編者按:
葛存壯,1929年出生于河北饒陽,10歲隨父母遷至黑龍江省齊齊哈爾市。1947年東北解放后,葛存壯考入黑龍江齊齊哈爾市文工團(tuán)當(dāng)演員,兩年后隨團(tuán)調(diào)入東北電影制片廠演電影,1953年調(diào)到北京電影制片廠演員劇團(tuán)工作。幾十年的演藝生涯中,葛存壯飾演了眾多角色,且尤以《紅旗譜》中的地主惡霸馮蘭池,《礦燈》中的日本經(jīng)理“島田”、《小二黑結(jié)婚》中的“金旺”、《小兵張嘎》中的日軍龜田隊(duì)長、《南征北戰(zhàn)》中的蔣軍參謀長等最為成功和著名,并因此享有“反一號”的美譽(yù)。
表演之余,葛存壯還撰寫過一些理論文章,有《扮演反面人物的點(diǎn)滴體會》、《從馮蘭池到聞一多》等?,F(xiàn)為中國電影家協(xié)會會員、中國電影表演藝術(shù)學(xué)會理事、國家一級演員并享受國務(wù)院津貼。
我的“大片”
《紅旗譜》這部電影,拍攝時(shí)間是1959年,正好是大躍進(jìn)、大煉鋼鐵的時(shí)候。為什么要拍這部影片呢?就是給建國十周年獻(xiàn)禮,當(dāng)時(shí)有謝芳、于洋的《青春之歌》,有孫道臨、于藍(lán)出演的《革命家庭》,還有《鄰家鋪?zhàn)印返鹊?。用今天的話來說就是大片,當(dāng)時(shí)不叫大片,叫重點(diǎn)電影片。
現(xiàn)在這個(gè)“大片”的詞,包括了大陣容、大場面、大牌演員、大明星、大炒作。其中特別是大炒作,作用很大?,F(xiàn)在的大片,有的是真正還是稱得起大片,但是我覺得大片這個(gè)炒法咱們好多觀眾也不太滿意,至于我們內(nèi)部的一些人,也有一種感覺,就是電影好象不是拍出來的,是炒出來的。但是我自己的觀念,那就是電影應(yīng)該是拍出來的。
拍是什么意思呢?不一定是大投資,而是全心全意投入到里面,我完成一部影片,拍出來以后給觀眾看,有這么一個(gè)觀念,我認(rèn)為就夠了?,F(xiàn)在是市場經(jīng)濟(jì),在這種條件下,有幾部影片炒的很厲害,真的把觀眾炒到電影院去了,錢還真的賺,但是觀眾出來的時(shí)候不高興,有人說一些不滿意的話,就是說這屬于一種炒作。
那么今天回過頭來,為什么說這些話呢,這就聯(lián)系到原來的一些老影片,像《青春之歌》、《林家鋪?zhàn)印贰ⅰ陡锩彝ァ?、《紅旗譜》這些向國慶十周年獻(xiàn)禮的影片,我認(rèn)為,如果是大片的話,這就是當(dāng)年的大片。這些大片可不是炒作出來的,也不是大投資,無論從概念再從觀念上。這些影片拍出來放映的時(shí)候,吸引了許許多多的觀眾?;貞浺幌履菚r(shí)有什么算得上是炒作的行為呢?無非就是說宣傳,《紅旗譜》影片貼幾張海報(bào),就是告知電影院要上演了而已。但是就是這樣,觀眾照樣進(jìn)電影院去。為什么?這就是當(dāng)時(shí)來講大片的特點(diǎn),第一個(gè)它有一個(gè)故事,中國人看小說,看電影,看戲劇,他都有一個(gè)共同特點(diǎn)就是愛聽故事。所以,不管是搞電影,不管是小說,還是整個(gè)藝術(shù),你要給中國的觀眾、中國的讀者,你要給他們講故事,要講一個(gè)好的故事,完整的故事,生動的故事。這樣你這個(gè)小說就會有銷路,你這個(gè)電影就會吸引觀眾,你的票房就能上去。
