信用證可以不必修改的幾種情況

[摘要] 信用證是國際貿(mào)易中一種非常重要的結(jié)匯方式，賣方在收到買方為其開立的信用證時(shí)，應(yīng)在第一時(shí)間對(duì)信用證的條款仔細(xì)審核，如果發(fā)現(xiàn)問題應(yīng)及時(shí)通知買方修改信用證，但是改證又涉及修改費(fèi)用和時(shí)間的問題，本文主要探討了信用證出現(xiàn)問題時(shí)也可以不必修改的幾種情況。

[關(guān)鍵詞] 信用證 結(jié)匯方式 改證

信用證是國際貿(mào)易中一種非常重要的結(jié)匯方式，買賣雙方在互相不太信任的情況下通常都會(huì)選擇使用信用證。因?yàn)樾庞米C是一種銀行的信用，銀行處在第一付款人的位置，且銀行付款的條件只是審核單據(jù)，而不去查看貨物，因此賣方只要保證所交的單據(jù)符合信用證的要求就可以了。這也使得信用證的條款顯得非常的重要，買方在合同簽訂后應(yīng)在合理的時(shí)間內(nèi)到開證行及時(shí)為賣方負(fù)責(zé)開立信用證，賣方收到信用證時(shí)，也應(yīng)在第一時(shí)間對(duì)信用證的條款仔細(xì)審核，發(fā)現(xiàn)問題應(yīng)及時(shí)通知買方修改信用證。但是如果信用證需要修改，從賣方提出修改要求到他收到信用證的修改正本，即使各當(dāng)事人都盡職盡責(zé)全力以赴，用最快的辦事速度，也不會(huì)少于十天半月。另外修改信用證，銀行還要加收額外費(fèi)用（改證費(fèi)和通知費(fèi)），加之外國商人的金錢觀念和時(shí)間觀念都極強(qiáng)，而且市場(chǎng)行情也在不斷地動(dòng)蕩變化，因此作為買方，他們都很不情愿改證、展證（延長信用證的裝運(yùn)期和有效期，也是修改信用證的范疇之一），使自己承擔(dān)更多的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。那么我們能不能尋找到這樣一種途徑，不改證而又能做到一致，從而使出口貨物安全及時(shí)結(jié)匯呢？實(shí)踐的回答是：在很多情況下是可以的。以下的幾種情況賣方就可以做出靈活的決定。

一、信用證的英文拼寫出現(xiàn)錯(cuò)誤

一份英文的信用證少則兩三頁多則五六頁甚至更多，因此難免會(huì)出現(xiàn)一些字母、單詞的拼寫錯(cuò)誤，但并不是所有的錯(cuò)誤都需要修改。如果出現(xiàn)錯(cuò)誤的內(nèi)容非常的重要，如貨物的名稱，公司的名稱等，那賣方就一定要求買方修改信用證。如果問題不嚴(yán)重如拼寫錯(cuò)誤出現(xiàn)在無關(guān)緊要的位置或者不會(huì)影響信用證各有關(guān)當(dāng)事人對(duì)貨物描述、貨物品質(zhì)、數(shù)量、信用證金額等重要信息的正確理解，信用證各當(dāng)事人不會(huì)因?yàn)槠磳戝e(cuò)誤可以對(duì)信用證內(nèi)容作出各自不同的解釋時(shí)就不需要修改信用證。賣方在制作單據(jù)時(shí)，可以對(duì)信用證的拼寫錯(cuò)誤作一點(diǎn)技術(shù)處理，在這些拼寫錯(cuò)誤的字詞旁邊加上正確的拼寫，并用括號(hào)括起來；當(dāng)然，有時(shí)候也可以不理會(huì)拼寫錯(cuò)誤，按照信用證來做就好了，將錯(cuò)就錯(cuò)，但必須做到單單一致！

二、關(guān)于數(shù)量溢短裝條款

在實(shí)際業(yè)務(wù)中，對(duì)于大宗散裝商品，如農(nóng)副產(chǎn)品和工礦產(chǎn)品，由于商品特點(diǎn)和運(yùn)輸裝載的緣故，難以嚴(yán)格控制裝船數(shù)量。此外，某些商品由于貨源變化、加工條件限制等，往往在最后出貨時(shí)，實(shí)際數(shù)量與合同規(guī)定數(shù)量有所上下。對(duì)于這類交易，為了便于賣方履行合同，通?？稍诤贤幸?guī)定溢短裝條款（More or Less Clause），即規(guī)定交貨數(shù)量可在一定幅度內(nèi)增減。按《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的規(guī)定，在金額不超過信用證規(guī)定時(shí)，對(duì)于僅用度量衡制單位表示數(shù)量的，可有5％的增減幅度。如果在數(shù)量上加有”大約”一類的詞語，則可有10％的增減幅度。 當(dāng)信用證根據(jù)合同條款對(duì)貨物數(shù)量，作了溢短裝條款的規(guī)定，但對(duì)信用證金額卻沒有作相應(yīng)規(guī)定，允許金額有一定的增減幅度，這就導(dǎo)致了信用證項(xiàng)下數(shù)量與金額的規(guī)定不相匹配。在這種情況下，賣方就要看實(shí)際出貨的貨款金額有沒有超出信用證的總金額。當(dāng)出口方的發(fā)票金額超過信用證金額時(shí)，可能遭到銀行的拒絕；即使銀行接受了該發(fā)票，銀行承擔(dān)的付款責(zé)任也僅僅限于信用證規(guī)定金額，而不是發(fā)票金額。所以說，溢裝部分的貨款沒有信用證收匯的保證。這種情況下就要修改信用證，這就是說，對(duì)有溢短裝條款，而金額未做相應(yīng)規(guī)定的信用證，出口方在貨物裝運(yùn)數(shù)量上受到限制，但是，當(dāng)出口方預(yù)計(jì)貨物數(shù)量不會(huì)超過信用證規(guī)定金額時(shí)，就不一定非得要求修改信用證，在發(fā)貨時(shí)，控制好貨物數(shù)量，不溢裝貨物就可以了。如果買賣雙方屬于長期交往，互相信任，如果金額超出了信用證的總金額，賣方也可以做一下變通，采用繕制兩份單據(jù)，其中一份完全按信用證金額通過銀行交單收匯，多出的那些金額你改成T/T收匯，賣方直接寄單據(jù)給買方就可以了。

