庫(kù)恩 一個(gè)猶太商人的中國(guó)歷險(xiǎn)

從庫(kù)恩的描述中不難總結(jié)出，他在中國(guó)有兩個(gè)“貴人”：宋健和江澤民。是宋健把庫(kù)恩帶到中國(guó)；而《江澤民傳》則成為庫(kù)恩打開(kāi)高層之門(mén)的通行證

在中國(guó)改革開(kāi)放30周年之際，64歲的美國(guó)投資銀行家，羅伯特#8226;勞倫斯#8226;庫(kù)恩接受中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦委托，為中國(guó)改革30年歷程作傳。

這本名為《中國(guó)30年——人類(lèi)社會(huì)的一次偉大變遷》的書(shū)，已于2008年歲末出版，而英文版則將由約翰威立出版公司在全球發(fā)行。

2008年12月22日，中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦主任王晨、中共中央文獻(xiàn)研究室主任冷溶、全國(guó)政協(xié)外事委員會(huì)主任趙啟正、國(guó)家宗教局局長(zhǎng)葉小文等數(shù)十位部級(jí)高官，出席了該書(shū)中文版的出版座談會(huì)。而在這本書(shū)的“致謝欄”中，則包括了國(guó)家副主席習(xí)近平、國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)、中央組織部部長(zhǎng)李源潮、公安部部長(zhǎng)孟建柱和上海市市長(zhǎng)韓正等人在內(nèi)的300多名中央、地方要員。

此前，庫(kù)恩在2005年出版了一部前中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人江澤民的傳記《他改變了中國(guó)——江澤民傳》，成為中國(guó)大陸出版的首部在世最高領(lǐng)導(dǎo)人的傳記。

多個(gè)政府部門(mén)的網(wǎng)頁(yè)顯示，庫(kù)恩在會(huì)見(jiàn)中國(guó)高官時(shí)的身份較為中立——庫(kù)恩基金會(huì)董事長(zhǎng)。由此可見(jiàn)，庫(kù)恩這個(gè)名字本身在中國(guó)就是一個(gè)品牌，超過(guò)那些諸如花旗這樣的他擔(dān)任高級(jí)職務(wù)的跨國(guó)大公司。

《中國(guó)30年》

與《江澤民傳》歷時(shí)近4年的寫(xiě)作周期不同，《中國(guó)30年》從構(gòu)想到出爐只有10個(gè)月時(shí)間。

2007年12月9日，中宣部部長(zhǎng)劉云山在與庫(kù)恩的一次會(huì)談中問(wèn)及他的下一步計(jì)劃是什么，并提到如果由他來(lái)寫(xiě)一部關(guān)于中國(guó)改革30年的書(shū)，一定很有意義。對(duì)于這個(gè)提議，庫(kù)恩很感興趣。

庫(kù)恩和搭檔朱亞當(dāng)列出了一份120多人的采訪(fǎng)名單，然后一個(gè)由10多人組成的團(tuán)隊(duì)便開(kāi)始運(yùn)作。這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員包括相當(dāng)于總制片人角色的朱亞當(dāng)，12-14名美國(guó)頂尖高校中來(lái)自中國(guó)大陸的學(xué)者、在讀博士和數(shù)位居住在中國(guó)大陸，精通中國(guó)歷史、中共黨史的學(xué)者。團(tuán)隊(duì)成員不僅負(fù)責(zé)收集整理中文資料，還要將這些資料翻譯成英文交給庫(kù)恩。庫(kù)恩的任務(wù)就是把這些資料組織起來(lái)，講述給海外讀者。

庫(kù)恩說(shuō)，這本書(shū)得到了中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦的大力協(xié)助。新聞辦不僅幫助他聯(lián)系安排采訪(fǎng)、開(kāi)具介紹信，甚至安排專(zhuān)人按他的要求尋找合適的采訪(fǎng)對(duì)象，以及提供僅供內(nèi)部使用的歷史資料和一些尚未向公眾公開(kāi)的新解密檔案。

盡管采訪(fǎng)了眾多重量級(jí)的中國(guó)高官，庫(kù)恩并沒(méi)有把書(shū)做成一本“中國(guó)高官訪(fǎng)談錄”。他把高官們的訪(fǎng)問(wèn)打散，分插到書(shū)中的五個(gè)部分——改革的指導(dǎo)原則、歷史脈絡(luò)、運(yùn)作機(jī)制、各部門(mén)的改革和未來(lái)前景。這樣對(duì)中國(guó)改革的縱向切割，讓人頗為驚異作者是一個(gè)不通中文的美國(guó)人。