至于說到《紅旗譜》,這部影片就是當(dāng)年我認(rèn)為的大片之一?!肚啻褐琛?、《林家鋪?zhàn)印愤@些都是因?yàn)樗菄鴳c節(jié)的獻(xiàn)禮片,當(dāng)時(shí)也叫重點(diǎn)片。無論在電影廠里面,還在投資方面,在人員各個(gè)方面,只是投資稍微比較多一點(diǎn)。當(dāng)時(shí)拍電影主要靠各方面的支援,現(xiàn)在沒有這種支援了。比如說拍戰(zhàn)爭影片這樣的大場面的片子,很多方面都是無條件的支援,現(xiàn)在就不是那種情況了。
我和凌子風(fēng)
《紅旗譜》作為獻(xiàn)禮影片投入生產(chǎn)了。在當(dāng)時(shí),決定哪一部影片上,哪一部影片不上,這都首先是由廠領(lǐng)導(dǎo)來決定的?!都t旗譜》這部影片就是經(jīng)過廠領(lǐng)導(dǎo)決定以后拍攝的。工作確定后,再根據(jù)這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)對導(dǎo)演的了解,根據(jù)他的特長,來安排誰擔(dān)任影片的導(dǎo)演。像《紅旗譜》這部影片是凌子風(fēng)擔(dān)任導(dǎo)演,為什么選他?是因?yàn)樗麑街械纳畋容^熟悉。像拍《革命家庭》的水華,拍《紅旗譜》的凌子風(fēng),還有當(dāng)時(shí)的成蔭,這些導(dǎo)演都是老革命。
與這種大環(huán)境相同,我們拍戲講究是,首先要有生活,要有所扮演角色的經(jīng)歷,親身經(jīng)歷的東西拍出來就不一樣了,要從生活出發(fā)。所以,每一部影片在定一個(gè)導(dǎo)演的時(shí)候,他首先遵循的原則是誰擅長這一方面的題材?比如像謝添,他的經(jīng)歷中興趣廣泛,喜好頗多,除了一般的影片和角色,他對喜劇片也是很擅長的。
那么凌子風(fēng)導(dǎo)演,他是老革命、老延安,他原來在延安就搞文藝,搞話劇。當(dāng)時(shí)延安有個(gè)電影隊(duì),他就是電影隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)之一。所以,像這類的革命影片,它就比較擅長。還有為什么《青春之歌》讓崔嵬來拍呢?崔嵬就是那個(gè)年代的。
《紅旗譜》這部戲是以凌子風(fēng)導(dǎo)演為首的,我們這些演員、攝影師、照明師、所有的其他工作人員,當(dāng)時(shí)沒有什么想法,沒有什么像今天要拍戲得簽合同,規(guī)定好片酬、檔期什么的。當(dāng)時(shí)我們到了攝制組以后,再經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)決定,導(dǎo)演提名誰來扮演哪個(gè)具體的角色。當(dāng)時(shí)我演那個(gè)馮蘭池就是凌子風(fēng)導(dǎo)演認(rèn)為我可以,當(dāng)時(shí)我只有29歲,演了老地主。
我很幸運(yùn),當(dāng)時(shí)演馮蘭池這個(gè)角色,他是朱老忠的死對頭,今天叫反面一號,問我演過主角沒有,我說也演過,也沒演過,為什么?在一部影片中,主角往往指的是像朱老忠這種英雄人物,從這個(gè)角度上看,我以前演的人物都屬于配角。但是,我說自夸一點(diǎn),我演的是反面主角,所以我也是一號,只不過是“反一號”嘛。
