天下

■迪士尼確認上海項目 預計耗資244億

Twenty-four Billion Yuan will be Used in the Shanghai Disney Project

一個主題公園項目的總投資幾乎可以比肩2010年上海世博會總預算金額，一個主題公園項目可以催生上萬億GDP產值，并帶動數(shù)百萬就業(yè)#8943;#8943;這個主題公園就是3年來不時掀起資本市場波瀾的上海迪士尼項目.2009年1月，它終于揭開面紗。

該項目總投資244.8億元，一期占地約1.5平方公里，最早于2014年對游客開放。項目全部建成后，上海迪士尼項目總占地面積可能達到6-8平方公里，數(shù)倍于香港目前的迪士尼主題公園。

■韓國部分曾任總理聯(lián)名建議在小學實施漢字教育

Previous Premiers of Korea Jointly Suggest Implementing Chinese Character Education in Primary Schools

韓國部分曾任總理已將他們聯(lián)名簽署的建議書送進青瓦臺總統(tǒng)府，以敦促李明博總統(tǒng)盡早在小學實施漢字教育。建議書提議，漢字應和韓文一起被視為“國字”來實施教育。

這份建議書強調，半個世紀以來，由于“韓文專用”的錯誤文字政策，韓國陷入了“文化危機”。建議書提議，為從根本上解決這一問題，在小學正規(guī)教育過程中，應讓學生分階段學習漢字，不應將漢字視為外語，漢字應和韓文一起被視為“國字”來實施教育。

從1980年開始，韓國廣告招牌和路標上并用的漢字全被刪除。

1998年11月，包括韓國大學校長、國會議員、卸任的政府高級官員、將軍、企業(yè)家和文化藝術界元老等約9000名知名人士，發(fā)起成立了韓國“全國漢字教育推進總聯(lián)合會”。

■澳洲荒島管理員的幸福生活

Happy Life of an Australian Desolate Island Manager

澳洲觀光局需要一名到漢米敦島上管理這個小島跟附近幾個島的人。漢米敦島位在昆士蘭外海，陽光充足，風光明媚。雖然說是荒島，島上倒有5000居民。

管理人員除了一年大約7萬英鎊的薪水，還有去島上的來回機票，在島上的交通工具，一棟有3個臥房的小別墅，當然還有享受不盡的碧綠海水和一年到頭的陽光。

管理員要會說、寫英文，還要會潛水，會游泳，喜歡戶外活動，更要會管理一個網站，每個星期更新博客一次，要接受媒體采訪，定期跟昆士蘭觀光局報告。

算一算，做完一個月固定的工作大約只要12小時，也就是說，另外的29天半都在度假小島上逍遙，實在是讓人羨慕的工作。

■瑞典男子將波音747飛機改裝成旅館

Abandoned 747 to Open as a Hotel in Sweden

古怪想法的瑞典人奧斯卡·迪奧斯想把一架退役的波音747飛機停放在斯德哥爾摩機場外面，將其變成一家飛機旅館。如今，奧斯卡夢想成真。這個有25個房間、85個床位的“大旅館”預計近日開業(yè)。

飛機旅館現(xiàn)在開始在它的專門網站上接收預訂。客房以350瑞典克朗(45美元)起價，豪華包房的價格在1350克朗(175美元)。房客可以在這架飛機的駕駛室里過夜，這里已被改成蜜月套房，是波音747飛機上惟一有浴室和淋浴設備的房間。

■世界首輛飛行汽車下月起飛

World’s First Flying Car Prepares for Take-off Next Month

美國特拉弗吉亞公司推出的世界首款飛行汽車“飛躍”已做好準備下月正式上路飛行。如果首次試飛成功，這款飛行汽車預計將在18個月內全面上市銷售?！帮w躍”靠100馬力的發(fā)動機提供動力。發(fā)動機既是汽車的驅動，也可搖身一變成為“飛機”的后置推進器。當你想“飛行”時，只需按一下按鈕，15秒內你的愛車將變成一架翼展7米多的飛機！不飛時機翼可以折疊起來，縮放在駕駛座旁邊。

