漫步音樂書林

　　在近年出版的的音樂圖書中，《中國音樂理論書目大全：1949—1999》（陳建華，陳潔編，上海音樂出版社2003年2月出版，以下簡稱《書目大全》）是其中為數(shù)不多的工具性圖書的一種。該書版權(quán)頁信息顯示，第一次印刷數(shù)量3100冊，2004年9月第二次印刷已是5200冊。總量雖不大，但對(duì)于一部專業(yè)性很強(qiáng)的書目而言亦實(shí)屬不易了，足見人們對(duì)這部書目的關(guān)注。
　　從目錄學(xué)的角度看，《書目大全》屬于一種專科性書目。書目編纂工作，在我國有著悠久的歷史傳統(tǒng)。在音樂書目方面，先后有中央音樂學(xué)院中國音樂研究所編的《中國現(xiàn)代音樂書目》（1960）、王世襄先生編的《中國古代音樂書目》（1961）以及中國藝術(shù)研究院音樂研究所資料室編的、集先秦到1949年中國音樂圖書之大成的《中國音樂書譜志：先秦—1949音樂書譜全目》（1984年第1版，1994年第2版）等。這些書目的編纂出版，為人們帶來了極大的便利，是音樂研究、教學(xué)人員全面了解、掌握和檢索專業(yè)圖書資料不可或缺的工具?！稌看笕费永m(xù)了音樂書目編纂這一優(yōu)秀的傳統(tǒng)，收錄的音樂理論圖書自1949起至1999年，歷時(shí)半個(gè)世紀(jì)。其面世，對(duì)音樂研究工作者來說無疑又是一件幸事。本文擬從目錄學(xué)的視角，結(jié)合筆者在使用該書中的體會(huì)以及碰到的問題作一些評(píng)議。
　　首先，《書目大全》全面揭示報(bào)道了建國50年來我國音樂理論圖書的出版成就，從一個(gè)側(cè)面展示了半個(gè)世紀(jì)以來我國音樂文化的發(fā)展?fàn)顩r。瀏覽一條條書目，猶如漫步音樂書林，《書目大全》為人們學(xué)習(xí)、研究音樂提供了重要的參考依據(jù)。
　　其次，《書目大全》為部分圖書作了較為詳細(xì)的內(nèi)容提要，既可引起一般讀者的興趣，對(duì)專業(yè)研究人員也不乏參考價(jià)值，編者是費(fèi)了心力的。圖書著錄如果僅描述書名、著者、出處等外部特征，其結(jié)果即是“題錄”。顯然，題錄式書目以揭示書名等圖書外部信息為主，不涉及圖書內(nèi)容，著錄項(xiàng)目少，加工層次較淺。而加上為深入揭示圖書內(nèi)容而撰寫的提要之后，“題錄”體書目即深化為“敘錄”體書目，從而更有助于讀者確認(rèn)某一圖書、了解圖書內(nèi)容，起到宣傳、推薦乃至指導(dǎo)閱讀的作用。
　　作為一種?？菩詴浚稌看笕匪邆涞膱?bào)道性、資料性、檢索性等特點(diǎn)，使之在音樂理論學(xué)習(xí)、研究方面具有無可爭辯的參考性和實(shí)用性，成為學(xué)者宏觀把握某一研究領(lǐng)域現(xiàn)狀的量化依據(jù)。如蔡良玉研究員在闡述改革開放后，我國的外國音樂研究所取得的巨大成就時(shí)，即以《書目大全》所提供的信息，按國家、地區(qū)、圖書涉獵內(nèi)容等，詳細(xì)統(tǒng)計(jì)了有關(guān)外國音樂的圖書出版情況，進(jìn)而論證了由于學(xué)術(shù)交流環(huán)境變化所帶來的這些巨大的學(xué)術(shù)成就的取得①。此外，由于《書目大全》的上述參考性實(shí)用性以及收錄圖書的時(shí)間范圍上順延了《中國音樂書譜志：先秦—1949音樂書譜全目》，所以該書目與后者一起，共同成為專業(yè)老師指引學(xué)生步入專業(yè)化、系統(tǒng)化學(xué)習(xí)、研究的門徑。如上海音樂學(xué)院陳應(yīng)時(shí)教授在其“樂律學(xué)”課程上，即特意為學(xué)生們推薦上述兩部書目②。
　　下面談?wù)勗摃嬖诘囊恍﹩栴}。
　　1.檢索途徑單一 著名圖書館學(xué)家、目錄學(xué)家、索引學(xué)家錢亞新先生認(rèn)為：“一本好的書籍如果沒有一個(gè)好的索引，要失掉它一半的價(jià)值……索引不僅是一書的鎖鑰，并且是書中必不可少的部分?！雹圻z憾的是，《書目大全》僅僅提供了唯一一種檢索途徑，即分類途徑。編者將所收全部圖書分為音樂理論、音樂史記、音樂創(chuàng)作、音樂表演、音樂賞析五個(gè)大類，每類下設(shè)二——六個(gè)小類。首先，這種分類體系比較粗疏，邏輯上亦不盡合理，類名表達(dá)也欠精確。筆者以為，編者在全書唯一的分類編排途徑的設(shè)計(jì)上，應(yīng)充分考慮近些年來越來越使用廣泛的《中圖法》分類系統(tǒng)以及隨之而來的人們分類檢索習(xí)慣上的變化。其次，分類體系只可能滿足人們族性檢索的需求。事實(shí)上，對(duì)于圖書的檢索來說，人們最常用的還有書名途徑和著者途徑。筆者認(rèn)為，編者完全可以通過書后輔助索引的形式增加上述讀者常用的兩種檢索途徑。