凌子風(fēng)決定我演這個(gè)戲的時(shí)候,是在我還沒什么表現(xiàn)的時(shí)候。但是他決定用我,而且決定的非常堅(jiān)決,別人還都在試鏡頭,凌導(dǎo)演告訴我,你這個(gè)角色咱定了,你不試鏡頭了。當(dāng)時(shí)我能得到這樣特殊的待遇,我是很受寵若驚啊。他定了我之后,他很有信心,我這個(gè)心里嘀咕,我沒底呀,我沒演過什么,話劇里面那時(shí)也是在文工團(tuán),在舞臺上,電影咱還不太熟。所以這樣定我我就有點(diǎn)嘀咕,我去找凌導(dǎo)演談,我心里嘀咕,我說凌導(dǎo)演我給你談一個(gè)事,我就想知道你根據(jù)什么這樣大膽的啟用我演這個(gè)角色?凌導(dǎo)演說你真有意思,我決定你演而且不試鏡頭,那我就定死了,就是你,你嘀咕什么?我說你這樣充分的信任我,你定下了我,你有底我沒底,我想摸摸你的底。凌導(dǎo)演樂了,他說你真逗,你敢摸導(dǎo)演的底。
后來他跟我說,我沒有看你在原來那些影片中演的什么主要角色,但是我有信心,根據(jù)就是這三年來,在我導(dǎo)戲的過程中,你經(jīng)常一會兒給我演個(gè)日本鬼子,一會兒演個(gè)老鄉(xiāng),一會兒加個(gè)胡子給我演老爺子。在我剪接片子的時(shí)候,我覺得你演的這些角色,感覺都挺到位,盡管是那么一點(diǎn)戲,但你卻非常認(rèn)真。
確實(shí)像凌導(dǎo)演說的那樣,我之前演了很多不起眼的小角色,但是能看出我臉的只有一個(gè)鏡頭,就是在一個(gè)片子中拿著槍對著老太太,我臉晃了一下,能看出來是我的,還得是那些熟悉我的人,不熟悉我的人,誰晃過去了人家也不注意。
就是在這種情況之下,凌導(dǎo)演定了讓我演,他是根據(jù)積累起來的印象,他說我能演好這個(gè)角色。所以,每當(dāng)我談起我的藝術(shù)生涯的時(shí)候,我就想到凌導(dǎo)演。一般來講不應(yīng)該說啟用我什么,當(dāng)時(shí)我用了這個(gè)詞,我說領(lǐng)導(dǎo)大膽的啟用我葛存壯,我以后的演員道路,我說是凌導(dǎo)演給我開辟的,沒有凌導(dǎo)演也沒有葛存壯的今天。
1999年,凌導(dǎo)演去世的時(shí)候,我正在外地拍電影,他走的時(shí)候我沒有在北京,我沒有參加他的的追悼會,這對我來講,是一件很大的憾事,就是沒有為凌導(dǎo)演送行,后來每當(dāng)我想起這事時(shí)都很遺憾、很傷感。
我成了好演員
我們當(dāng)時(shí),不像現(xiàn)在的演員,那時(shí)候其實(shí)大家好多都是部隊(duì)來的,服從命令聽指揮的觀念是非常強(qiáng)。領(lǐng)導(dǎo)決定的事情是不演不行,也沒有簽合同這一說,是黨決定拍這個(gè)片子,領(lǐng)導(dǎo)決定拍這部片子,說我跟黨簽合同,你給我多少多少錢,這不可能,這就是當(dāng)時(shí)的背景。
當(dāng)時(shí)我們這些人進(jìn)攝制組以后,也跟現(xiàn)在的情況不一樣,現(xiàn)在拍個(gè)片子,演員進(jìn)組以后,演員對于劇本有些是提前看過,有些是臨時(shí)看看再說。那時(shí)候我們一進(jìn)劇組,第一件事情就是大家坐下來,安心地進(jìn)行大討論,第一個(gè)討論劇本。比方說《紅旗譜》,這個(gè)劇本的主題是什么?大家討論。主題弄明白了,那這主題思想是什么?它體現(xiàn)個(gè)什么,這都要討論,起碼要討論一個(gè)禮拜。不像現(xiàn)在的電影,演員進(jìn)組,就馬上開始拍攝,一天不拍的時(shí)候十幾萬二十幾萬就進(jìn)去了,老考慮成本。
