小王子（中國(guó)版）（下）

（接上期）它們的王后站在寶座上，懷里抱著一個(gè)漂亮的錦盒。

王后說(shuō)：“帶上這個(gè)，不然，會(huì)發(fā)生可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)！”

戰(zhàn)爭(zhēng)！

多么可怕的字眼兒！

王后說(shuō)：“是的，我被你們說(shuō)服了，你們可以去旅行，可是，你們?nèi)绾未┻^(guò)那片苜?；ǖ啬兀磕钱吘共皇俏业念I(lǐng)地。所以，帶上這個(gè)吧，它也許會(huì)幫助你們。”

螞蟻們都愣在了那里，它們知道，王后交出的是她的權(quán)杖——一根完整無(wú)比的江米條。

突然，不知是誰(shuí)喊了一聲：“萬(wàn)歲！”

于是，雷鳴般的歡呼又一次響徹宮殿，螞蟻們流著熱淚高呼：“王后萬(wàn)歲！王后萬(wàn)歲！”

實(shí)際上，同樣的“騷亂”一樣在苜蓿花地的螞蟻王國(guó)里上演，它們的目的地是木橋的另一邊——也就是島外的世界。結(jié)果，開(kāi)明的王后捧出了自己的王冠——一塊完整的花邊小餅干——讓她的臣民們帶在身邊。

兩國(guó)的螞蟻帶著真誠(chéng)和友誼上路，最后，它們?cè)谶吘车囊粔K平地相遇，雖然雙方都有一點(diǎn)點(diǎn)膽怯，但沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，只有歡笑。

20

在那個(gè)白色的世界里，一切都是小心的，一切都是規(guī)律的，一切都是平靜的，一切都是冷淡的。

在那個(gè)白色的世界里，小王子的頭發(fā)變黃了。

他對(duì)我說(shuō)：“我喜歡這樣?！?/p>

我想，我知道他“喜歡”的原因。

晚上，周?chē)娜硕己苋菀拙退?，而他，很容易就醒了。在黑暗中，他直直地看著天花板，那個(gè)白色的日光燈好像隨時(shí)可能掉下來(lái)。

他很疲倦，可他睡不著了。

他想哭，可他沒(méi)有眼淚。

他悄悄地下地，輕輕地走到窗臺(tái)邊，去看天空中的星星，夜幕是藍(lán)的，星星是燦爛的，看到這些時(shí)，小王子的心平靜了。

小王子伸出兩個(gè)手指，向高處一捏，一顆行星被他捉住了，他把星星掛在自己對(duì)面的墻壁上，頓時(shí)，整個(gè)房間都亮了。

這時(shí)，周?chē)娜诵蚜耍麄兒荏@異小王子的動(dòng)作，等到小王子再次捉下一顆星星時(shí)，他們也開(kāi)始模仿他的樣子，可他們捉不下來(lái)星星，他們捉下來(lái)的只有透明的無(wú)味的空氣。

“快說(shuō)快說(shuō)，你是怎么做到的？”他們問(wèn)。

小王子不知道怎么回答他們。

他們吵鬧起來(lái)，墻上的那些星星一個(gè)一個(gè)地飛走了。

類(lèi)似的情況還有一次。

那也是一個(gè)夜晚，小王子沿著空空的走廊向前走，在樓梯的轉(zhuǎn)角處，他看見(jiàn)一個(gè)又小又擁擠的房子，里邊彎彎曲曲裝著許多管道。小王子蹲在那里，聽(tīng)管道里有“空空”的聲音，很大。又好像有人在奔跑、嬉戲、打鬧。他想，這里一定有許多和他一樣大的小孩吧。他應(yīng)該進(jìn)去和他們一起游戲。

他這樣想著，那些紅色的管道上就出現(xiàn)了許多小小的窗口，一些小精靈從窗口探出頭來(lái)，紛紛和他說(shuō)話。

一個(gè)說(shuō)：“歡迎你，小王子?！?/p>

一個(gè)說(shuō)：“我們會(huì)幫助你?！?/p>

一個(gè)說(shuō)：“我們愛(ài)你，愛(ài)所有的孩子?！?/p>

一個(gè)說(shuō)：“愛(ài)你?！?/p>

小王子深情地望著他們，希望找到管道的入口。

然而，那些人又來(lái)了。

窗口一個(gè)一個(gè)地關(guān)閉了，漂亮的精靈們也不見(jiàn)了。

如果說(shuō)，寂寞的白色世界還有誰(shuí)給了小王子一些快樂(lè)的話，那就是七星瓢蟲(chóng)先生，它來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方，想尋找一片靠近樹(shù)林的農(nóng)莊。