具體做法很簡單，即在正文分類編排的基礎(chǔ)上，于每一條款目前加上序號(hào)——這樣做，既可以通過序號(hào)清晰反映全書乃至大、小類目所收入圖書的數(shù)量，又可以為編制書后輔助索引節(jié)約篇幅。編制輔助索引（如書名索引、著者索引乃至關(guān)鍵詞索引等）時(shí)，只需將每一種圖書對(duì)應(yīng)的序號(hào)按檢索點(diǎn)（如書名、著者或圖書內(nèi)容關(guān)鍵詞等）的順序（如音序法、筆順法）編排即可（這方面可以參考上海圖書館編的《全國報(bào)刊索引》和人大書報(bào)資料中心編的《報(bào)刊資料索引》的做法）。讀者若有書名、著者以至圖書內(nèi)容方面的檢索需求，通過相應(yīng)的輔助索引，首先索得所需圖書的序號(hào)，再按該線索一索即得該圖書的基本信息。如此一來，對(duì)讀者而言《書目大全》的使用效果必然大有不同。
　　2.體例結(jié)構(gòu)不盡完善一般來說，無論資料性工具書（如辭典、百科全書、年鑒等），還是線索性工具書（如書目、索引、文摘等）都應(yīng)該有一個(gè)完善的體例結(jié)構(gòu)。就與本文相關(guān)的后者來說，主體部分是將著錄款目按分類（或主題、字順）等可檢順序排列而構(gòu)成的全書的核心內(nèi)容。另外，還應(yīng)該有前面提及的輔助索引，輔助索引與正文編排方式共同形成工具書的檢索系統(tǒng)。除此以外，還應(yīng)該有編纂說明、體例介紹等?！稌看笕烦淳邆渫晟频臋z索系統(tǒng)外，編制說明、體例介紹等部分也以“前言”籠統(tǒng)代之。一些本應(yīng)在這兩部分詳5f6837b7b7d3224af719b87c88079e33細(xì)說明、交待的內(nèi)容如編制目的、使用對(duì)象、書目信息的來源、收錄時(shí)的取舍、收錄的數(shù)量以及著錄的格式、使用的符號(hào)、互著問題（文中有許多互著現(xiàn)象）、正文詳細(xì)排序問題、檢索示例等，均在前言部分一筆帶過或一略而過。作為“書目大全”，如此體例結(jié)構(gòu)，難免影響該書目的嚴(yán)謹(jǐn)性。
　　3.編校不夠仔細(xì)，差錯(cuò)率偏高工具書由于其工具性，人們對(duì)其準(zhǔn)確性要求明顯高于普通圖書。作為報(bào)道圖書信息、引導(dǎo)人們檢索利用圖書的書目來說，編校差錯(cuò)率過多，將會(huì)直接影響到使用者對(duì)圖書信息的把握，造成誤檢、漏檢等。經(jīng)查對(duì)，《書目大全》中的差錯(cuò)主要有：（1）書名錯(cuò)誤，如313頁《阿申達(dá)》，申應(yīng)為伊；111頁《現(xiàn)存元明清南北曲全析（出）樂譜目錄》，析應(yīng)為折。（2）著者錯(cuò)誤，如：15頁華慰芳，慰應(yīng)為蔚；25頁于潤祥，祥應(yīng)為洋；38頁趙楓，楓應(yīng)為沨；98頁任國棟，任應(yīng)為伍；李繼一，繼應(yīng)為純；154頁朱謙文，文應(yīng)為之；308頁馬步嶺，馬應(yīng)為馮；楊樺，楊應(yīng)為李，等等。（3）時(shí)間錯(cuò)誤《音樂百科詞典》（繆天瑞主編，人民音樂出版社）正確的出版時(shí)間應(yīng)該是1998年10月，而非1994年。上述錯(cuò)誤，必然會(huì)影響該書目在讀者心目中的形象和應(yīng)有的地位。
　　編制一部時(shí)間跨度大、專業(yè)性強(qiáng)的書目，其艱苦、細(xì)微、瑣碎程度可想而知，當(dāng)然為人們帶來的學(xué)術(shù)便利也是不言而喻的?！稌看笕返木幷吡⒁馍醺?，立足基礎(chǔ)性書目工作，尤其在學(xué)界長期以來資料工作不被重視的情況下，他們的工作更應(yīng)受到人們的尊敬。但是，書目工具書的編制畢竟是一項(xiàng)細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南到y(tǒng)工作，書中存在的問題與不足一定程度上影響了該書的質(zhì)量，也使其應(yīng)有的工具性、檢索性受到質(zhì)疑。在此，殷切希望該書目在再版過程中能有較大的改觀。
　　
　　
　　①蔡良玉．呼喚深層次的中外音樂學(xué)術(shù)交流[Ａ]． 慶賀錢仁康教授九十華誕學(xué)術(shù)論文集[Ｃ]．上海音樂學(xué)院音樂學(xué)系，音樂研究所編． 上海：上海音樂學(xué)院出版社，２００４，４
　?、谝凰驘熡辏瑁簦簦穑海恚酰螅椋悖铮欤铮纾悖睿猓猓螅洌椋螅穑猓猓?，２００５．９．１６
　?、壑馨乜担P(guān)于書后索引現(xiàn)狀的幾點(diǎn)思考[Ｊ]．中國索引，２００５（２）２—４
　　
　　景月親 西安音樂學(xué)院圖書館副研究館員
　　
　?。ㄘ?zé)任編輯 金兆鈞）