有了主題和主題思想,緊接著就要弄清人物關(guān)系。比如說我演的馮蘭池,我跟趙子岳老師,他扮演我的管家,這個(gè)管家是個(gè)什么角色?和我是什么一個(gè)關(guān)系?還有我跟死對手朱老忠是什么關(guān)系,這都得搞清楚。我多大年紀(jì),朱老忠多大年紀(jì),朱老忠的爸爸那時(shí)候跟我這一輩人又是怎樣的關(guān)系,盡管沒有這戲,但必須要搞清楚。
人物關(guān)系的把握無論大小都必須一一弄清楚,比如在影片中還有一個(gè)特殊的關(guān)系,就是馮蘭池這個(gè)老地主,他老惦記春蘭這個(gè)小姑娘,講白了就是好色。那么小的小姑娘他都讓趙子岳扮演的他的管家去操辦。在這種人物關(guān)系下整理案頭工作,就有了趙子岳演的這個(gè)角色的那句臺詞:“東家你要有這個(gè)意思,我就給你去打聽打聽?!本瓦@樣,從主題到案頭探討方面,從人物關(guān)系方面,都得弄清楚。
探討的結(jié)果,我跟朱老忠和他的下一代,是家仇世仇。因此,朱老忠見了我,我見了朱老忠,就是那樣一句話:仇人相見分為眼紅,我看到朱老忠我眼睛冒火星,朱老忠見了我那是不依不饒的。到了朱老忠出門闖關(guān)東回來的時(shí)候,還沒進(jìn)到村里就想到仇人,回來路上趕著車就在議論:“聽說這老東西還活著,好,一回來就是要見見他?!?/p>
正好這時(shí)候就要路過馮蘭池家門口,那時(shí)候經(jīng)過地主馮蘭池家門口要下車的,朱老忠說我就要破了這個(gè)規(guī)矩,揚(yáng)鞭作響,就要?dú)鈿怦T蘭池,告訴他我朱老忠回來了,結(jié)果兩個(gè)人相見分外眼紅。
朱老忠回來了,老地主有點(diǎn)沉不住氣了,朱老忠耀武揚(yáng)威,到了地主門口非要下車,我就要破破你的規(guī)矩,之所以揚(yáng)鞭,這是什么意思?這些東西導(dǎo)演和我們在做案頭工作的時(shí)候,都已進(jìn)行了探討,最后形成細(xì)節(jié)上的表現(xiàn)。因此有一場戲,導(dǎo)演處理鏡頭的時(shí)候,鏡頭等著我,從這兒轉(zhuǎn)一個(gè)圈以后,我奔著鏡頭走過去,走到一個(gè)近景的時(shí)候,我在那兒說:“當(dāng)年斬草沒除根?!边@都是經(jīng)過探討的。就是這樣,你不研究透了你怎么演?
還有一個(gè)很重要的,當(dāng)時(shí),《紅旗譜》這部影片,導(dǎo)演物色了演員之后,演員已經(jīng)進(jìn)到劇組,而且已經(jīng)討論劇本,但是有一點(diǎn),我并沒有定你們,沒有決定你們誰來演,所以當(dāng)時(shí)有一個(gè)任務(wù)就是演員要試鏡頭。擺好攝像機(jī)后,抽取劇本里面的一段戲你給我演,所有演員都是要經(jīng)過試鏡頭來決定取舍。比如那個(gè)扮演春蘭的角色,最初定的是個(gè)戲曲演員,到后來沒讓她演,原因就是因?yàn)樗菓蚯錾?,舞臺味非常濃,步調(diào)比較夸張,她不適應(yīng)電影表演中更生活化的要求。后來碰到了俞蘭,這個(gè)角色才定了下來。
影片《紅旗譜》快完成的時(shí)候,廠里的領(lǐng)導(dǎo)和導(dǎo)演來看樣片。在看的過程中,已經(jīng)有兩個(gè)導(dǎo)演在那兒嘀咕,他們看出來演馮蘭池的演員是原來在一些片子中跑龍?zhí)椎哪莻€(gè)人,導(dǎo)演們驚訝我在《紅旗譜》中的表現(xiàn)。
汪洋老廠長看完之后他說了一句話,他說通過這一部影片,我們廠里面又出來一個(gè)演員。說這個(gè)話的時(shí)候我沒在場,我們演員有的去看了,他說葛存壯我告訴你,剛才汪洋廠長看完樣片的時(shí)候,說我們廠里又出來一個(gè)演員,說的是你啊。廠長夸獎(jiǎng)了我,這讓我又想到了凌導(dǎo)演。
