日本小天后——仲間由紀(jì)惠

Date of Birth出生日期 ：30 October 1979

Place ofBirth出生地：Okinawa， Japan

Height身高：5' 4\" (1.63 m)

English name英文名 ： Nakama Yukie

Nakama Yukie is a Japanese actress born on October 30， 1979 in Urasoe City， Okinawa， Japan. She is one of the rare few young Japanese celebrities that have been able to break free from their teeny-bopper image and emerge as one of the country's most popular and well-respected actresses.

仲間由紀(jì)惠是日本女演員，1979年10月30日出生在日本沖繩浦添市。她是難得的幾個可以成功擺脫幼稚氣質(zhì)的日本年輕名人之一，并成功加入到日本最受歡迎女演員的行列中。

She appeared in bit roles until she appeared in Love Pop (1998). She was a ‘gravure’ (swimsuit photo book) idol for a few years until she got the lead role as Sadako for Ring 0: Birthday (2000)， which gave her career a big break.

最初她出演的都是小角色，直到她出現(xiàn)在《愛與流行》（ 1998 ）中。她做了幾年的“泳衣模特”（泳衣相冊），后來因?yàn)轭I(lǐng)銜主演了《0環(huán)：生日》（ 2000年），而出現(xiàn)了她職業(yè)生涯上的一大突破。

Nakama afterwards starred in several TV Dramas， notably Trick (2000) which demonstrated her talent in comedic roles. The program was such a hit that it had two more seasons (Trick 2 (2002) and Trick 3 (2003)). However， the top-rating TV series Gokusen (2002)， a live action version of the popular manga ， established her as one of Japan's most bankable and popular actresses.

仲間由紀(jì)惠又在幾個電視劇中飾演角色，尤其是《把戲》 （ 2000年）把她的戲劇天分展現(xiàn)得淋漓盡致。這部電影一經(jīng)播出就受到了極大好評，隨后又拍攝了第二季和第三季。但真正使她走向成功的電影還數(shù)這電視連續(xù)劇 gokusen （ 2002 ），一個極受歡迎的真人版日本漫畫 ，這一巨作使她成為日本炙手可熱且風(fēng)靡全國的女演員。

Her notable movies include Ring 0: Birthday (2000)， Trick Movie (2002)， Game (2003)， Shinobi: Heart Under Blade (2005)

她的著作電影包括《0環(huán)：生日》（ 2000年）、《把戲電影》（ 2002 ） 、《游戲》（ 2003 ） 、《shinobi ：刀片下的心臟》

She has also proven her bankability through commercial endorsements， such as Nissin， Glico， Lotte， Asahi， Shiseido and au by KDDI. Nakama is one of the most watched celebrity endorsers， a regular face at billboards and subway stations and has even served as a spokesperson for the Japanese Tax Agency and Japan Railways. She is managed by Production Ogi (Japanese celebrities are handled by talent agencies and are rarely independent).

她所具有的商業(yè)價(jià)值還體現(xiàn)在她源源不斷的廣告邀約上，如最新排行榜顯示的，樂天，朝日新聞，資生堂和AuKDDI公司。仲間是一個人們認(rèn)可的廣告代言人，且她的廣告也很受人矚目。她所代言的廣告經(jīng)常出現(xiàn)在廣告牌和地鐵站里，她甚至還做過日本國稅廳和日本鐵路的形象代言人。她現(xiàn)在效力于奧吉公司（日本名人都會有經(jīng)紀(jì)公司，很少獨(dú)自活動）。

Trade Mark 人氣商標(biāo)

Smile，Long and straight hair 微笑、又長又直的頭發(fā)

Trivia 明星瑣事

She has four elder brothers. 她有4個哥哥。

She has the license for the second class small ship pilot. 她有駕駛小型快艇的執(zhí)照。

She has been learning Okinawan dance and her dancing is at the Shihandai (capacity to have a class to teach) level.

她一直學(xué)習(xí)沖繩舞蹈，而且她一直想達(dá)到shihandai的水平。

In a 7，400 person poll at the Japanese website \"LoopKai\" Project， Nakama Yukie was voted the number 1 most well-received celebrity to have appeared in the Ring series.

在日本網(wǎng)站上一個面向7400人的“ loopkai計(jì)劃”中，仲間由紀(jì)惠是獲投票人數(shù)最多的名人，因此她成為《指環(huán)》系列劇中最受群眾歡迎的名人之一。

She has worn over 7 different variations of Chinese traditional attire， cheongsam in the Trick series/special/movie in white， blue， green and red colors.

在電影《把戲》中，她穿了7種不同款式的中國傳統(tǒng)禮服，旗袍的顏色包括白色，藍(lán)色，綠色和紅色。

She makes a reference to her role as Sadako in the Second Trick Movie.

為她在《把戲2》中的角色Sadako提供建議。

She is a spokesperson for au KDDI cell phones and service.

是auKDDI公司的手機(jī)和服務(wù)的代言人。

She was voted most viewed personality on Japanese television along with the governor of Tokyo Shintaro Ishihara.

與東京市長石原慎太郎齊名，共同當(dāng)選為最受關(guān)注電視名人。

She stated in an interview that her ideal man is a \"City Hunter\" type. She likes someone who is tall， masculine and has a good sense of humor.

在一個采訪中談到她的理想配偶應(yīng)該是“城市獵人”類型的。他喜歡有男人味的，具有良好的幽默感和身高的男人。

X檔案

the teeny-boppers.

The teeny-boppers指十來歲的追星族女孩，她們迷戀?？帷缈岬母枋只蛞魳啡?。相當(dāng)于現(xiàn)在人們常說的“粉絲”(fans)。

has gotten beyond the teeny bopper stage：to get beyond certain stage意思是“過了某個階段”。這里指本已經(jīng)長大，已經(jīng)過了追星的年紀(jì)了。

愛鏈culture

City Hunter《城市獵人》是日本漫畫家北條司的代表作之一。中國大陸曾以《俠探寒羽良》為名出版刪節(jié)本。 該漫畫于1985年到1991年連載于《少年Jump周刊》，讀賣電視臺改編的同名動畫和電影也很受歡迎。本篇的前作是1983年北條司本人的短篇作品《城市獵人XYZ》。 該作品以生動幽默的風(fēng)格塑造了一位身懷絕技而又有自身缺點(diǎn)，可愛又可恨的私人偵探——冴羽獠（日文名：冴羽獠，港譯：孟波；中國大陸曾譯作“寒羽良”）的形象。