它飛累了，就從窗口飛了進(jìn)去，落在小王子的手邊。

床單是雪白的，七星瓢蟲(chóng)先生是藍(lán)色的，所以，它一落下來(lái)，就吸引了小王子的注意。小王子仔細(xì)打量它，一下子就喜歡上了它。由于四周都是白色，所以小王子對(duì)顏色特別敏感，他發(fā)現(xiàn)，七星瓢蟲(chóng)先生的右邊翅膀上有三顆黃色的斑點(diǎn)，左邊的翅膀上有四顆紅色的斑點(diǎn)。加上黑黑的頭，黑黑的短短的帽子的飄帶，可以說(shuō)，七星瓢蟲(chóng)先生的樣子俏皮、可愛(ài)極了。

“我餓?！彼f(shuō)。

小王子把一粒糕點(diǎn)的剩渣送到它的面前。

“謝謝?！彼f(shuō)。

“要水嗎？”小王子問(wèn)。

“要的?！彼f(shuō)。

小王子在水杯里沾濕自己的手指，讓七星瓢蟲(chóng)先生吸吮。

“謝謝?！彼f(shuō)。

七星瓢蟲(chóng)先生很斯文，它雖然又渴又餓，但吃起東西有條不紊，一點(diǎn)也不難看。

“您真是一位紳士?！毙⊥踝淤潎@道。

“哪里?！?/p>

“您從哪里來(lái)？”

“遠(yuǎn)方?！?/p>

“多遠(yuǎn)？”

“很遠(yuǎn)。”

“您要到什么地方去呢？”小王子真是好奇。

“遠(yuǎn)方。”

“多遠(yuǎn)？”

“很遠(yuǎn)?！?/p>

小王子發(fā)現(xiàn)了，七星瓢蟲(chóng)先生每次說(shuō)話只能說(shuō)兩個(gè)字。

“很遠(yuǎn)？那是一個(gè)什么地方呢？”

“樹(shù)林?！逼咝瞧跋x(chóng)先生說(shuō)。

“農(nóng)莊?！逼咝瞧跋x(chóng)先生說(shuō)。

“很近。”七星瓢蟲(chóng)先生說(shuō)。

小王子不再打斷他，聽(tīng)它每次用兩個(gè)字來(lái)表述它的意愿。最后，他聽(tīng)明白了。七星瓢蟲(chóng)先生要去一個(gè)靠近樹(shù)林的農(nóng)莊生活。因?yàn)槟抢镉幸晃黄咝瞧跋x(chóng)小姐給它寫(xiě)信，表示愿意嫁給它。這對(duì)七星瓢蟲(chóng)先生來(lái)說(shuō)是莫大的幸?！@一次的婚姻，還讓它完成了一個(gè)心愿——那就是獨(dú)自旅行。

“那么，說(shuō)說(shuō)你，我的孩子。”七星瓢蟲(chóng)先生關(guān)切地說(shuō)。

“我？”

“對(duì)呀，告訴我，你怎么了？為什么要躺在這里？”

“我不知道。”

小王子有點(diǎn)憂傷了。

七星瓢蟲(chóng)先生走了，作為答謝，它把自己的帽子送給了小王子。那個(gè)帽子太小了。小王子根本戴不上。雖然是這樣，他的心里也充滿了感激。

“一路順風(fēng)，七星瓢蟲(chóng)先生，我會(huì)想你的?！毙⊥踝拥难劢菨窳?。

“好的?！?/p>

七星瓢蟲(chóng)先生還說(shuō)了什么？它飛遠(yuǎn)了，聽(tīng)不見(jiàn)。

21

在我們的園子里，唯一和我還沒(méi)有聯(lián)系的是灰喜鵲。我曾幾次和它們打招呼，可它們都沒(méi)有理會(huì)我。有一次，我用相機(jī)給它們拍照，不想，他們派來(lái)一個(gè)代表和我交涉，要回了底片。