同樣令人好奇的還有庫(kù)恩在中國(guó)的身份。他既是許多跨國(guó)公司中國(guó)戰(zhàn)略的策劃者，也是中國(guó)在西方的義務(wù)宣傳員。庫(kù)恩說(shuō)，西方媒體對(duì)中國(guó)的批評(píng)是有偏見(jiàn)的，所以他要寫(xiě)下“真實(shí)全景式的中國(guó)故事”。在這個(gè)意義上，庫(kù)恩又如同他的幾位前輩，埃德加#8226;斯諾、史沫特萊、哈里森#8226;索爾茲伯里——這些致力于向西方介紹中國(guó)的西方人。

然而，一個(gè)不通中文的美國(guó)人，究竟是如何獲得中國(guó)政府信任的？從庫(kù)恩的描述中不難總結(jié)出，他在中國(guó)有兩個(gè)“貴人”：宋健和江澤民。是宋健把庫(kù)恩帶到中國(guó)，成為在中國(guó)的“導(dǎo)師”；而《江澤民傳》則幾乎成為庫(kù)恩的標(biāo)簽，和打開(kāi)中國(guó)高層之門(mén)的通行證。

初到中國(guó)

1989年，應(yīng)當(dāng)時(shí)國(guó)務(wù)委員兼國(guó)家科委主任宋健的邀請(qǐng)，庫(kù)恩第一次來(lái)到中國(guó)，成為中國(guó)國(guó)家部委科研機(jī)構(gòu)的改革、資料重組的顧問(wèn)。

當(dāng)時(shí)，朱亞當(dāng)受?chē)?guó)家科學(xué)技術(shù)委員會(huì)派遣，成為庫(kù)恩的翻譯。在朱亞當(dāng)?shù)挠∠笾校菚r(shí)的庫(kù)恩對(duì)中國(guó)并不熱情，甚至在趙紫陽(yáng)會(huì)見(jiàn)外國(guó)顧問(wèn)時(shí)，庫(kù)恩也沒(méi)去參加。

“庫(kù)恩是個(gè)乒乓球迷，”朱亞當(dāng)回憶說(shuō)，“他最感興趣的是和國(guó)家隊(duì)隊(duì)員打一場(chǎng)乒乓球賽?！?/p>

當(dāng)朱亞當(dāng)表示有外事紀(jì)律時(shí)，庫(kù)恩開(kāi)始大吵大鬧：“我來(lái)給你們國(guó)家當(dāng)顧問(wèn)，一分錢(qián)沒(méi)要，飛機(jī)票錢(qián)還是我出的，你作為一個(gè)年輕人，為什么連這點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)都不敢冒？如果中國(guó)的年輕人都像你這樣，中國(guó)還有什么未來(lái)？”

在庫(kù)恩的激將法下，朱亞當(dāng)偷偷安排了庫(kù)恩和八一隊(duì)一名隊(duì)員進(jìn)行比賽?！叭绻皇菐?kù)恩當(dāng)時(shí)將了我一軍，我也不會(huì)冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)，”朱亞當(dāng)說(shuō)，“我們后來(lái)也不會(huì)成為朋友?！?/p>

此后，庫(kù)恩多次來(lái)到中國(guó)，中國(guó)政府給予他“中國(guó)綠卡”。他與國(guó)務(wù)委員宋健更是私交深厚。

1989年之后，朱亞當(dāng)赴美留學(xué)。巧合的是，當(dāng)他畢業(yè)后，來(lái)到一家公司，才知道總裁正是庫(kù)恩。舊友相逢，非常高興。經(jīng)過(guò)幾年的歷練，朱亞當(dāng)在庫(kù)恩的日內(nèi)瓦公司（The Geneva Companies）里擔(dān)任亞太部經(jīng)理。更重要的是，兩個(gè)人由此結(jié)成了一對(duì)闖蕩中國(guó)的“黃金搭檔”。庫(kù)恩的優(yōu)勢(shì)是具有外國(guó)人的視角，對(duì)中國(guó)“親善”；而從體制內(nèi)部出來(lái)的朱亞當(dāng)則諳熟中國(guó)國(guó)情和政治邏輯。

