波蘭電影之夜”的活動(dòng)。在他看來，波蘭電影就像是一張張發(fā)向中國(guó)觀眾的名片，邀請(qǐng)他們走進(jìn)波蘭使館，體驗(yàn)波蘭文化，進(jìn)而推動(dòng)兩國(guó)民間交往的進(jìn)一步發(fā)展。

電影，是波蘭人引以為豪的文化產(chǎn)業(yè)。這里不僅誕生了羅曼波蘭斯基、耶日·斯科利莫夫斯基、克日斯托夫-扎努西等享譽(yù)世界的電影大師，也因國(guó)內(nèi)未被破壞的自然環(huán)境吸引了世界各國(guó)的導(dǎo)演前去取景。波蘭使館與北京電影學(xué)院和中國(guó)電影資料館一直保持著良好的合作關(guān)系。而“波蘭電影展”也為熱愛波蘭電影的影迷們提供了一個(gè)更好的平臺(tái)，同時(shí)希望中國(guó)的電影人更加關(guān)注波蘭電影工業(yè)。

為了將電影展長(zhǎng)期舉辦下去，波蘭大使館特別向國(guó)內(nèi)征集了300多部影片，內(nèi)容豐富多樣?！盀榱吮苊庥^眾覺得大師的作品太嚴(yán)肅難懂，每月兩次的放映我們往往會(huì)選擇風(fēng)格截然不同的影片，時(shí)而深刻、時(shí)而輕松，同時(shí)觀察中國(guó)人到底更喜歡哪一種影片?！迸辆S爾·米萊夫斯基介紹說：“作為建館最早的一批使館，我們的條件算是非常好的，地下的電影館可以容納150人以上，而且奧運(yùn)期間進(jìn)行了重新裝修，這些都為每個(gè)月兩次的電影展提供了良好的條件?！?/p>

當(dāng)問到他對(duì)于已經(jīng)舉行過的幾次放映是否滿意時(shí)，參贊先生露出微笑，說：“上周的放映活動(dòng)一共吸引了220位觀眾報(bào)名，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們的預(yù)期。由于進(jìn)出使館需要提前預(yù)約和安檢，可能讓大家在外面等待的時(shí)間稍微長(zhǎng)了一點(diǎn)，我也希望借此向觀眾們道歉。最令我感動(dòng)的是，有那么多年輕人對(duì)于歐洲文化感興趣，我們也歡迎更多的朋友前來觀影?！?/p>

為什么能夠吸引那么多的青年人?參贊先生介紹說：波蘭使館文化促進(jìn)處的工作人員選擇了高校和網(wǎng)絡(luò)兩種方式。他們精心設(shè)計(jì)和印制了電影展活動(dòng)海報(bào)，到海淀區(qū)各高校張貼，此外還選擇網(wǎng)民活動(dòng)較為活躍的幾個(gè)網(wǎng)站發(fā)布信息。“每次剛一公布本周影片信息，兩天之內(nèi)就能吸引幾百人郵件報(bào)名，這讓我們倍受鼓舞?！?/p>

即將走出使館區(qū)的波蘭文化

“一開始，我們也有顧慮，畢竟使館是個(gè)外交場(chǎng)所，需要考慮安全和禮節(jié)問題。而且對(duì)于我們的年輕觀眾來說，使館區(qū)未免遠(yuǎn)了一點(diǎn)，這就使我們萌生了下一步的計(jì)劃——籌建波蘭文化中心，走出使館區(qū)，更加貼近普通的中國(guó)觀眾?！?/p>

帕維爾·米萊夫斯基參贊透露說。

目前波蘭在國(guó)外有二十多個(gè)政府授權(quán)和支持的文化中心，主要分布在歐洲和北美地區(qū)。參贊解釋說：“1989年，波蘭發(fā)生巨大變革，脫離了前蘇聯(lián)的控制。這時(shí)候我們發(fā)現(xiàn)原本是近鄰的西歐各國(guó)，早就把我們當(dāng)作西伯利亞的一部分了。為了加快融入歐洲的速度，我們?cè)O(shè)立波蘭文化中心。二十年來，波蘭經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化有了極大的變化?，F(xiàn)在人們憑著本國(guó)護(hù)照可以在歐盟內(nèi)的各個(gè)國(guó)家學(xué)習(xí)、旅游、工作、買房，這是以前無(wú)法想象的?，F(xiàn)在，我們?cè)敢獍巡ㄌm文化介紹給中國(guó)，即將在2010年世博會(huì)前成立的北京分院，將會(huì)是我們?cè)趤喼奘讉€(gè)波蘭文化中心。”

與其他使館的文化中心集中在使館周圍不同，波蘭文化中心將選擇設(shè)在高校云集的北京市海淀區(qū)。除了在經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響下租金等方面的現(xiàn)實(shí)考慮，主要也是面向更多對(duì)國(guó)外文化好奇和敏感的年輕人?！暗綍r(shí)候，我們的活動(dòng)就不僅僅是電影展，還將有美術(shù)、音樂、多媒體等各種藝術(shù)形式的交流和展出。這將成為中國(guó)人了解波蘭過去和現(xiàn)在的最佳選擇?！?/p>

另外，在未來幾年中，帕維爾-米萊夫斯基還希望將波蘭使館的文化活動(dòng)擴(kuò)大到中國(guó)的更多城市。比如黑龍江省哈爾濱市就一直有著“波蘭日”的傳統(tǒng)。參贊說：“哈爾濱對(duì)于波蘭人來說是一個(gè)難忘的情結(jié)，早在一戰(zhàn)期間，沙皇曾將大批波蘭知識(shí)分子流放到遠(yuǎn)東，其中許多人來到了這里，得到了中國(guó)人的幫助。所以，波中兩國(guó)人民的情誼非常久遠(yuǎn)和深厚。”

20lO年，將是肖邦誕辰200周年，屆時(shí)波蘭政府將在全球宣傳和舉辦多場(chǎng)肖邦鋼琴演奏會(huì)，中國(guó)觀眾也可以在上海世博會(huì)期間體驗(yàn)到波蘭著名鋼琴家的精彩演出。