三、分批裝運(yùn)

如果合同條款規(guī)定允許分批裝運(yùn)，而信用證條款：PARTIAL SHIPMENT:NOT ALLOWED或者是沒有顯示“允許分批裝運(yùn)”，但也沒有顯示“禁止分批裝運(yùn)”，在這種情況下，也不必修改信用證。因?yàn)橐皇侨绻庞米C條款與合同不一致時(shí)，按照信用證的規(guī)定執(zhí)行，二是按照UCP500第四十條對(duì)分批裝運(yùn)的規(guī)定：“除非信用證另有規(guī)定，允許分批付款／或分批裝運(yùn)”，這就是說，只要信用證沒有明確表示“禁止分批裝運(yùn)”，就是允許分批裝運(yùn)。因此，當(dāng)信用證對(duì)分批裝運(yùn)沒有作出任何表態(tài)時(shí)，就是“允許分批裝運(yùn)”，不必要求進(jìn)口方對(duì)該條款進(jìn)行修改。

四、雙到期的信用證

信用證如果沒有規(guī)定裝運(yùn)期 （ Latest date for shipment ），以信用證的有效期 （ Latest date for negotiation ）掌握裝運(yùn)期，即俗稱 “雙到期”。雙到期信用證是指信用證規(guī)定的最遲裝運(yùn)期和有效期在同一天。UCP500第四十二條規(guī)定：“所有信用證必須規(guī)定一個(gè)付款、承兌的交單到期日為付款、承兌或議付規(guī)定的到期日可解釋為提交單據(jù)的到期日。單據(jù)必須于到期日或到期日以前提交?！彪p到期的信用證，出口方如果在信用證的有效期結(jié)束時(shí)裝運(yùn)貨物，沒有制單、交單議付的時(shí)間，這種雙到期信用證需要修改。是不是所有的雙到期信用證都需要修改呢？如果雙到期的日期是合同裝運(yùn)期后的15天以后的日期，雙到期已經(jīng)包含了出口方在裝運(yùn)后制單、交單議付的時(shí)間了，那么，出口方就沒必要再要求進(jìn)口方修改信用證了。所以賣方在遇到雙到期的信用證時(shí)只要適當(dāng)提前裝期，在限定日期交單議付問題就迎刃而解。

五、信用證沒有明確規(guī)定交單期限

交單期限是為了保障信用證申請(qǐng)人的權(quán)益而向受益人規(guī)定的，它要求受益人在貨物裝運(yùn)后一定期限內(nèi)，向銀行交單議付。信用證中通常會(huì)做出以下條款“persentation of documents with more than 21 days after B/L date are allowed but within the validity of this L/C”（賣方應(yīng)在提單簽發(fā)日期后21天內(nèi)到銀行交單議付，且應(yīng)在信用證的有效期內(nèi)）。貨物發(fā)運(yùn)裝船后，若受益人在交單期內(nèi)，沒有及時(shí)交單，銀行就解除必須付款的責(zé)任。這里要提醒一下：簽發(fā)日期=提單日期=開船日期。而提單一般要開船后2天～5天才能拿到，所以大家一定要算好時(shí)間。如果信用證上沒有規(guī)定交單期限，賣方何時(shí)交單呢？一定要修改信用證加上交單時(shí)間嗎？按照UCP500第四十三條對(duì)到期日的限制的規(guī)定：“除規(guī)定交單到期日以外，每一要求提交運(yùn)輸單據(jù)的信用證還應(yīng)規(guī)定一個(gè)裝運(yùn)期后必須按照信用證條款交單的特定期限。如未規(guī)定期限，銀行將不接受晚于裝運(yùn)日21天后提交的單據(jù)，但無論如何，單據(jù)不得晚于信用證到期日提交?！边@就是說，如果信用證沒有規(guī)定交單的特定期限，我們就可將交單期視為21天。對(duì)沒有規(guī)定交單日期的信用證，不必修改該項(xiàng)條款。

以上列舉了幾種信用證出現(xiàn)問題時(shí)，賣方不用急于要求買方修證的情況，但是作為賣方而言，也一定要謹(jǐn)慎的審核信用證的條款，不可麻痹大意，且如果需要修改信用證，最好也要等到收到銀行的修改通知時(shí)再組織貨源，以免買方不配合改證時(shí)帶來不必要的麻煩。

參考文獻(xiàn):

[1]蘇定東王群飛:國際貿(mào)易單證實(shí)務(wù).北京大學(xué)出版社，2007年3月版

[2]余心之:新編外貿(mào)單證實(shí)務(wù).對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社，2005

[3]薛岱:國際貿(mào)易實(shí)務(wù).北京大學(xué)出版社，2007年3月版