翟墨，讓日照成為環(huán)球航海夢(mèng)開(kāi)始的地方

遠(yuǎn)古，我們從海洋中來(lái)。

現(xiàn)在，我們到海洋中去。

航海是社會(huì)文化傳播與人類(lèi)文明發(fā)展的重要方式

我們與大海的距離，主要是我們的心與大海的距離?！钡阅f(shuō)，“海納百川，使所有的生命都源于大海。我們不是出海，而是回家。即使沒(méi)有新大陸和黃金國(guó)，我們一樣還是要到海上去。”

翟墨：?jiǎn)渭缋_(kāi)航海運(yùn)動(dòng)的序幕

2007年1月，中國(guó)第一位駕駛無(wú)動(dòng)力帆船只身孤帆環(huán)球航行的翟墨，已在中國(guó)日照揚(yáng)帆起航，開(kāi)始了他環(huán)球航行的航程。翟墨的環(huán)球航海行動(dòng)，引起了中國(guó)海事界及所有熱愛(ài)海洋和航海的人們的關(guān)注。

中共日照市委書(shū)記楊軍認(rèn)為，中國(guó)是一個(gè)海洋大國(guó)，也是航海大國(guó)，有著悠久的航海歷史和海洋文化積淀。翟墨環(huán)球航海是600年前明代偉大航海家鄭和下西洋遠(yuǎn)洋航海的繼續(xù)，是海洋文化的一部分。他以自身的行動(dòng)，提醒國(guó)人關(guān)注海洋，進(jìn)而熱愛(ài)海洋，走向海洋。

而日照市體育局局長(zhǎng)趙文勝則表示，翟墨此次只身孤帆環(huán)球航行，要克服許多困難，希望他能安全勝利返航。因?yàn)榭茖W(xué)航海，安全和成功是最重要的。只有這樣，才能使中國(guó)的航海得到蓬勃的發(fā)展，才能闖出一條中國(guó)帆船航海運(yùn)動(dòng)與中華海洋文化相結(jié)合的新路，讓航海運(yùn)動(dòng)真正得到大的發(fā)展，同時(shí)也推動(dòng)了日照水上運(yùn)動(dòng)的發(fā)展，宣傳了日照，讓更多的人了解日照、關(guān)心日照。

翟墨在環(huán)球航海起程前，曾在北京拜見(jiàn)了鄭明將軍。鄭將軍對(duì)翟墨的航海計(jì)劃給予了補(bǔ)充和完善，建議翟墨把此次環(huán)球航行與鄭和下西洋偉大歷史性航海相結(jié)合，在國(guó)內(nèi)航程中增加考察鄭和航海歷史與媽祖海洋文化的內(nèi)容，為環(huán)球航行考察中華文化在世界的傳播與推演做準(zhǔn)備。3月18日，鄭將軍親赴大連為翟墨送行。他對(duì)翟墨說(shuō)：“在海上航行的人，只要把手伸進(jìn)海水，就是互相握手了。你的前方，雖有千難萬(wàn)險(xiǎn)，但你的身后，永遠(yuǎn)是日益強(qiáng)大的祖國(guó)?！?/p>

鄭將軍認(rèn)為，翟墨的環(huán)球航?；顒?dòng)彰顯了中華民族敢于探索、征戰(zhàn)海洋的傳統(tǒng)和能夠?qū)崿F(xiàn)跨越發(fā)展的與時(shí)俱進(jìn)時(shí)代精神。他所具有的膽識(shí)和開(kāi)創(chuàng)性，正是公眾想做而沒(méi)有去做的。這是一個(gè)壯舉，是所有中國(guó)人都應(yīng)感到驕傲和自豪的。盡管我們航海水平還不是很高，但我們的精神和道德品位都不應(yīng)該輸給任何人。翟墨環(huán)航值得敬佩、支持和鼓勵(lì)，但一定要安全勝利歸來(lái)。他是在完成一個(gè)歷史的跨越。鄭將軍說(shuō)，是海洋和航船的愛(ài)，使他和翟墨一見(jiàn)如故。

航海：承載著文化傳播與文明的發(fā)展

航海是社會(huì)文化傳播與人類(lèi)文明發(fā)展的重要方式。人類(lèi)對(duì)海洋的探索從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)，雖然早有麥哲倫發(fā)現(xiàn)好望角、哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸，但中國(guó)的鄭和下西洋比麥哲倫、哥倫布的航行還要早#8943;#8943;

公元15世紀(jì)鄭和7次遠(yuǎn)航結(jié)束后，中國(guó)開(kāi)始淡出航?；顒?dòng)走向閉關(guān)鎖國(guó)，遠(yuǎn)離了深藍(lán)色的海洋，中國(guó)擁有萬(wàn)里海疆卻是個(gè)航海小國(guó)。