此外，“飛躍”配有全球衛(wèi)星定位系統(tǒng)、電子計算機自控系統(tǒng)以及衛(wèi)星控制技術等高端科技裝備，駕駛員無須掌握像飛機飛行員那樣的高難駕駛技術。

該公司稱，“飛躍”飛行汽車的飛行速度約為每小時115英里，加滿油箱一次可飛行500英里，每輛車售價預計為20萬美元。

■法國郵政總局發(fā)行牛年生肖紀念郵票

France Issues Chinese Zodiac Stamp to Mark Lunar Year of the Ox

為迎接中國農歷新年的到來，法國郵政總局10日在位于巴黎四區(qū)的發(fā)行大廳舉行了中國牛年生肖紀念郵票首發(fā)儀式，受到法國集郵愛好者的熱情追捧。

這套郵票全套一枚，由在法華裔藝術家李中耀設計，畫面上一頭水墨“中國?！鄙鷻C勃勃，左上角分別用紅色的中文和金色的法文寫著“牛年”字樣。郵票沒有標注面值，直接標明“用于20克以下國內平信”。據(jù)李中耀介紹，這是他第三次獨立創(chuàng)作法國郵政總局發(fā)行的中國生肖紀念郵票，選擇水墨畫這種藝術形式是因為其非常具有中國特點。他一共畫了3頭不同姿態(tài)的牛，但最終選擇了正面的一幅。法國郵政總局還推出一套5張牛年紀念郵票小本票以及大型豎開集郵紀念封、小型橫開集郵紀念封等郵品。

2005年，法國郵政總局首次發(fā)行了由李中耀與法國藝術家合作完成的中國農歷雞年生肖紀念郵票，此后又陸續(xù)發(fā)行了狗年、豬年和鼠年生肖紀念郵票，吸引了大批集郵愛好者踴躍購買。

■英國首例抗癌定制嬰兒誕生引發(fā)爭議

U.K.’s First Cancer-free Designer Baby Born

1月9日，英國首例經遺傳篩選而不帶有乳腺癌基因的嬰兒在倫敦降生。媒體將她冠之“定制嬰兒”的稱號。這是人類第一次將胚胎選擇的目的定位于：減少而不是消除嬰兒長大后罹患乳腺癌的機會。

經基因篩選后誕生的倫敦小女嬰，因為不再攜帶父系家族中遺傳的BRCA1基因，已經減少了罹患乳腺癌的風險。

但“定制嬰兒”的誕生也引發(fā)了強烈的倫理學爭議?，F(xiàn)在的倫理學問題是，究竟社會希望在選擇不帶有特定基因的道路上會走多遠。反對者認為，完全剔除僅僅是有可能患上乳腺癌的胚胎，有違倫理道德標準。

與其它癌癥相關的基因篩選也已排在科學家們的計劃日程中了。

■你心情沮喪嗎?觀看藍色事物可增強自信

Seeing Blue Things Can Increase Self-confidence

你心情沮喪嗎?或許應該看一看藍色的東西。英國的一項新研究顯示，盡管長期以來科學家認為藍色和消極因素有關，但這種顏色可能增強自信心，減輕壓力和使人感到更愉快。藍色的好處不止這些，它還能讓人的思維更敏捷。英國蘇塞克斯大學研究人員讓志愿者置身于各類顏色的燈光中。結果顯示，置身于藍色中的志愿者完成測試的速度提高了25%。他們的反應時間提高了12%，手眼協(xié)調和回想單詞的能力也有所改善。那些置身鮮艷顏色中的志愿者的身體力量也增強了。研究人員鄧肯·史密斯說：“許多人認為某種顏色會使他們高興、緊張或平靜下來，或者讓他們感到更幸福、更難過、更懶惰、更有活力。我們進行這項研究的目的就是根據(jù)確鑿有力的科學證據(jù)發(fā)現(xiàn)這些好處，而非荒誕不經的說法?！?/p>

