左拉與莫泊桑交往甚密,當他得知莫泊桑英年早逝的消息后,感到無比痛惜,在這種無法抑制的情感的驅動下,他于1893年7月6日在莫泊桑的葬禮上發(fā)表了用血和淚寫成的著名演說。這篇演說,以其流暢、熱烈的旋律,強烈的感情,為“世界短篇小說巨匠”莫泊桑彈奏了一曲葬禮安魂曲和禮贊曲。
主旨鮮明這篇演說詞中左拉以法蘭西文學的名義,熱情地贊頌了莫泊桑的文學天賦,充分地肯定了莫泊桑的文學成就,并在褒貶對比中精辟地論述了莫泊桑在文學史上的杰出地位,滿懷敬意地預言莫泊桑將與他的作品一樣獲得永生,這是本文的主題。生命與作品同在,精神與貢獻永存。演說中作品的永生與作者的永生之間,生命的短暫與精神的不朽之間的辯證關系,閃爍著深刻的哲理色彩。
富有情感左拉正是懷著對莫泊桑英年早逝的無限痛惜的心情,才會用飽蘸淚水的筆寫出感情如此熾熱的悼詞的。左拉用“棒小伙子”“健康的氣息”來寫莫泊桑的身體,特地寫莫泊桑的身體狀況,其言外之意是說,像莫泊桑這樣“棒”的健康小伙子,怎么會英年早逝呢?流露出左拉的惋惜、悲痛之情。對莫泊桑作品的評價,作者用褒貶對比的詞語、激情洋溢的緊湊短句來傾吐衷情,感情奔放,如火山爆發(fā),江河決口,奔涌而出,深深地打動了聽眾,在聽眾心頭燃起熾熱的感情之火,形成巨大的感情沖擊力和藝術感染力。
例證豐富演講要使聽眾接受演講者的觀點,不能僅靠干巴巴的說教,而要圍繞主旨選取豐富生動的例證,使聽眾受到感染,激起共鳴。本篇第三段作者回憶了莫泊桑的成名經(jīng)過及其杰出的文學成就。莫泊桑因為在梅塘別墅的文人聚會中,以《羊脂球》獨占鰲頭,一舉成名?!堆蛑颉肥悄瓷5某擅?,使他躋身于大師的行列。左拉抑制不住內(nèi)在情感的奔涌,對莫泊桑的杰作《羊脂球》進行了熱情洋溢的禮贊。左拉回憶了莫泊桑創(chuàng)作的數(shù)量和質(zhì)量,以“高產(chǎn)、穩(wěn)產(chǎn)”“源源而出”“無限地豐富多彩”來描寫莫泊桑的作品之多;以“爐火純青”“令我驚嘆”“無不精湛絕妙,令人嘆為觀止”來形容莫泊桑的藝術水平之高。這些例證,充分印證了莫泊桑的文學成就斐然。
善用修辭左拉的這篇演講詞,綜合運用比喻、反問、反復等修辭手法。例如,把莫泊桑的作品比作“生活的窗口”“清澈的美的源泉”,這就把莫泊桑作品的文學價值、藝術成就及其深遠的影響,于淺顯中揭示得清清楚楚,發(fā)人深省。本篇的結尾用“這就是莫泊桑光榮之所在,而且是更牢靠、最堅實的光榮”這樣反復強調(diào)的語句,來說明莫泊桑光榮之所在,從而,作者更熱烈地燃燒起情感之火。
巧于表達演講詞本身就是一種議論,而這些議論是由作者激越的情感引發(fā)出來的帶有感情色彩的直接判斷或結論。在表達方式上,采用議論、抒情相結合的方式,可增強演講詞的深度與廣度,增強針對性,有利于突出主旨。作者用抒情詩一般的語句,對莫泊桑和他的文學創(chuàng)作給予了崇高的評價。左拉在褒貶對比中盛贊莫泊桑的作品是“無懈可擊的完美典范”“他的作品將永生”,表明以莫泊桑為代表的“淳樸派和明晰派”的作品具有永恒的生命力。莫泊桑生命雖短暫卻獲得了精神的永垂不朽。
震顫心弦左拉和著淚寫成的演說,以其熾熱的情感,使聽眾(讀者)在情感、認知上引發(fā)了強烈的共鳴,演講者和聽眾(讀者)一起匯成一條奔涌的情感河流,載著莫泊桑的生命之舟,駛向遙遠的未來。這就是我們今天讀這篇演講詞被影響、被征服以致心弦震顫的原因。