而今，有一個(gè)經(jīng)常在海洋上遠(yuǎn)航的航海家，一個(gè)自駕帆船環(huán)球世界的華人，他，就是翟墨。他在自己的博客中說(shuō)“如果有一條船，就能沿著這個(gè)圓形的充滿(mǎn)水的星球，到世界任何想去的地方?！?/p>

翟墨，就有一條這樣的帆船——“日照號(hào)”，他一個(gè)人駕駛著這艘帆船，沿著中國(guó)的海岸線從北部航行到南部，從日照航行到全國(guó)沿海城市，從國(guó)內(nèi)遠(yuǎn)航到國(guó)外，直到今天的整個(gè)世界。

翟墨曾感慨地說(shuō)航海是人類(lèi)最危險(xiǎn)的舞蹈。“與海豚共舞，與鯊魚(yú)博弈”。這是翟墨長(zhǎng)年生活在海洋上的驚險(xiǎn)圖騰。在海洋中環(huán)球航行，風(fēng)暴、巨浪、暗礁、鯊魚(yú)、斷糧少水，任何一種都可能會(huì)給人帶來(lái)致命的危險(xiǎn)。但翟墨認(rèn)為，航海不只是為了征服海洋。他說(shuō)“我不想做一個(gè)冒險(xiǎn)家，也不是一個(gè)體能運(yùn)動(dòng)者，只想通過(guò)航海，通過(guò)這條船轉(zhuǎn)載更多的東西，包括繪畫(huà)、土著藝術(shù)、音樂(lè)、舞蹈、人類(lèi)學(xué)的問(wèn)題#8943;#8943;”翟墨說(shuō)，“我把航海作為我的交通工具。我需要駕船研究藝術(shù)，比如非洲、印第安、瑪雅的藝術(shù)等等。我喜歡土著藝術(shù)，所以駕船可以去那些坐飛機(jī)去不了的島嶼。我希望通過(guò)航海實(shí)現(xiàn)我在藝術(shù)方面的理想?！?/p>

2007年1月，翟墨將獨(dú)自駕駛帆船從中國(guó)日照正式啟航，環(huán)行世界一周。這是亞洲和中國(guó)首次單人單帆環(huán)球航行。翟墨本次的航線由東向西，隨著季風(fēng)穿越馬六甲海峽，掠過(guò)斯里蘭卡，從蘇伊士運(yùn)河進(jìn)入地中海，經(jīng)過(guò)佛得角和安地列群島，穿越大西洋，經(jīng)過(guò)巴拿馬運(yùn)河，進(jìn)入太平洋，然后穿過(guò)南太平洋諸島回到中國(guó)，這是翟墨給自己設(shè)定的單人環(huán)球旅程。全程航行約2.8萬(wàn)海里，經(jīng)停30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的50多個(gè)港口及城市。如日照市市長(zhǎng)趙效為所言：環(huán)球之行，啟航日照。翟墨和他駕駛的“日照號(hào)”開(kāi)辟了一條擴(kuò)大交流、增進(jìn)友誼、傳播文明、共同發(fā)展的通道。借助這條通道，日照正以新的姿態(tài)加快走向世界的步伐。

本次環(huán)球航行所選航線中的一段與600多年以前鄭和下西洋的航線完全巧合。翟墨的環(huán)球航行將再次證明中國(guó)航海在沉寂許久后，發(fā)出了最響亮的前進(jìn)號(hào)角，向世界上的前沿地位發(fā)起沖擊。

“天生我才必有用，直掛云帆濟(jì)滄?！薄５阅退姆?，滿(mǎn)載著希望和夢(mèng)想，從中國(guó)出發(fā)，向世界遠(yuǎn)航！將中華的文明與文化向世界傳播。

日照：用心做好環(huán)球航海人夢(mèng)開(kāi)始的地方

蔚藍(lán)的海、潔白的帆，總能讓人涌動(dòng)揚(yáng)帆遠(yuǎn)航的激情。作為水上運(yùn)動(dòng)之都的日照，航海業(yè)像一本嶄新的書(shū)，剛剛打開(kāi)它的扉頁(yè)，便成為航海人夢(mèng)開(kāi)始的地方。

有位國(guó)家體育總局的領(lǐng)導(dǎo)同志認(rèn)為，“目前中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，已經(jīng)有了可以進(jìn)行游艇、帆船這類(lèi)水上運(yùn)動(dòng)的體育消費(fèi)人群?！边€說(shuō)，“小康社會(huì)有一個(gè)很重要的標(biāo)志，即體育運(yùn)動(dòng)能不能從陸上轉(zhuǎn)到水上。一個(gè)城市有多少個(gè)桅桿，代表著城市的經(jīng)濟(jì)狀況和社會(huì)進(jìn)步水平?！边@個(gè)分析是很有預(yù)見(jiàn)的。中國(guó)從北到南，在日照、大連、秦皇島、青島、廈門(mén)、汕頭、廣州、東莞等地曾先后出現(xiàn)過(guò)一些游艇俱樂(lè)部，預(yù)計(jì)在市場(chǎng)和海洋的起伏中，有可能在典型示范和正確引導(dǎo)下逐步走向成熟與規(guī)范。