■世界首家海底餐館開業(yè)

The World First Sea-floor Restaurant Was Opened

在水下就餐的感覺很新奇吧？據(jù)美國媒體報道，馬爾代夫就有世界首家海底餐館，可以邊用餐邊欣賞到270°的海底景色。

這家名為“珍珠”的餐館耗資500萬美元，位于海平面以下5米。它長9米，寬5米，可容納14人同時就餐，外層為透明丙烯有機玻璃屋頂，通過弧形屋頂可以欣賞270°的海底景色。這里的用餐價格在120美元至250美元之間。是由新西蘭的一家公司設計，餐館結構則在新加坡建造。

■香港連續(xù)15年獲評全球最自由經濟體

Hong Kong Named World’s Freest Economy Successively for the 15th Year

2009年1月13日，美國傳統(tǒng)基金會公布2009年“經濟自由度指數(shù)”報告，香港獲評為全球最自由經濟體系，這是香港連續(xù)第15年名列經濟自由度榜首。

報告指出，香港擁有健全的制度，整體征稅占本地生產總值的百分率也相對較低。香港的商業(yè)規(guī)管直接精簡，勞工市場高度靈活，香港政府對銀行及金融服務業(yè)的監(jiān)管有效，兼具透明度。香港廉潔和獨立的司法制度，也令產權獲得保障。

據(jù)悉，該經濟自由度指數(shù)每年測評一次，為各界公認的經濟自由度權威評級。在貿易自由、投資自由、金融自由、營商自由、貨幣自由及產權保障等10大領域對各經濟體數(shù)據(jù)進行監(jiān)測分析。香港今年總評分90，較去年上升0.3分。新加坡和澳大利亞分別排名第2位和第3位。

■2008年山東旅游十大新聞出爐

2008 Top Ten News of Shandong Tourism

2008年1月5日，由大眾日報和山東省旅游局等聯(lián)合評選的2008年山東旅游十大新聞出爐。

① 全省旅游總收入突破#8239;2000億元。

② 打響“好客山東”文化旅游品牌。

③ 以第#8239;29屆奧帆賽為契機，在全省舉辦“奧運揚帆青島，暢游好客山東”活動。

④ 為應對金融危機，啟動“誰不說俺家鄉(xiāng)好——山東人游山東”活動。

⑤ 大項目建設、大企業(yè)培育實現(xiàn)新突破。臨沂組建蒙山旅游集團實行統(tǒng)一經營管理；青島城建投資集團精心打造奧帆基地旅游項目；阿聯(lián)酋迪拜世界集團投資12億美元開發(fā)青島小麥島，投資規(guī)模居全省旅游項目之首；泰安與深圳合資建設高科技項目泰山方特歡樂世界。

⑥ 在國內率先設立山東旅游產業(yè)創(chuàng)新獎。

⑦ 省旅游局與山東航空公司聯(lián)合命名“好客山東”號飛機，圓滿完成魯臺直飛首航任務。

⑧《大眾日報·大眾旅游》在全省發(fā)行。

⑨ 2008年8月1日，12301山東旅游服務熱線開通。

⑩ 高水平策劃編制完成水滸、微山湖、臺兒莊運河古城等專項旅游規(guī)劃，統(tǒng)一打造跨行政區(qū)域的旅游產品品牌。

■四川災區(qū)村民抓鬮分房

Villagers in Earthquake Disaster Areas of Sichuan Draw Lots for Getting Houses

2009年1月11日，都江堰市向峨鄉(xiāng)棋盤村200多戶村民通過抽取分房抓鬮的序號，分到屬于自己的新房，居民有望春節(jié)前入住。這標志著四川災區(qū)首批統(tǒng)規(guī)統(tǒng)建永久性安置房完成主體建設，進入分房程序。據(jù)了解，都江堰永久性安置房的重建目標為45907戶，其中統(tǒng)規(guī)統(tǒng)建的15263戶，統(tǒng)規(guī)統(tǒng)建安置房已經開工11148戶、140余萬平方米，開工比例超過七成，部分已經封頂。

