歡迎參觀自行車博物館

被譽(yù)為自行車收藏大王的王明璽老人正把自己收藏了50多年的“寶貝兒”搬進(jìn)霸州市華夏民間收藏館，并舉辦預(yù)展。2008年10月，一座占地2000平方米的霸州自行車博物館將在河北霸州建成。王明璽老人傾注半生心血收藏的300多輛精品自行車將在此一一亮相……

Eng: Do you cycle to work every day?

英格: 你每天騎自行車上班嗎？

Lish: Nearly every day. If it's raining or freezing cold and windy， I will catch the bus.

麗斯: 幾乎每天都是。如果下雨、刮風(fēng)或很冷，我就坐公共汽車。

Eng: Do you enjoy cycling in so heavy traffic?

英格: 交通很擁擠的情況下你也喜歡騎自行車嗎？

Lish: I don't mind it. It keeps me fit. And it's OK if the weather is fine and I'm not too tired.Besides， I don't have to go to gym for excising.

麗斯: 我不在乎。騎自行車讓我強(qiáng)壯。如果天氣好、我也不太累的話，騎車挺不錯(cuò)的。而且，我還不用去健身房鍛煉身體了。

Eng: I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy at present. Cycling looks a bit dangerous!

英格: 我明白你的意思。我很喜歡騎自行車，但是現(xiàn)在的交通太擁擠了，騎自行車看來有點(diǎn)兒危險(xiǎn)！

Lish: Yes. It can be. There are some pretty bad drivers. You have to cycle carefully.

麗斯: 是的?？赡軙?huì)有點(diǎn)兒。有一些司機(jī)駕駛技術(shù)很糟糕。騎自行車的時(shí)候要小心。

Eng: But cycling is a bit too slow， it takes you about 40 minutes to reach school， while it only takes you 15 minutes by bus. It seems to waste time!

英格:可是騎自行車有點(diǎn)慢啊，你要用40分鐘才能到學(xué)校呢。要是坐車的話只用15分鐘，看起來很浪費(fèi)時(shí)間?。?/p>

Lish: Yes，I agree. Time is not a matter for me， at least I saved my time to go to gym， and cycling does not make any pollution to the air.

麗斯:沒錯(cuò)，我同意你的看法。但時(shí)間對我來說不是問題，至少我能省下做健身的時(shí)間。而且騎自行車對空氣不會(huì)造成任何污染。

Eng: You are so interested in cycling. Have you ever visited any bicycle museum?

英格：你還真是喜歡騎車?。∧悄銋⒂^過自行車博物館嗎？

Lish: I haven't. But I have seen some photos about bicycle in Japanese Bicycle Museum on the Internet.

麗斯：我沒去過。但是我在網(wǎng)上看到過一些日本自行車博物館里的自行車照片。

Eng: In this month， Bicycle Museum in China will be built up in Bazhou， Hebei Province.

英格：這個(gè)月，中國的自行車博物館將在河北省霸州建成。

Lish: Great! If you are free， let's have a look!

麗斯：棒極了！如果你有時(shí)間，我們一起去看看吧！

Eng: OK! Good idea!

英格：好??！好主意！

能說會(huì)用

Remember the use of keep

請記住keep (保持)的用法。

e.g. Cycling keeps me fit.

例如：騎自行車使我身體強(qiáng)壯。

Not smoking keeps me healthy.

不吸煙使我保持健康。

Exercise keeps me in good shape.

鍛煉使我身材好。

愛鏈culture

快車——最早的自行車

在1791年夏季的一天，路易十六王宮的大草坪上聚集了許多男士和女士。突然，傳來一陣“得得”聲，并伴著很響的“軋軋”聲，瞬間，人們看到一位名叫孔特·德·希拉克的男士狂奔著從棒球場中間穿過。不過，希拉克不是像普通人那樣地奔跑，而是坐在一只奇怪的裝著輪子的“木馬”上，兩只腳以奔跑的動(dòng)作蹬踏著地面。當(dāng)希拉克到達(dá)草坪的盡頭時(shí)，他轉(zhuǎn)過“木馬”又跑了回來。人們?yōu)橄＠说摹皾L動(dòng)木馬”所轟動(dòng)和吸引，稱之為“快行腳”，真正的自行車歷史從此真實(shí)地開始。