中國(guó)日照市地理位置得天獨(dú)厚，港口經(jīng)濟(jì)、臨港工業(yè)的迅猛發(fā)展，為航海業(yè)發(fā)展帶來(lái)巨大的優(yōu)勢(shì)。日照體育總會(huì)副主席申家新說(shuō)，日照在2005年至2006年連續(xù)2次成功舉辦了帆船國(guó)際比賽。2007年我們又成功舉辦了中國(guó)水上運(yùn)動(dòng)會(huì)。水上運(yùn)動(dòng)正逐漸成為日照最具特色最具魅力的城市品牌。水上運(yùn)動(dòng)之都的城市定位也正在得到廣泛認(rèn)同。這些成果與開(kāi)展帆船項(xiàng)目，發(fā)展水上運(yùn)動(dòng)是分不開(kāi)的。

日照市體育局趙文勝局長(zhǎng)在中新社記者專(zhuān)訪時(shí)指出，日照在今后的工作中將大力推廣普及水上運(yùn)動(dòng)，“變‘貴族’為‘平民’、變‘高端’為‘普及’”，充分發(fā)揮日照奧林匹克水上公園的資源優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)與北京鄂敏滑水俱樂(lè)部、黃山董良潛水俱樂(lè)部、泰山體育產(chǎn)業(yè)集團(tuán)、德國(guó)伊瑪斯公司、韓國(guó)忠州市武術(shù)協(xié)會(huì)等組織的合作，適時(shí)組建大帆船、滑水、摩托艇、龍舟、賽艇、皮劃艇、跆拳道等單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)、俱樂(lè)部，積極開(kāi)展體育健身培訓(xùn)和休閑娛樂(lè)活動(dòng)，大力推廣普及水上運(yùn)動(dòng)，豐富水上運(yùn)動(dòng)之都內(nèi)涵，讓“日照的海面動(dòng)起來(lái)、讓日照的沙灘動(dòng)起來(lái)”。

圍繞大海，日照市將做足海的文章，從無(wú)到有，成為起水上運(yùn)動(dòng)之都；從小到大，成為國(guó)家?jiàn)W帆運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練地。讓帆船遠(yuǎn)航的是長(zhǎng)風(fēng)，讓夢(mèng)想成真的是奮斗。

Zhai Mo: Making Rizhao Become the Place Where Dream Started

In January 2007， Zhai Mo， the first Chinese to attempt to sail solo around the world， started his global voyage， which aroused the attention of all people who are connected with the sea and love the ocean.

Yang Jun， Secretary of the CPC Rizhao Municipal Committee considered that China has a long history of navigation and a rich maritime culture. The global voyage of Zhai Mo， was， he said， the continuation of the work of Zheng He who went to the western oceans 600 years ago and also one part of maritime culture. He used Zhao’s achievement to remind people to pay more attention to the ocean and love the sea.

Zhai Mo said in his blog: “If you have a boat， you can go anywhere in the world across the round planet which is full of water.”

Zhao Mo has a sailboat named “Rizhao”. He steered the sailboat alone and sailed from north to south along the coastline of China. He started from Rizhao and went to other coastal cities of China， from China to other countries all over the world.

Zhai Mo said that making a voyage was the most dangerous dance of mankind. Storms， big waves， hidden rocks， sharks， and lack of food and water are all things that can cause death. However， Zhai Mo said: “I don’t want to be an adventurer or a sportsman. I only want to transmit more things through this boat such as drawing， aboriginal culture， music， dance， andanthropology. I need to research art by steering the boat--the art of Africa， Indian， and the Mayans. I like aboriginal art， so I can go to the islands which the airplane can’t take me to. I hope to make my art dream come true.”

In January 2007， Zhai Mo started his sailing from Rizhao and began to make a circuit of the world. He sailed from East to West， passed the Malacca Straits， Sri Lanka， entered the Mediterranean Sea through the Suez Canal， crossed the Atlantic Ocean through the Cape Verde and Antilles islands， and then entered the Pacific Ocean through the Panama Canal， at last returning to China through the islands in the South Pacific. The whole voyage was about 280，000 nautical miles and passed through more than 50 harbors and cities of over 30 countries and regions.

Zhai Mo’s global voyage proves that China’s maritime undertaking has developed greatly and will usher in an even more prosperous future.