■上海戶籍制度醞釀再改革

Further Reformation of Shanghai Household Registration System Planned

上海戶籍制度醞釀再改革，其中一個方案這樣建議：凡滿足七大類指標累積得分達到100分者，即可具備入戶上海的條件。這七大類條件性指標包括：1.學歷；2.在滬就職；3.在滬繳納社會保險；4.在滬繳納個人所得稅；5.外省市(海外)工作資質；6.特殊成就；7.在滬創(chuàng)業(yè)投資納稅。 對于此次改革的目的，方案明確指出“基于國家戶籍制度改革的新趨勢，以及上海所面臨的人才不足和各地人才競爭形勢，對上海居住證轉戶籍人口提出一個基本的政策設計框架”。 這是自1978年改革開放以來，上海市第四次戶籍松動，此次戶籍制度改革的重點是吸引人才，或許為眾多持有上海居住證的人士及外地人才打開入滬之門。

■山東山西因“煤”聯(lián)姻

Shandong and Shanxi Provinces Launch Coal Cooperation

2009年1月4日上午，山東、山西兩省在北京舉行加強能源交通領域合作座談會，并簽訂《能源交通戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》。

協(xié)議進一步明確能源、交通領域的合作任務、目標，建立合作機制，這對進一步深化兩省經濟合作進程，推動兩省經濟社會又好又快發(fā)展，在國家實施東部沿海率先發(fā)展和中部崛起戰(zhàn)略中共同走在前面，促進區(qū)域合作和協(xié)調發(fā)展，具有十分重要的戰(zhàn)略意義。

根據(jù)協(xié)議規(guī)定，兩省將實施“晉電入魯”工程，“十一五”至“十二五”期間，山西通過大型煤電基地建設和電網建設，分別經過晉北和晉東南兩條通道向山東送電1000萬千瓦；實施出海鐵路大通道工程，建設山西中南部到山東日照的鐵路。

■東營區(qū)法院用上“科技法庭”

“Scientific Court” Appeared in the Court of Dongying District

山東省東營市東營區(qū)法院為提高審判質量和審判效率，投資60萬元對所有的審判法庭進行了改造，建成了1個標準型科技法庭和16個簡約型科技法庭。目前，這17個科技法庭全部改造完工，并正式投入使用。

新建的科技法庭具有證據(jù)展示、庭審記錄、庭審直播、庭審點播和庭審控制等功能。在庭審過程中，主審法官可以根據(jù)需要隨時查詢所需要的法律法規(guī)，并可通過文字的形式與院長或審委會委員進行在線交流。同時，科技法庭實現(xiàn)了中級法院、基層法院與派出法庭三地聯(lián)網，庭審直播系統(tǒng)可將庭審實況直播到法庭以外的聯(lián)網計算機上。

■山東成立影視集團

Shandong Establishes Movies and Television Group

2008年，電視劇《闖關東》登上央視開年大戲，實現(xiàn)了山東電視劇創(chuàng)作史上新的突破。在第24屆中國電視“金鷹獎”評選中，《闖關東》一舉奪得7項大獎，將“魯劇”品牌在全國打響。

山東省廣播電視總臺和山東電影電視劇制作中心共同出資成立了山東影視集團有限公司。力爭用3—5年左右時間，實現(xiàn)影視制作產業(yè)規(guī)?；⒓s化發(fā)展，形成主業(yè)突出、經濟實力雄厚的大型文化企業(yè)集團，成為全國重點影視劇生產銷售基地和中國東部地區(qū)綜合實力強、 在全國影響力巨大的骨干影視文化企業(yè)。

