華盛頓驚魂七日

劉文越

這是驚心動魄的一周，也是勢必會寫入美國歷史和世界金融史的一周。

十幾天前的一個午夜,就在金融旋風撕扯著華爾街的時候,在曼哈頓漢諾威廣場,有人將一家飯店門廊前的一個重約75磅的青銅半身像偷走了?

不過這尊銅像又神奇般被還回來了?第二天,這家飯店的老板哈里·龐拉坎克斯(Harry Poulakakos)一邊吃著俄式牛柳,一邊回想起36年前剛開酒吧時那些進進出出的客人?他說自己甚至認識曾擔任高盛CEO的現(xiàn)任財長保爾森?

70歲的他也曾經(jīng)歷過華爾街股市的起起伏伏,包括1987年的股市大崩盤?當時,他的酒吧里從下午4點就擠滿了人,整夜爆滿?但是現(xiàn)在,他所目睹的華爾街動蕩,則是幾十年中最糟糕的?他說:“我希望這一切即將結(jié)束?如果華爾街蕭條了,一切都不會有活力了?”

龐拉坎克斯不過是眾多掙扎在金融危機中的美國人的一個縮影?為應對危機,布什政府緊急推出了7000億美元救市方案?圍繞著這一歷史性方案,許多美國議員在過去一周陷入“天人交戰(zhàn)”?其中的一波三折,使華爾街陷入“黑色星期一”,更在全球金融市場掀起滔天巨浪?

這是驚心動魄的一周,也是勢必會寫入美國歷史和世界金融史的一周?

9月28日,

星期日 夜半突破

國會山燈火通明?午夜0時30分許,閉門長談的領導人走出會場?眾議院議長?民主黨人佩洛西微笑著對外界宣布,國會在7000億方案上取得“重大進展”?“我們必須達成一致——寫成文件,這樣我們就算正式完成?”

美國財政部長保爾森也似乎大舒一口氣?半個小時后,一直參與談判的他在電視臺午夜訪談節(jié)目中感嘆:“我們一直非常艱難地推進?”“我們在達成一致方面取得了重大進展, 這方案將會對市場有重大影響,你知道,對所有美國人都有影響?”

這樣的結(jié)果,實屬不易?就在這個月,華爾街經(jīng)歷了一場金融海嘯,五大投行格局徹底改變,房利美?房地美?AIG等眾多金融巨頭也成為危機的犧牲品,信貸市場已處于停滯狀態(tài)?

布什政府希望通過這7000億美元,一為金融機構(gòu)“止血”;二通過“止血”恢復資本市場信心?通過剝離金融機構(gòu)地產(chǎn)和商業(yè)等不良資產(chǎn),使金融機構(gòu)獲得現(xiàn)金充實資本,并由此提高信譽度和實力,向市場重新提供借貸,促使市場恢復運轉(zhuǎn)?

美國為自由市場經(jīng)濟,一直強調(diào)風險自負的投資原則;但現(xiàn)在危機始作俑者的華爾街卻要求納稅人來進行救助,這在美國引發(fā)廣泛爭議?

一大早,便有一些人在國會山周圍示威抗議,喊出“不要現(xiàn)金救垃圾”?“救援納稅人,清查保爾森”的口號?

億萬富翁威廉·柏金斯(William O. Perkins III)更是花重金在《紐約時報》買下一個整版,刊登了一幅他請人代作的漫畫,上面繪著布什?保爾森?伯南克像硫磺島戰(zhàn)役一樣,將一面旗幟插上了資本主義的墓地?

此前的26日,國會一度就救市法案達成一致,但旋即引發(fā)共和黨內(nèi)反彈,談判成果化為烏有?為讓救市方案盡快通過,布什決定作出讓步,取消“金色降落傘”條款,受援助金融機構(gòu)高官不得享受高薪酬?

外界普遍認為,救市方案必須在29日晚傍晚前獲得達成,因為屆時還不達成協(xié)議,首先開盤的亞洲市場勢必陷入恐慌,這將加劇目前的金融危機?

下午3時30分許,救市方案終于露出曙光?參議員賈德·格雷格(Judd Gregg)對外宣布,國會已就救市方案細節(jié)達成一致?國會決定,7000億方案分三階段實施,國會將享有監(jiān)督權,但保爾森將“獲得他必需的授權?資源和靈活性”?