庫(kù)恩曾經(jīng)表示，他在中國(guó)有兩個(gè)最重要的人，一個(gè)是宋健，另一個(gè)就是朱亞當(dāng)。

寫(xiě)作《江澤民傳》

庫(kù)恩給人的自我描述中，向世界介紹中國(guó)是他的一項(xiàng)重大“愛(ài)好”。從上世紀(jì)90年代中期開(kāi)始，庫(kù)恩在經(jīng)商的同時(shí)，就與中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦、科技部、原國(guó)家經(jīng)貿(mào)委等許多部門(mén)進(jìn)行廣泛接觸和合作。

但在眾多項(xiàng)目中，最終確立庫(kù)恩在中國(guó)聲望的則是《他改變了中國(guó)——江澤民傳》的寫(xiě)作和出版。

庫(kù)恩說(shuō)，此書(shū)的緣起還是在2000年9月。有一天，庫(kù)恩在家里收看江澤民接受美國(guó)哥倫比亞電視網(wǎng)《60分鐘》節(jié)目主持人華萊士的電視采訪(fǎng)。很多西方國(guó)家的首腦對(duì)華萊士犀利的提問(wèn)都有幾分畏懼，可是看到江澤民鎮(zhèn)定自如地侃侃而談，庫(kù)恩說(shuō)，他產(chǎn)生了為江澤民作傳的想法。

在世界上，曾經(jīng)有一批人以“反猶太”為職業(yè)，德國(guó)的希特勒就是如此；如今，則有一批人以反華為職業(yè)，庫(kù)恩稱(chēng)之為“反華公司”。

庫(kù)恩強(qiáng)調(diào)，他熱愛(ài)中國(guó)。他要跟“反華公司”對(duì)著干。他提出寫(xiě)《江澤民傳》，也是出于這樣的背景。

不過(guò)庫(kù)恩承認(rèn)，他寫(xiě)這本書(shū)沒(méi)有采訪(fǎng)過(guò)江澤民本人。在公開(kāi)場(chǎng)合，他也僅見(jiàn)過(guò)江澤民三面：第一次是1993年在古巴國(guó)賓館，當(dāng)時(shí)江澤民正在古巴進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)；第二次是2000年在紐約的一個(gè)招待會(huì)上；第三次是2003年11月在北京。

《他改變了中國(guó)——江澤民傳》在中國(guó)引起了巨大反響，也使庫(kù)恩在中國(guó)獲得了空前的榮耀。然而在海外，人們對(duì)不通中文、對(duì)中國(guó)近現(xiàn)代史了解甚少的庫(kù)恩的“獨(dú)立”作傳能力表示了質(zhì)疑。

雖然庫(kù)恩的動(dòng)機(jī)常受指責(zé)，但他總是強(qiáng)調(diào)，他掌握了第一手的資料，與很多中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有過(guò)直接對(duì)話(huà)，而不像他的批評(píng)者那樣只是坐在華盛頓或某大學(xué)政治系的辦公桌后面攻擊中國(guó)。

早年庫(kù)恩

1944年，庫(kù)恩生在美國(guó)紐約一個(gè)富裕的猶太家庭。父親是紐約一家時(shí)裝成衣公司的老板，曾擔(dān)任美國(guó)時(shí)裝協(xié)會(huì)主席。母親則是一個(gè)很有教養(yǎng)的猶太女人，婚后便在家相夫教子。

和中國(guó)人一樣，猶太人也格外重視對(duì)下一代的教育。庫(kù)恩的右眼先天性失明，自小便由家庭教師授業(yè)。他沒(méi)有上過(guò)小學(xué)、中學(xué)，15歲就直接進(jìn)入大學(xué)。在約翰#8226;霍普金斯大學(xué)，獲得人類(lèi)生物學(xué)學(xué)士學(xué)位后，庫(kù)恩22歲時(shí)在加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校獲得人腦學(xué)博士學(xué)位，這使得庫(kù)恩在簡(jiǎn)歷中獲得了科學(xué)家的身份。