后來(lái)，我聽(tīng)說(shuō)它們?cè)?jīng)丟失過(guò)一個(gè)孩子，換句話說(shuō)，不是一般的丟失，而是被人偷走了。

我理解了它們。

我想，有一天，我一定會(huì)成為它們的好朋友的。

22

講到那個(gè)女孩的時(shí)候，小王子一再停頓，他說(shuō)：“她來(lái)了。”

“誰(shuí)呀？”我問(wèn)。

“我不知道她的名字。”

“你不是和她講話了嗎？”

“是的，可是，我不敢去問(wèn)她的名字。”

“為什么？”

“我怕忘記她?！?/p>

我真的無(wú)法形容我聽(tīng)到這句話時(shí)的心情，整個(gè)人像被洞穿一樣，不能自持。在日常生活里，我們見(jiàn)到一個(gè)人，總要進(jìn)行自我介紹，總想探知對(duì)方的一切，包括名字，以為這樣就可以記住他，其實(shí)，我們?cè)搅私馑?，可能把他忘記得越快?/p>

我怕忘了她！

我的耳邊一直回響著這個(gè)童稚的聲音。

23

那個(gè)女孩兒一來(lái)，就被關(guān)在一個(gè)透明的玻璃房子里，她的身邊是各種各樣的機(jī)器，從不間斷地發(fā)出各種各樣的聲響。那個(gè)玻璃房子有兩道門(mén)，開(kāi)門(mén)的方式非常復(fù)雜，那些人站在房子的外邊，表情古怪地進(jìn)行交談。

后來(lái)，他們走了。

后來(lái)，他們睡著了。

小王子走到那個(gè)玻璃房子前，認(rèn)真地打量這個(gè)女孩。

這個(gè)女孩兒和他一樣，有著一頭金黃的頭發(fā)，她的眼睛很漂亮，只是你注視它們的時(shí)候，它們就閉上了。

含羞草。

小王子一下子就想到了含羞草——葉片張開(kāi)了，像嬰兒的小手，可是，只要你輕輕地觸摸，它就受了驚嚇般的合閉在一起。

“你害怕嗎？”小王子在心里問(wèn)。

“害怕?！?/p>

小王子聽(tīng)到了回答。

他再抬頭望去，那個(gè)女孩兒的眼睛睜開(kāi)了。

“你是在和我說(shuō)話嗎？”小王子踮起了腳尖兒。

“是的?！迸洪L(zhǎng)長(zhǎng)的眼睫毛眨了一下。

“為什么要害怕呢？”

“不知道，就是害怕?！?/p>

“和我一樣。不過(guò)，現(xiàn)在好了，我不怕了。”

“為什么呢？”

他們停止了對(duì)話，因?yàn)橛腥诵褋?lái)了，并關(guān)注著這一切。

“那么，明天見(jiàn)。”小王子在心里說(shuō)。

“好吧，我累了?！迸⒂行┢＞氲乜粗?，然后沉重地閉上了眼睛。

24

第二天見(jiàn)面的時(shí)候，已經(jīng)是下午了，小王子來(lái)到玻璃房子前，迫不及待地說(shuō)：“你好。”但他沒(méi)有得到回答。

女孩躺在那里，一只手放在被子外邊，那只手又白又小，不仔細(xì)辨認(rèn)，根本看不到它。它的顏色和白色的被子太相近了，指甲也沒(méi)有光澤。

小王子知道，在白天，他們是不能對(duì)話的。

他知道！

不能！

25

那么，就等到夜晚吧。

“你好。”小王子依舊這樣問(wèn)候。

“你好。”那個(gè)女孩兒回答。

不知道為什么，他們突然沉默了，只是彼此看著對(duì)方。

好半天，“你是說(shuō)，”小王子試探著問(wèn)，“你是說(shuō)頭發(fā)嗎？”

“是的。”女孩兒努力地笑了一下。

“它們很漂亮?！毙⊥踝诱f(shuō)。

“是的。”女孩兒抬起手，抬到一半又放下，一切都那么無(wú)力，一切都那么讓人心酸。

“你不用摸它們，它們?cè)谀抢??！毙⊥踝诱f(shuō)。

“真的嗎？”