鑒于形勢緊急,國會決定采取“立法快車道”?眾議院將于29日表決,參議院則于1日表決?

9月29日,星期一

黑色的日子

凌晨,起床不久的布什再度發(fā)表聲明,認為救市計劃將是一個“強有力的法案”?他繼續(xù)敦促國會盡快批準這一方案,稱國會這一舉動將向美國和全球市場發(fā)出一個“強烈信號”?

盡管信心滿滿,但為避免意外發(fā)生,布什還是采取了“雙保險”:一是發(fā)表講話,向議員施壓;二是給數(shù)十名持強硬立場的議員打電話游說?

在國會山,議員們從上午即開始投票前的辯論?強硬派也闡述反對該方案的理由,眾議員林恩·沃斯利(Lynn Woolsey)情緒激動地問:憑什么要由納稅人為華爾街的金融大亨埋單?“為什么不是華爾街為他們制造的混亂付賬?”

眾議院議長佩羅西在最后時刻慷慨陳詞,呼吁人們投贊成票?但她也不放過這個抨擊布什政府經(jīng)濟政策的機會?她說:“這就是布什政府失敗的經(jīng)濟政策的代價——這是一種建立在過度松弛的財政?隨心所欲的想法以及沒有監(jiān)管?監(jiān)控和沒有秩序的政策?”

場下一片嘩然?按照程序,投票隨即開始?

下午1時49分,投票結(jié)果是228票反對,205票贊成;僅僅5分鐘后,這一結(jié)果又變?yōu)?26對207?最終結(jié)果是228票反對,205票贊成?也就是說,40%的民主黨議員投了反對票,而執(zhí)政的共和黨眾議員則有2/3出現(xiàn)倒戈?

在300多公里外的華爾街,交易員們正緊張地盯著電視轉(zhuǎn)播?或許意識到不妙,在投票結(jié)束前15分鐘,股指便開始直線下跌?到下午4時收盤時,道瓊斯指數(shù)狂瀉778點,點位跌幅之大創(chuàng)下歷史之最?

金融危機則在恐慌中繼續(xù)加劇,花旗銀行當天也宣布,將收購陷入困境的美聯(lián)銀行,美聯(lián)銀行股價當天暴跌82%?美國“黑色星期一”也隨即引發(fā)全球股市大幅下滑?

布什在白宮緊急召集副總統(tǒng)切尼?美聯(lián)儲主席伯南克和保爾森等一干財經(jīng)高層與會,商討下一步對策?美國媒體形容,前往白宮參加會議的保爾森“一臉鐵青”?

布什隨即發(fā)表談話,對目前結(jié)果表示“極度失望”?

眾議院則陷入一片混亂?民主黨抱怨共和黨領導無方,導致其許多議員倒戈以對?

一些共和黨人則認為,佩羅西在投票前大放厥詞,正是這種充滿黨派色彩且落井下石的做法,惹怒了許多共和黨議員?共和黨眾議員羅伊·布朗特(Roy Blunt)就說,佩洛西的講話傷害了共和黨議員的感情,由此“他們決定懲罰整個國

稅人,清查保爾森”的口號?

億萬富翁威廉·柏金斯(William O. Perkins III)更是花重金在《紐約時報》買下一個整版,刊登了一幅他請人代作的漫畫,上面繪著布什?保爾森?伯南克像硫磺島戰(zhàn)役一樣,將一面旗幟插上了資本主義的墓地?

此前的26日,國會一度就救市法案達成一致,但旋即引發(fā)共和黨內(nèi)反彈,談判成果化為烏有?為讓救市方案盡快通過,布什決定作出讓步,取消“金色降落傘”條款,受援助金融機構(gòu)高官不得享受高薪酬?

外界普遍認為,救市方案必須在29日晚傍晚前獲得達成,因為屆時還不達成協(xié)議,首先開盤的亞洲市場勢必陷入恐慌,這將加劇目前的金融危機?