庫(kù)恩會(huì)說(shuō)英文、德文、法文和希伯來(lái)文，但不諳中文，只能進(jìn)行簡(jiǎn)單交際。

在1972-1978年的6年時(shí)間里，庫(kù)恩曾是美國(guó)世界上帝教會(huì)（Worldwide Church of God）的主要成員。世界上帝教會(huì)是美國(guó)上世紀(jì)70-80年代著名的異端教會(huì)組織。著名宗教學(xué)者瓦爾特#8226;馬丁(Walter Martin)在他的經(jīng)典之作《異端王國(guó)》(The Kingdom of the Cults)里，曾花費(fèi)34頁(yè)專(zhuān)論這一教派。

庫(kù)恩的聲名鵲起與世界上帝教會(huì)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。1972年，他在教會(huì)贊助的刊物上發(fā)表了名為《為什么人腦和動(dòng)物腦會(huì)有區(qū)別》的文章，得到教主赫伯特#8226;阿姆斯特朗（Herbert W. Armstrong）賞識(shí)。隨后，他成為教會(huì)一個(gè)結(jié)合時(shí)事和經(jīng)文的國(guó)際傳教電視節(jié)目《明日世界》的制片。

世界上帝教會(huì)不僅是一個(gè)宗教組織，更是一個(gè)龐大的媒體王國(guó)。它擁有最先進(jìn)的攝影隊(duì)，通過(guò)雜志、廣播、電視等大眾傳媒發(fā)展傳教事業(yè)。在主教阿姆斯特朗的帶領(lǐng)下，世界上帝教會(huì)環(huán)游全球，與各國(guó)政要見(jiàn)面，其中包括推動(dòng)政要間的私人會(huì)談和到中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)。這為庫(kù)恩日后來(lái)到中國(guó)發(fā)展埋下了伏筆。

1978年，世界上帝教會(huì)因?yàn)槭最I(lǐng)斂財(cái)無(wú)度，一度被美國(guó)加州警方取締。

也正是在這一年，作為教會(huì)第三號(hào)人物的庫(kù)恩，推行了一套與教主阿姆斯特朗理論相沖突的系統(tǒng)神學(xué)學(xué)習(xí)項(xiàng)目(STP)，企圖接管教會(huì)。這一項(xiàng)目很快遭到環(huán)游世界歸來(lái)的阿姆斯特朗的制止，庫(kù)恩也因此成為權(quán)力斗爭(zhēng)的犧牲品。他脫離教會(huì)，來(lái)到麻省理工的斯隆商學(xué)院進(jìn)修，這成為了庫(kù)恩日后從商的契機(jī)。

在斯隆商學(xué)院，庫(kù)恩建立了廣泛的人脈關(guān)系。他的同學(xué)中有很多日企高管，這使得庫(kù)恩畢業(yè)后轉(zhuǎn)往亞洲發(fā)展。

上世紀(jì)80年代是庫(kù)恩事業(yè)的發(fā)端時(shí)期。他先后幫助三井、長(zhǎng)期信貸銀行、住友信托和后來(lái)的日商巖井等日本企業(yè)大量收購(gòu)美國(guó)資產(chǎn)。在這一系列的并購(gòu)交易中，庫(kù)恩獲得了他經(jīng)商的第一桶金。

庫(kù)恩在華商業(yè)利益

庫(kù)恩的妻子、兩個(gè)兒子和一個(gè)女兒都在參與著庫(kù)恩的一系列中國(guó)項(xiàng)目。他建立的庫(kù)恩基金會(huì)，是一個(gè)基于原世界上帝教會(huì)基金會(huì)的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。

通過(guò)這個(gè)基金會(huì)安排，庫(kù)恩的妻子、鋼琴家朵拉#8226;賽維亞里安先后在2005年、2006年與中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)、上海交響樂(lè)團(tuán)和廣州交響樂(lè)團(tuán)合作演出，提高了國(guó)際知名度。而庫(kù)恩的大兒子阿隆是電影剪輯師，小兒子亞當(dāng)是電影融資制片人，女兒丹妮拉則是一名演員和主持人。他們?cè)煌瑸楦赣H與中國(guó)外宣部門(mén)聯(lián)合制作的《探索中國(guó)》、《重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)》、《中國(guó)》等大型電視紀(jì)錄片節(jié)目工作。

庫(kù)恩曾在接受媒體采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“有人說(shuō)共產(chǎn)黨花錢(qián)雇用我們寫(xiě)這本書(shū)，給共產(chǎn)黨樹(shù)碑立傳。我想說(shuō)的是，誰(shuí)也雇不起我說(shuō)心里話(huà)?！?/p>

