“諸”字用法小議

孫俊強(qiáng)

現(xiàn)代漢語(yǔ)繼承了古漢語(yǔ)“諸”字的某些用法。一般說(shuō)來(lái)，“諸”作“許多”講時(shí)通常不會(huì)用錯(cuò)，但也有人出現(xiàn)語(yǔ)病。

①有一次，他到中山大學(xué)講演，他說(shuō)：“諸位代表先生們……”

②近年來(lái)，報(bào)刊雜志的品種和發(fā)行量越來(lái)越多。但各種諸如……

例①“諸位”就是總稱所指若干人，后面再加復(fù)數(shù)“們”語(yǔ)意重復(fù)。例②“諸如”表示與此相似的許多事物，前面再加“各種”有累贅之嫌。

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“諸”作“之于”的意義時(shí)，用錯(cuò)的時(shí)候就多了。請(qǐng)看以下數(shù)例：

①這種交戰(zhàn)或見(jiàn)諸于精神，或見(jiàn)諸于物質(zhì)。②越南媒體最近將這方面一向諱莫如深的情況公諸于世。③這是歷代字?jǐn)?shù)積累的總和，見(jiàn)諸于各種大型字典。④看看現(xiàn)在有些商品宣傳，或附畫(huà)于掛歷，或訴諸于歌由，或托付于美人……⑤為了使這部出類拔萃的世界名著公諸于世……

從以上例句可知，“諸”作“之于”的意義時(shí)，其構(gòu)詞方式是：動(dòng)十諸(之于)十名(名詞短語(yǔ))。所以“諸”作“之于”講時(shí)，后邊不能再加“于”。

（作者地址：山東萊陽(yáng)市柏林莊中心初中）