下午3時30分許,救市方案終于露出曙光?參議員賈德·格雷格(Judd Gregg)對外宣布,國會已就救市方案細節(jié)達成一致?國會決定,7000億方案分三階段實施,國會將享有監(jiān)督權,但保爾森將“獲得他必需的授權?資源和靈活性”?

鑒于形勢緊急,國會決定采取“立法快車道”?眾議院將于29日表決,參議院則于1日表決?

9月29日,星期一

黑色的日子

凌晨,起床不久的布什再度發(fā)表聲明,認為救市計劃將是一個“強有力的法案”?他繼續(xù)敦促國會盡快批準這一方案,稱國會這一舉動將向美國和全球市場發(fā)出一個“強烈信號”?

盡管信心滿滿,但為避免意外發(fā)生,布什還是采取了“雙保險”:一是發(fā)表講話,向議員施壓;二是給數(shù)十名持強硬立場的議員打電話游說?

在國會山,議員們從上午即開始投票前的辯論?強硬派也闡述反對該方案的理由,眾議員林恩·沃斯利(Lynn Woolsey)情緒激動地問:憑什么要由納稅人為華爾街的金融大亨埋單?“為什么不是華爾街為他們制造的混亂付賬?”

眾議院議長佩羅西在最后時刻慷慨陳詞,呼吁人們投贊成票?但她也不放過這個抨擊布什政府經(jīng)濟政策的機會?她說:“這就是布什政府失敗的經(jīng)濟政策的代價——這是一種建立在過度松弛的財政?隨心所欲的想法以及沒有監(jiān)管?監(jiān)控和沒有秩序的政策?”

場下一片嘩然?按照程序,投票隨即開始?

下午1時49分,投票結(jié)果是228票反對,205票贊成;僅僅5分鐘后,這一結(jié)果又變?yōu)?26對207?最終結(jié)果是228票反對,205票贊成?也就是說,40%的民主黨議員投了反對票,而執(zhí)政的共和黨眾議員則有2/3出現(xiàn)倒戈?

在300多公里外的華爾街,交易員們正緊張地盯著電視轉(zhuǎn)播?或許意識到不妙,在投票結(jié)束前15分鐘,股指便開始直線下跌?到下午4時收盤時,道瓊斯指數(shù)狂瀉778點,點位跌幅之大創(chuàng)下歷史之最?

金融危機則在恐慌中繼續(xù)加劇,花旗銀行當天也宣布,將收購陷入困境的美聯(lián)銀行,美聯(lián)銀行股價當天暴跌82%?美國“黑色星期一”也隨即引發(fā)全球股市大幅下滑?

布什在白宮緊急召集副總統(tǒng)切尼?美聯(lián)儲主席伯南克和保爾森等一干財經(jīng)高層與會,商討下一步對策?美國媒體形容,前往白宮參加會議的保爾森“一臉鐵青”?

布什隨即發(fā)表談話,對目前結(jié)果表示“極度失望”?

眾議院則陷入一片混亂?民主黨抱怨共和黨領導無方,導致其許多議員倒戈以對?

一些共和黨人則認為,佩羅西在投票前大放厥詞,正是這種充滿黨派色彩且落井下石的做法,惹怒了許多共和黨議員?共和黨眾議員羅伊·布朗特(Roy Blunt)就說,佩洛西的講話傷害了共和黨議員的感情,由此“他們決定懲罰整個國家”?

9月30日 星期二

各方撻伐

在紐約證交所外,一大早便聚集了大批新聞記者和投資者,人們搞不明白,為什么1929年10月24日“黑色星期一”的景象又回來了?36歲的洛杉磯電影剪輯師格魯克說:“真不知道事情會鬧多大,看起來變得更糟了?可怕的是沒人知道要怎么做,和情況什么時候能好轉(zhuǎn)?”

《華盛頓郵報》當天的社論以“國會的尼祿(古羅馬暴君)”為標題,嚴厲抨擊一些議員不負責任的行為?社論開篇即說:“假如美國在未來幾個月或幾年內(nèi)經(jīng)歷了經(jīng)濟災難,假如未來歷史學家想要確定災難從哪一天開始,昨天可以是一個很好的選擇,題目就是‘黑色星期一?”