我和反面角色
在拍攝《紅旗譜》的同時(shí),拍攝《糧食》的導(dǎo)演魏榮又約請我扮演影片中的日本軍官清水小隊(duì)長。兩片需同時(shí)拍攝,兩位導(dǎo)演還曾有過一番爭執(zhí),后來由汪廠長給協(xié)調(diào)解決了。常常是拍完《紅旗譜》的一場戲后還來不及卸妝,《糧食》的小轎車就等在現(xiàn)場督促我上車。忙得不亦樂乎。不久之后,影片《礦燈》的導(dǎo)演李恩杰又約請我扮演影片中的日本經(jīng)理島田,這也是反面主角。我一年之內(nèi)同時(shí)在三部影片中扮演重要角色。當(dāng)時(shí)我國每年所拍影片數(shù)量不多,一個(gè)演員能上一部影片就算是幸運(yùn)的了。
我在三個(gè)攝制組之間奔忙的時(shí)候,我愛人施文心正在積水潭醫(yī)院住院,高燒不退,病因不明,做過各種檢查,甚至抽骨髓化驗(yàn)分析。我只來看過她一次。我們這一代人永遠(yuǎn)是把工作放在第一位,家庭放在第二位。
我在文工團(tuán)演舞臺戲都是扮演正面人物,調(diào)到北京電影制片廠后,曾排演過兩出話劇。一是《把眼光放遠(yuǎn)一點(diǎn)》,我在劇中扮演日本軍官,另一出是《沖破黎明前的黑暗》,我也在劇中扮演日本軍官。大家對我的表演反映不錯(cuò),從此好像就奠定了我飾演反派角色的道路。有些演員不愿意演反派,怕破壞了自己的形象。我卻從來沒有這方面的顧慮,甚至覺得劇本中的反派往往寫得比正面人物生動,演起來容易出彩,沒有拘束感??墒俏覑廴瞬幌矚g看我演的反派形象,特別是我在《小二黑結(jié)婚》中扮演的流氓金旺,和《停戰(zhàn)以后》中飾演的孫拐子,她覺得太讓人惡心了。我就說:“你也是干這一行的(指電影),怎么說話就跟普通觀眾一樣?”平??措娪耙彩牵偸翘貏e投入。有的時(shí)候看到人物遭遇不幸,危機(jī)四伏,或者什么懸念很強(qiáng)的偵破戲,緊張得不敢看。我說:“你怎么這樣?拍電影明擺著是假的,你緊張什么?”她反駁我,干這一行的也要進(jìn)戲,你那么冷靜怎么行?作家寫到動情處自己就會掉眼淚。導(dǎo)演拍攝一個(gè)劇本,如果不被感動,他就拍不好這部戲。我們老兩口有時(shí)就這么抬扛。其實(shí)我倆說的是兩個(gè)話題,都有一定的道理。
馬尾巴的功能
我拍過幾十部影片,還有許多集電視劇,其中有一部電影挺特別的,那就是文革后期的影片《決裂》。
《決裂》是反映江西共產(chǎn)主義勞動大學(xué)生活的,表現(xiàn)教育戰(zhàn)線兩條路線斗爭。執(zhí)行資產(chǎn)階級教育路線的代表人物是一個(gè)獸醫(yī)教授,名叫孫子清。我就飾演這一人物。
一開始,導(dǎo)演打算選擇我飾演黨委書記。我看過劇本后覺得黨委書記沒什么演頭,倒是教授孫子清這個(gè)人物寫得很生動,很有光彩。但是我還是習(xí)慣于不挑不揀地接受了黨委書記這個(gè)角色。后來,編劇胡春潮和導(dǎo)演研究,覺得我不大適合演黨委書記,更適合演孫子清。于是做了角色調(diào)整。通知我改演孫子清時(shí),我欣然接受。孫子清是被批判、被嘲諷的中間人物。我就是用這種態(tài)度來處理這個(gè)人物。