“真的?！毙⊥踝佑昧c(diǎn)點(diǎn)頭。

可實(shí)際上呢，就在白天的時(shí)候，那些頭發(fā)已經(jīng)被拿走了，女孩兒只剩下一顆光禿禿的腦袋。

“你等一等?！毙⊥踝酉肫鹆耸裁?。

他飛跑著來(lái)到樓梯的轉(zhuǎn)角兒，氣喘吁吁地蹲在那個(gè)有著彎彎曲曲管道的小屋前。他望著紅色的管道，一字一句地說(shuō)：“精靈們，我知道你們?cè)冢蚁Ｍ銈兡軒椭?，哪怕只一個(gè)晚上?！?/p>

他說(shuō)完了，紅色管道上出現(xiàn)了許多個(gè)小窗口。

“歡迎你，小王子?！?/p>

“我們會(huì)幫助你。”

“我們愛(ài)你，愛(ài)所有的孩子?！?/p>

“愛(ài)你。”

小精靈們像上次一樣和他打招呼。

“我……”

小王子剛要說(shuō)話，一個(gè)小精靈打斷了他。

小精靈說(shuō)：“小王子，你是知道的，只有三個(gè)愿望，你已經(jīng)浪費(fèi)了一個(gè)?！?/p>

小王子想起那天小精靈們邀請(qǐng)他去管道里玩耍的事，他慎重地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“那么好吧，你講吧，你要什么？”小精靈問(wèn)。

“頭發(fā)?！?/p>

“頭發(fā)？”

“金黃色的頭發(fā)?！?/p>

小精靈想了想，說(shuō)：“好吧?！?/p>

小王子飛跑著回到玻璃房子前，一切如同他的心愿，女孩兒的頭上長(zhǎng)出了又長(zhǎng)又密的頭發(fā)，像飛瀉的瀑布一樣。

“你真好?！迸赫f(shuō)。

現(xiàn)在不用抬手，她就可以摸到自己的頭發(fā)了，你們知道，頭發(fā)對(duì)于一個(gè)女孩子來(lái)說(shuō)有多么重要。

那個(gè)晚上，女孩給他講了狗的事，這沒(méi)什么，只是一只小狗的事，很簡(jiǎn)單。

女孩兒家的隔壁有一條小狗，有一段時(shí)間，不知為什么，那只小狗總在清晨哀哭，不停地叫，嗓子都已經(jīng)叫啞了。

“它的主人出門(mén)了？”小王子問(wèn)。

“我不知道?！?/p>

“它病了？”

“我不知道。”

“也許它的尾巴被門(mén)夾住了？”小王子想使自己幽默一點(diǎn)。

可女孩的回答仍然是：“我不知道?！?/p>

26

這是第三個(gè)夜晚，女孩兒明顯地消瘦了。

“你好！”小王子說(shuō)。

“你來(lái)了，這真是太好了?！迸赫f(shuō)。

小王子下意識(shí)地向她的頭上望去，心里像秋天的河水一樣涼。

“你不用介意，這已經(jīng)不重要了?！迸喊参克?/p>

“可是……”

“我已經(jīng)非?？鞓?lè)?！?/p>

聽(tīng)了她的話，小王子覺(jué)得，女孩兒的腦袋雖然光禿禿的，可是，她依然美麗。

“我想告訴你一個(gè)秘密?！迸赫f(shuō)，“為了它，我真的盼著你快一點(diǎn)來(lái)呢?！?/p>

“那是一個(gè)什么秘密呢？”小王子的心咚咚直跳。

“今天是我的生日?！?/p>

“??！真的呀？你的生日？”

“是的，我的生日?！?/p>

“那你等一等吧，我有禮物送給你。”

小王子飛跑著來(lái)到窗臺(tái)邊，氣喘吁吁地看著天空中的星星。夜幕是藍(lán)的，星星是金燦燦的，他伸出兩個(gè)手指，向上一掐，一顆星星被他捉住了。

他飛跑著回到玻璃房子前，把星星掛在女孩身邊的玻璃墻上，那顆星星有些驕傲地，又有些自豪地坐在自己的小掛鉤上，不停地晃動(dòng)著身體。玻璃四壁盡是它的影子，仿佛無(wú)數(shù)顆星星重復(fù)著同樣的舞動(dòng)，節(jié)奏一致，心思一致，祝福一致。它們共同看著女孩兒的臉和女孩兒臉上晶瑩的淚花，那淚花里也滿是星星，讓女孩兒在那一瞬間變得熠熠生輝。.