《華爾街日報》駐華盛頓首席記者蓋羅德·塞布(Gerald Seib)認為,美國人是不喜歡這一救市方案,但“如果他們發(fā)現(xiàn)華盛頓在整個‘大選年對他們擔憂情緒的反應只是陷入徹底癱瘓,他們只能會更失望”?

布什則繼續(xù)發(fā)表聲明,警告國會如果不通過救市方案,就可能對美國經(jīng)濟造成“痛苦且持久的”損害?

商界也感到憤然?當天,50多個商業(yè)團體聯(lián)名寫信給全體國會議員,要求他們迅速采取行動化解金融危機,以防美國資本市場“徹底垮掉”?

白宮和國會的談判則在繼續(xù)?參議院隨后宣布,1日將就救市方案進行表決?白宮則在一些細節(jié)問題上作出讓步,如在救市計劃計劃中再增加1000多億美元的減稅計劃?將存款保險上限由10萬美元提高至25萬美元有利民生的條款?

救市方案的柳暗花明,也讓華爾街找到了喘息之機?紐約股市當天大幅上漲,道瓊斯指數(shù)收盤時上漲近500點?收回了前一天的大部分失地?標準普爾漲幅則達到5.27%,為6年來最大漲幅?

恐慌,隨后是驚喜,華爾街也在這“冰火兩重天”的考驗中,告別了歷史性的“黑色9月”?

10月1日 星期三

一帆風順

上午,在白宮結(jié)束與美國駐阿富汗最高軍事指揮官大衛(wèi)·麥基爾南會見后,布什再度向媒體放話,敦促參議院“非常認真地”對待救市方案,因為這份方案是“穩(wěn)定形勢?使形勢不至于惡化所必需的”?

鑒于前天的教訓,布什再也不敢大意?白宮宣布,布什在法案最終通過前,將一直坐鎮(zhèn)華盛頓,為此,原計劃的多次外地訪問被取消?

正相斗正酣的兩位總統(tǒng)候選人奧巴馬和麥凱恩,也在救市問題上攜起手來?他們呼吁議員們大局以為重,投票支持該方案?為顯示對該方案的重視,身為參議員的兩人當天也中斷選舉行程,返回華盛頓參加投票?

晚上9時20分許,參議院投票結(jié)果公布,74票贊成,25票反對,救市方案獲壓倒多數(shù)通過?白宮和國會山一片歡騰?

布什隨即發(fā)表聲明,對此結(jié)果表示歡迎?他說:“美國人民盼望,我們的經(jīng)濟也要求,眾議院本周能通過這很好的方案,并送到我桌前(簽字)?”

參議院的壓倒多數(shù)通過,外界的強大壓力,也使一些眾議員立場發(fā)生微妙變化?

眾議院少數(shù)黨領袖?共和黨議員約翰·博納(John Boehner)的發(fā)言人說,“我們認為這次的救助計劃獲得通過的幾率比周一的計劃要大,但還是得拭目以待?”

10月2日 星期四

黎明前的恐慌

布什出奇地忙碌?當天,他特意會見企業(yè)界代表?在發(fā)表談話時,布什再次強調(diào),眾議院議員應聽取民間的呼聲,并“必須批準”7000億美元的大規(guī)模金融救援方案,而許多美國人正在關注著眾議員們能否采取積極行動?他并且敦促企業(yè)界將相關經(jīng)濟可能受到損害的信息傳遞給這些議員?

當天上午公布的數(shù)據(jù),加劇了人們對美國經(jīng)濟的擔心?數(shù)據(jù)顯示,美國8月份工廠訂貨比前一個月下降了4.0%,為2006年10月以來的最大降幅?工廠訂貨情況反映制造業(yè)的景氣狀況?

勞工部報告顯示,上周首次申請失業(yè)救濟的人數(shù)增加了1000人,達到49.7萬人,仍維持在7年來的最高水平?

美聯(lián)儲報告則顯示,美國商業(yè)銀行和投行上周從美聯(lián)儲緊急貸款窗口借出資金創(chuàng)歷史新高?上周商業(yè)銀行平均每天從美聯(lián)儲借出的資金達445億美元?這顯示金融危機仍在繼續(xù),市場流動性仍處于高度緊縮狀態(tài)?