影片中有一場著名的講解馬尾巴功能的戲。孫教授給學(xué)生講授馬尾巴的功能。用以嘲諷資產(chǎn)階級教育思想繁瑣不切實(shí)際。馬尾巴有多大功能,還值得這么大書特書!這場戲富有喜劇色彩。我憑著掌握的喜劇表演要領(lǐng),認(rèn)為只要情節(jié)安排到位了,越是嚴(yán)肅認(rèn)真地去演,其喜劇效果就越強(qiáng)烈。我從規(guī)定情境出發(fā),從人物思想感情出發(fā),不故意耍噱頭,嚴(yán)肅認(rèn)真地講課。對打攪講課來求醫(yī)的老農(nóng),以及擾亂課堂秩序的學(xué)生,表現(xiàn)出真正的氣急敗壞。我的真實(shí)表演使這場戲取得了濃厚的喜劇效果,給觀眾留下深刻的印象。一時(shí)間,許多學(xué)校的黑板上出現(xiàn)了馬尾巴的圖像,孩子們紛紛效仿孫子清,嘲笑老師。那時(shí),我的寶貝兒子葛優(yōu)正在上中學(xué),他更是得意忘形,在黑板上畫馬尾巴,還寫上“馬尾巴的功能”,惹得同學(xué)們哄堂大笑。
雖然現(xiàn)在看來,這部影片犯有思想觀念上的錯(cuò)誤,但觀眾對演員的表演仍然十分喜愛,多年后,還一直戲呼我“馬尾巴的功能”或干脆簡稱“馬尾巴”。
當(dāng)時(shí)攝制組是在軍宣隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)下工作,一切聽命于軍宣隊(duì)。討論分鏡頭劇本也要集體表態(tài),以軍宣隊(duì)點(diǎn)頭為準(zhǔn),實(shí)在是十分可笑。軍宣隊(duì)哪里懂什么分鏡頭,卻要在那里瞎指揮。創(chuàng)作人員也不得不違心地去適應(yīng)。軍宣隊(duì)對生活作風(fēng)更是過分要求,不管大事小事,雞毛蒜皮,都要上綱上線批評,弄得大家戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢唯恐出什么差錯(cuò)。有一次,幾個(gè)演員在野地里抓到了一只八哥,十分喜愛,關(guān)在籠子里逗著玩。軍宣隊(duì)知道了,認(rèn)為玩鳥是資產(chǎn)階級思想作風(fēng),便讓擔(dān)任演員組長的我去通知把鳥放掉。我覺得玩玩鳥也沒什么不可以,何必小題大做。但領(lǐng)導(dǎo)指示又不能不執(zhí)行,就去告訴演員注意點(diǎn),藏起來偷偷玩,別太張揚(yáng)。哪知還是被軍宣隊(duì)看見了,就帶著支部書記到演員組的房間里,親自下令把八哥放掉了。這才算了了一件“大事”。
影片名叫《決裂》,這就是它的主題。表現(xiàn)無產(chǎn)階級教育路線和資產(chǎn)階級教育路線的決裂。拍攝時(shí)特別強(qiáng)調(diào)階級斗爭、路線斗爭的觀念。江西共大是毛主席親自肯定的,攝制組成員都滿腔熱情地為體現(xiàn)這個(gè)主題進(jìn)行創(chuàng)作,作為一個(gè)政治任務(wù)來完成。影片放映以后在社會上引起極大的反響,驚動了江青。江青立刻調(diào)片子去看,看了以后按照她的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)給予了言過其實(shí)的肯定,要求各有關(guān)部門組織觀看這部影片?!八娜藥汀钡古_以后,有人批評《決裂》是反動影片,有政治背景,是江青操縱的,主要?jiǎng)?chuàng)作人員編劇胡春潮、導(dǎo)演李文化還為此遭受批判審查。其實(shí),拍片時(shí)江青沒有插手,只是看后覺得可以“為我所用”,才大張旗鼓地宣傳。我認(rèn)為這部影片只能說是在極左思潮影響下的特定時(shí)代的一個(gè)產(chǎn)物,有一定的錯(cuò)誤,但不能說是反動影片。(未完待續(xù))