“謝謝，真的謝謝你們?！迸赫f(shuō)。

27

接下來(lái)，是白天。

小王子被走廊里的腳步聲吵醒了。他好奇地走到門(mén)口，發(fā)現(xiàn)小女孩兒被人抬走了。

“你去哪里？”小王子問(wèn)。

“遠(yuǎn)方?！?/p>

“有多遠(yuǎn)？”

“我不知道?！?/p>

“你還回來(lái)嗎？”

“一定?！?/p>

“那么，我在哪里等你？”

“在任何地方?！?/p>

這時(shí)，小王子看見(jiàn)了那只又白又小的手，和被子的顏色一樣，如果不仔細(xì)分辨，根本看不見(jiàn)它。

“請(qǐng)等一下好嗎？就一下?！毙⊥踝诱?qǐng)求著。

“好的?！?/p>

小王子幾乎是哽咽著說(shuō)：“我不是還有一個(gè)心愿嗎？一個(gè)心愿?！?/p>

“是的?！庇腥嗽诨卮?。

小王子抬起頭，看到天花板的隱蔽處坐著一個(gè)小精靈，他微笑地看著他，目光中滿是慈愛(ài)和肯定。

小精靈飛到女孩兒身邊，勤奮地忙碌著，他給女孩兒的指甲涂上了美麗的指甲油，畫(huà)上了淡淡的美麗的小花。

緊接著，小精靈的身體越來(lái)越小，最后融化掉了。

“為什么？”小王子問(wèn)。

“沒(méi)什么，我的孩子。我只是違背了小精靈不可以白天工作的規(guī)則?！毙【`用最后一絲力氣回答。

女孩兒走遠(yuǎn)了。

他再也聽(tīng)不到她的聲音。

“為什么？”小王子問(wèn)。

他再也聽(tīng)不到她的聲音。

28

小王子有了一盆名叫含羞草的花。

29

那是一個(gè)有月光的夜晚，我一個(gè)人在我們的園子里。我點(diǎn)亮風(fēng)燈，借著溫暖的光亮看書(shū)。我在看一本日本詩(shī)集，或者說(shuō)一本日本童謠。一個(gè)年輕的女子，為了她那不可能回到她身邊的孩子，一點(diǎn)一點(diǎn)地記錄著憂傷而又親切的文字。

我很投入，以至有個(gè)聲音一直在叫我也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。

“寫(xiě)故事的先生，您好！”那個(gè)聲音大了一些，像漣漪的最后一道波紋。

“誰(shuí)？誰(shuí)叫我？”我放下書(shū)。

“是我，您往下看。”聲音來(lái)自島的下邊。

我急忙探下身子去。

這時(shí)，我看清了，叫我的是一條不大的錦鯉魚(yú)，它的鱗片有三種顏色，紅、淡黃、純白。它的尾巴是紅的，此時(shí)，正支著它坐在一塊平整的花崗石上。

“在叫我嗎？”我問(wèn)。

“是的?！彼辶艘幌律ぷ?，又說(shuō)：“我的父親讓我來(lái)邀請(qǐng)您?！?/p>

我把身子探得更低一點(diǎn)，眼睛幾乎碰到了它的臉。我笑著說(shuō)：“去你家里？”

“對(duì)！父親的意思是……噢，您到了就知道了?！闭f(shuō)完，小錦鯉魚(yú)一頭鉆入水里，在前面為我?guī)贰?/p>

我毫不猶豫地跟上它，很快就來(lái)到了錦鯉魚(yú)的家。這一家人很熱情，先生和夫人一直站在門(mén)口等我，而它們的孩子——一、二、三……一共九個(gè)，整整齊齊地站成了一排。