■淄川：菌袋出口換外匯

Zichuan: Fungus Sacks Bring Foreign Exchange

山東省淄博市淄川區(qū)商家鎮(zhèn)七河村蘇建昌生產的菌袋是花菇生長的基料，將菌袋外面的雜物清理掉，再進行包裝，就可以運到韓國銷售。自2005年開始，淄川就由原來出口花菇改為出口基料，先后在韓國中清北道、京畿道成立了中韓農產、昌華農產株式會社，去年又在美國賓夕法尼亞州、加拿大安大略省建立了出口基地。2008年出口菌袋150萬個，創(chuàng)匯250多萬美元。

■創(chuàng)新·發(fā)展——《走向世界·品味濟南》舉辦主題晚會

Innovation Development—Openings-Living City Held a Themed Party

2009年1月9日晚5時30分，“創(chuàng)新·發(fā)展——見證濟南三十年主題攝影展暨‘品味之夜’與新世界商城十五周年店慶聯(lián)誼會”在山東大廈隆重舉行。省、市有關部門領導、工商界精英、專家學者等社會各界人士及中央駐魯新聞單位、香港新聞媒體駐魯分支機構和省市主流媒體近200人參加了本次活動。

本次影展暨聯(lián)誼會由中共濟南市委宣傳部、濟南市人民政府新聞辦公室、走向世界雜志社主辦，《走向世界·品味濟南》編輯部、巨星焦點公關策劃有限公司承辦，濟南市新世界商城有限公司與濟南市公共交通總公司協(xié)辦。

2008年是中國改革開放30周年。本次攝影展以“創(chuàng)新·發(fā)展”為主題，征集和整理了30年來濟南今昔對比的各種圖片，從不同層面、不同角度展示了濟南改革開放30年的輝煌成就和巨大變化。展覽作品主要包括《走向世界·品味濟南》“三十年”攝影活動的優(yōu)秀作品、濟南航拍攝影作品、“泉水之都·印象濟南”攝影大賽獲獎優(yōu)秀作品等。

聯(lián)誼會還舉行了慈善捐贈以及濟南市城市文化形象標識推廣等互動活動。

■山東省命名第二批省級文化產業(yè)示范基地

Shandong Gives Names to the Second Batch of Provincial Cultural Industry Demonstration Bases

繼2008年命名首批45家省級文化產業(yè)示范基地后，經認真組織評選，日前濟南東方新文化西部酒城等26家企業(yè)和單位被命名為第二批山東省文化產業(yè)示范基地。此次命名的基地涵蓋影視、文化旅游、休閑娛樂、動漫、印刷發(fā)行、非物質文化遺產項目產業(yè)化開發(fā)等多個行業(yè)門類。其中，民營企業(yè)成為發(fā)展文化產業(yè)生力軍，占總數(shù)的61.54％；涌現(xiàn)出濰坊金絲達實業(yè)有限公司等一批農村文化產業(yè)龍頭企業(yè)，占23.08％；非物質文化遺產項目產業(yè)化開發(fā)也取得顯著成效，占總數(shù)的19.23％。

截至目前，山東省已擁有國家級文化產業(yè)示范園區(qū)1家，國家級文化產業(yè)示范基地 6家，省級文化產業(yè)示范基地71家。

■山東城鎮(zhèn)職工年均工資30年增40倍

Shandong Urban Workers’ Annual Salary Has Increased by Forty Times in Thirty Years

從山東省政府舉行的改革開放30年山東勞動和社會保障事業(yè)發(fā)展情況新聞發(fā)布會上傳來消息，山東城鎮(zhèn)單位在崗職工年平均工資由1978年的566元增長為2007年的22844元，增長40.4倍。

山東省自2003年以來先后5次提高企業(yè)退休人員養(yǎng)老金，養(yǎng)老金水平由2002年的月人均661元增加到2008年的1248元，增長88.9%。2007年以來，先后兩次調整失業(yè)保險金標準，比調整前增長了31%。同時全省200.8萬名企業(yè)退休人員(占總數(shù)的90.7%)納入了社區(qū)管理，實現(xiàn)了與原企業(yè)社會事務的分離，減輕了用人單位的社會負擔。預計到2012年，山東基本養(yǎng)老保險參保率將達到90%。