庫(kù)恩曾表示自己寫(xiě)書(shū)并不是為了賺錢(qián)：“在寫(xiě)作《江澤民傳》的4年間，我本人在中國(guó)沒(méi)有從事任何商業(yè)項(xiàng)目，停止了在中國(guó)的一切商業(yè)活動(dòng)，沒(méi)有收到任何直接或間接的經(jīng)濟(jì)報(bào)酬?！?/p>

但在庫(kù)恩寫(xiě)作過(guò)程中，其旗下的公司成為了中國(guó)一些官方機(jī)構(gòu)在海外聯(lián)合投資項(xiàng)目中的重要合作伙伴。

2006年，庫(kù)恩接受美國(guó)國(guó)際管理集團(tuán)（IMG）董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官特德#8226;福斯特曼邀請(qǐng)，成為IMG的合伙人。庫(kù)恩和福斯特曼一同參與制定在中國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略，朱亞當(dāng)則作為集團(tuán)的全球高級(jí)副總裁兼中國(guó)區(qū)總裁，總體負(fù)責(zé)中國(guó)區(qū)域業(yè)務(wù)。

在接受媒體采訪(fǎng)時(shí)，福斯特曼曾毫不諱言地說(shuō)：“中國(guó)是IMG發(fā)展最重要的國(guó)家。所有與中國(guó)有關(guān)的業(yè)務(wù)的可行性、理想、創(chuàng)意等，都要優(yōu)先考慮?！?/p>

2006年 6月25日上午，IMG與蘭州市文化實(shí)業(yè)發(fā)展總公司簽署合作備忘錄，商定在該市“共同投資設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)，在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行廣泛的合作，合作期限為20年。公司的組織形式為股份有限公司。合資公司注冊(cè)資本初步確定為2000萬(wàn)元人民幣”。

在北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕前8天，央視與IMG簽約成立推動(dòng)中國(guó)國(guó)內(nèi)體育賽事發(fā)展的“央視IMG體育賽事管理有限公司”。這家公司的計(jì)劃是，從本屆奧運(yùn)會(huì)中多發(fā)掘幾個(gè)像姚明、劉翔一樣的奧運(yùn)平民英雄。除了經(jīng)營(yíng)包裝體育明星外，IMG還負(fù)責(zé)推廣各項(xiàng)知名比賽項(xiàng)目，而奧運(yùn)會(huì)后的體育產(chǎn)業(yè)則成為IMG更為著眼的目標(biāo)。

庫(kù)恩表示，國(guó)際管理集團(tuán)愿意在體育領(lǐng)域與中國(guó)相關(guān)方面展開(kāi)進(jìn)一步合作，這些合作不僅包括北京奧運(yùn)會(huì)前，還包括北京奧運(yùn)會(huì)后。

一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí)是，庫(kù)恩正在利用自己的聲望，幫助IMG大舉進(jìn)入中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)。IMG與山東電視臺(tái)、山東省體育局合作，旨在山東建立世界頂尖的體育、娛樂(lè)、傳媒基地；與上海世博會(huì)合作，為上海市政府展現(xiàn)國(guó)際大都市形象。

即使是中國(guó)一些中小型城市，IMG也挾其政治資源，邁出了投資的步伐。2008年9月9日，IMG向晉江市政府報(bào)告了濱海運(yùn)動(dòng)休閑產(chǎn)業(yè)帶的最終方案，這標(biāo)志著IMG正向廣闊的中國(guó)市場(chǎng)全面進(jìn)軍。

庫(kù)恩身邊的一位工作人員說(shuō)，庫(kù)恩的所作所為純粹是出于激情，他是個(gè)很富有的人，不需要靠寫(xiě)書(shū)掙錢(qián)。2005年《江澤民傳》出版后，庫(kù)恩就通過(guò)出版社，將他50%的版稅捐給了北京前沿科學(xué)研究所、希望工程和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院（用于中國(guó)社會(huì)體制改革研究）。

朱亞當(dāng)說(shuō)，他和庫(kù)恩正在籌劃一個(gè)更宏大的“計(jì)劃”，預(yù)計(jì)將在2012年面世。他們?cè)谥袊?guó)的歷險(xiǎn)還將繼續(xù)下去。