“歡迎您，我尊貴的客人。”錦鯉魚(yú)先生說(shuō)。

“不客氣?！?/p>

我被它們讓進(jìn)了屋子里。

這是一間布置得十分樸素的屋子，飾品主要是水草和浮萍的小小的花瓣，所有的家具都是鵝卵石雕刻成的，而所有的器皿，原料來(lái)自植物種子的外殼。

錦鯉魚(yú)太太為我沏上一杯新茶，然后微笑著退到孩子們中間，等待丈夫發(fā)言。

我也一樣，很想知道錦鯉魚(yú)先生邀請(qǐng)我的原因。

這時(shí)，錦鯉魚(yú)先生不慌不忙地給自己的煙斗裝滿煙絲，禮貌地示意我可以吸上一口。在得到我的婉言辭絕之后，自己把煙斗點(diǎn)燃，深深地吸一下，長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出一口煙霧，才又謙虛地躬了躬身子，對(duì)我說(shuō)：“今天，我們一家人邀請(qǐng)您，一位如此尊貴的客人，是想請(qǐng)您出任裁判，或者說(shuō)評(píng)委，幫助我們選出我們家庭中的桂冠詩(shī)人。”

它有些激動(dòng)，說(shuō)完，率先鼓起掌來(lái)。

夫人和孩子們先是愣了一下，之后，也拍起了雙手。

這是一份我十分樂(lè)于承擔(dān)的工作。

“可是，我有這樣的資格嗎？”我說(shuō)。

“當(dāng)然?！狈蛉它c(diǎn)點(diǎn)頭，依然微笑。

“這毋庸置疑！”可以看出來(lái)，錦鯉魚(yú)先生有些激動(dòng)，它磕了磕煙斗，站起身，在屋子里來(lái)回踱步，漸漸陷入沉思。突然，他伸出一只手，在頭頂不停地?cái)[來(lái)擺去。

緊接著，他開(kāi)始了朗誦——

風(fēng)燈是夜行者的航標(biāo)，

它高高地站立在橋頭，

看到風(fēng)燈搖曳的光亮，

你可以享受家的溫暖。

快來(lái)吧，夜行的魚(yú)兒，

你會(huì)發(fā)現(xiàn)風(fēng)燈的下邊，

有一碗專(zhuān)門(mén)為你準(zhǔn)備的清茶。

……

錦鯉魚(yú)先生的嗓音有一點(diǎn)沙啞，聽(tīng)上去很有磁性，很吸引人，更何況，它的詩(shī)是那么平實(shí)、那么感人啊，讓人一下子就知道它是一位心地善良的先生。

很長(zhǎng)時(shí)間，我們都沉浸在這優(yōu)美的韻律里。

后來(lái)，我開(kāi)始認(rèn)真地閱讀和評(píng)判。

這是一個(gè)艱難的過(guò)程——錦鯉魚(yú)先生的家人個(gè)個(gè)都有才華，你很難從它們的作品中找出明顯的差別——我不可以說(shuō)是在評(píng)判，嚴(yán)格地講，我應(yīng)該是在學(xué)習(xí)。

最后，我選中了這首詩(shī)。

小妹，

冬日的最后一陣風(fēng)刮過(guò)去了，

讓我們?nèi)ププ∷?/p>

屋檐上的殘冰還沒(méi)帶走呢。

院子里的雪人還沒(méi)帶走呢。

還有小妹你

吃剩下的半串糖葫蘆。

小妹，

春天的最早的一縷風(fēng)吹過(guò)來(lái)了，

讓我們?nèi)ププ∷?/p>

屋檐上的殘冰讓她給送走吧。

院子里的雪人讓她給送走吧。

還有小妹你

怎么把那半串糖葫蘆吃掉了？

我們到哪里去尋找這么單純的心？

這首詩(shī)的作者就是去邀請(qǐng)我的那個(gè)小錦鯉魚(yú)先生，聽(tīng)到我說(shuō)出評(píng)選的結(jié)果時(shí)，我發(fā)誓，它全身都變紅了。

那是一個(gè)愉快的夜晚，離開(kāi)錦鯉魚(yú)先生家，我因閱讀日本童謠而積存下的那一縷憂傷蕩然無(wú)存了，有的，只是開(kāi)心的笑臉和一身如水的月光。

30

金花鼠先生真是一個(gè)熱心的人，這天清晨，他洗漱完畢之后，走到我的書(shū)桌邊。

“喂，停一下好嗎？”它說(shuō)。

“什么事？”我放下筆，認(rèn)真地看著它。

“我有一個(gè)好主意?！彼f(shuō)。

“什么主意？”

“真是好呢。”它賣(mài)起關(guān)子來(lái)，竟翹起二郎腿，吹起了口哨。

“當(dāng)然嘍，誰(shuí)叫你是金花鼠先生呢?！蔽铱洫?jiǎng)它。

金花鼠聽(tīng)了我的話，馬上放下架子。

“我們可以陪那個(gè)孩子做游戲啊?！彼f(shuō)。

我有些哭笑不得。

“等一等。”它見(jiàn)我誤會(huì)了它，就著起急來(lái)，“我是說(shuō)，我已經(jīng)和小M它們說(shuō)好了，可以陪那個(gè)孩子玩一次松鼠的撲克牌。”

這一回，我真的不知道說(shuō)什么是好了。

我想起我和金花鼠先生第一次接觸是在秋天，我身后的楓葉已經(jīng)紅了。我吃早餐的時(shí)候，留出了五粒花生米，放在它進(jìn)行洗漱的那塊石頭上，當(dāng)作送它的禮物。之后，我出了園子，去附近的郵局取資料，等我回來(lái)的時(shí)候，那五粒花生米不見(jiàn)了，可我的書(shū)桌上多了五枚紅色帶著黃色小斑點(diǎn)的山里紅果。

我開(kāi)心地笑了。

金花鼠先生真是一個(gè)細(xì)心的人！

31

我告訴小王子金花鼠先生的提議和它為這個(gè)提議所做的工作，小王子當(dāng)然十分感動(dòng)，他沉默了一會(huì)兒，有些渴望，又有些無(wú)助地望著我。

我問(wèn)他：“怎么了？”

他說(shuō)：“我想讓我的花也參加！”

32

有的時(shí)候，我會(huì)想，我為什么喜歡一個(gè)人的生活，為什么喜歡寧?kù)o、恬淡的日子？這是我的本性還是一種逃避？

自從遇到小王子之后，我常這樣想。

33

這是一個(gè)涼爽的下午。

風(fēng)，從外湖吹來(lái)。

這是一個(gè)涼爽的下午。

風(fēng)，從內(nèi)湖吹來(lái)。

從外湖吹來(lái)的風(fēng)，帶著淡淡的水腥，正是水鳥(niǎo)們繁殖的季節(jié)，小水鳥(niǎo)們濕漉漉的羽毛散發(fā)著生命的濃郁氣息；從內(nèi)湖吹來(lái)的風(fēng)，則不可避免地帶著燈絨草和櫻花樹(shù)的淡淡的甘甜。燈絨草正在結(jié)籽，而櫻花樹(shù)，早在幾天之前，就把一身的紫色櫻花果散落在地上。

“由誰(shuí)來(lái)發(fā)牌呢？”小M很有禮貌地問(wèn)。

“就由這個(gè)孩子吧。”小M2，也就是小M的最小的哥哥說(shuō)。

“好吧?！?/p>

大家一致同意。

小王子拿過(guò)小M遞過(guò)來(lái)的紙牌，仔仔細(xì)細(xì)地翻看了一番。那牌不是五十四張而是一百零八張，每張牌上都有圖案，每幅圖案的下方，都有小M兄弟四人的合影。

“這是一副特制的牌?！毙解釋。

“為此，我們幾個(gè)人在撲克牌廠整整住了十二天?！毙4說(shuō)。

他是四兄弟里的老大，所以，說(shuō)起話來(lái)有一點(diǎn)嚴(yán)肅。

小王子把牌合起來(lái)放到桌子上，小M洗過(guò)牌后，他認(rèn)真地把牌分成六沓，小M兄弟一人一沓，小王子和含羞草各持一沓，含羞草不會(huì)出牌，所以，由我和金花鼠先生代為“執(zhí)行”。

我們玩得很開(kāi)心，尤其是小王子，第一局他就當(dāng)上了國(guó)王，我們每個(gè)人都要向他上貢呢。

“我希望我的花能贏?！毙⊥踝诱f(shuō)。

果然，第二局我和金花鼠先生贏了。

小王子的眼睛亮了，他用手去摸含羞草的葉子，含羞草呢？迎合似的，把所有的葉片都關(guān)閉起來(lái)。

不知從什么時(shí)候起，大家一邊玩，一邊愉快地交談起來(lái)。

小M3喜歡讀偵探小說(shuō)，他最大的夢(mèng)想是當(dāng)一名偵探，他對(duì)金花鼠說(shuō)：“關(guān)于灰喜鵲丟失孩子的案子，我這里已經(jīng)有些眉目了?！?/p>

“那兇手是誰(shuí)呢？”金花鼠問(wèn)。

這也是我所關(guān)心的問(wèn)題。

小M3說(shuō)：“在事情水落石出之前，我是無(wú)可奉告的?！?/p>

金花鼠點(diǎn)點(diǎn)頭，表示理解。

我也是。

小M2說(shuō)：“我去過(guò)那個(gè)城市?！?/p>

他說(shuō)這話的時(shí)候，眼睛一直看著小王子。

小王子問(wèn)：“哪個(gè)城市？”

“當(dāng)然是你的故鄉(xiāng)?！毙2說(shuō)。

“真的？它好嗎？”小王子幾乎站起來(lái)。

“好。很好?！毙2說(shuō)。

“那個(gè)，那個(gè)，那個(gè)鐘樓呢？”

“也好，只是沒(méi)有人敲鐘了?！?/p>

“為什么呢？”小王子關(guān)切地問(wèn)。

“敲鐘人退休了，他推薦了你，你是唯一的接班人，大家都在等待你回去，因?yàn)橹挥袑?duì)鐘有感情的人，才能讓鐘聲更加悅耳、更加洪亮?！?/p>

小王子神往地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“還有……”小M2說(shuō)。

“還有什么？”

“駝背老頭兒讓我給你帶個(gè)好，他說(shuō)，他還有一顆牙齒，已經(jīng)松動(dòng)了，可是，他一定要等你回去以后，才讓牙齒脫落。他說(shuō)，牙齒都掉光了，你就認(rèn)不出他來(lái)了?！?/p>

小王子放下牌，小聲說(shuō)：“他們是這樣關(guān)心我?！?/p>

“是的，我們都關(guān)心你。”小M2說(shuō)。

那天，我們玩到很晚，直到小王子累了，疲倦地閉上了眼睛……

34

下雨了，雨讓園子里的一切都變得清新。

35

一連幾天，小王子都沒(méi)有來(lái)我們的園子。我有一點(diǎn)點(diǎn)擔(dān)心，就在我要走出園子，去尋找他的時(shí)候，他出現(xiàn)在那扇破舊的鐵門(mén)前。

“寫(xiě)故事的先生。”他喊我。

我聽(tīng)見(jiàn)他的喊聲，奔跑過(guò)去。

他剛要說(shuō)話，卻先把含羞草從鐵柵欄的縫隙里遞進(jìn)來(lái)。

“替我照看它，好嗎？”他看著我。

我有一絲不祥的預(yù)感。

果然，他說(shuō)：“真是對(duì)不起，我要走了?！?/p>

他低下頭去，眼睫毛遮住了眼睛。

“走？去哪里？”我急切地問(wèn)。

“他們說(shuō)那個(gè)地方很遠(yuǎn)?！?/p>

“那你還回來(lái)嗎？”

“當(dāng)然?！?/p>

“我，我們?cè)谀睦锏饶?？?/p>

“在這里呀。”

小王子指了指我身后的園子。

我長(zhǎng)長(zhǎng)地松了一口氣，回頭去望我們的園子，那一片蔥蔥的綠色，那一片湛藍(lán)的湖水，還有所有的朋友，大家和我一樣，都在這里等你——

我親愛(ài)的小王子！

36

小王子走了，我至今沒(méi)有他的消息。

37

我常在夢(mèng)里見(jiàn)到他，他就站在門(mén)外，沖著我親切地微笑——那是一種無(wú)比動(dòng)人的表情，讓人酸楚，讓人心碎。

我跑去開(kāi)門(mén)。

可當(dāng)我把門(mén)打開(kāi)的時(shí)候，他已經(jīng)消失了。

常常如此，在深夜，我淚流滿面。