美國的金融危機也早已波及到歐洲,多家歐洲金融機構(gòu)也已垮臺?一些預測報告顯示,英國?西班牙等國將于今年陷入經(jīng)濟衰退?

人們在忐忑心情中等待眾議院明天的投票?下午4時,紐約股市收盤?華爾街“習慣性”大跌,道瓊斯指數(shù)下跌近350點,標普指數(shù)和納斯達克指數(shù)跌幅達到4%?

很多人的心情很差?從事婚禮策劃的約瑟夫·托德(Joseph Todd)說,“最近兩個禮拜,自從股市創(chuàng)出新低之后,我們經(jīng)常看到一些華爾街高管默默地在委托書上簽字,以便賣掉他們值錢的房產(chǎn)?”

他說,“我有個顧客原先預訂了一個廣場作為婚禮地點?可是現(xiàn)在他想了解其他地方,并希望知道在廣場舉辦婚禮的費用是否能夠打折?一般來說,周六晚間是最好的時間段,費用在8萬到10萬美元之間?”

一位從事游艇經(jīng)紀的公司老板約翰遜·貝科特(Jonathan Beckett)也說,過去8年中,很少看到有人在市場上出讓游艇?但現(xiàn)在有不少私人游艇被轉(zhuǎn)售,開價從1000萬美元到1.5億美元不等?

10月3日 星期五

喜悅中忐忑

最近兩天,布什一直在跟一些議員進行接觸,敦促他們支持7000億美元救市方案?由于一些議員立場出現(xiàn)松動,人們對方案通過前景表示樂觀?

國會山中,眾議院們從上午即開始對方案進行辯論?眾議院少數(shù)黨(共和黨)領袖博納(John Boehner)說:我們知道我們正處于金融危機之中,如果不采取措施,危機就可能惡化,把我們推入多數(shù)人從來沒有見過的經(jīng)濟衰退中?

歷史性的時刻正在逼近?CNN等美國新聞頻道不斷插播眾議院內(nèi)最新的進展,電視臺字幕提示,眾議院將在12時30分表決,但由于要發(fā)言的議員很多,時間隨后又調(diào)整到12時45分,13時……

13時20分許,隨著眾議院主持人的一聲錘響,冗長的辯論終于結(jié)束?眾議員們開始投票?一些先投下的票隨即對外公布,與星期一不同,支持票要大大多于反對票?

13時30分許,贊成票超過218票,即眾議院的半數(shù),表決案獲得通過?各大通訊社紛紛發(fā)出快訊?

約20分鐘后,布什出現(xiàn)在電視熒屏前?他贊揚國會的努力,稱該方案對幫助美國經(jīng)濟抵御金融風暴意義重大,他將很快簽署該法案?

隨后,布什來到和白宮緊鄰的財政部,感謝財政部官員最近一段時間的忙碌和努力?財政部長保爾森也對記者說,一旦救援方案得到布什簽署,財政部將盡快行動,開始實施這份方案?伯南克也稱贊國會通過救援方案對于穩(wěn)定市場和恢復信貸流動“至關重要”?

13時50分許,布什回到白宮,經(jīng)佩羅西簽字的的救市方案已送至布什辦公室,攝影記者被召進辦公室,布什隨即簽字使其成為法律?

創(chuàng)造歷史的7000億美元救市方案最終成為定局,但誰都不敢對未來表示樂觀?

眾議員格雷山姆·巴雷特(Gresham Barrett)說,他當天改變立場投贊成票,并不認為該方案會使美國經(jīng)濟擺脫困境,而是因為沒這個方案,經(jīng)濟前景將更糟?

作為最大受益者的華爾街也心情忐忑?在投票前,紐約股市維持上漲格局,在投票前幾分鐘,道指更猛然抬升,漲幅達到了300余點;但等救市通過后一兩分鐘內(nèi),道指即呈劇烈震蕩,忽而漲幅超過100多點,忽而轉(zhuǎn)為下降曲線?投資者內(nèi)心激蕩,多空激烈沖突?

到下午4時收盤時,道指終于低頭直線向下?最終收盤時跌157.47點,跌幅1.50%?

在這驚心動魄的一周,道瓊斯指數(shù)下跌7.34%,標準普爾指數(shù)下跌10.8%,納斯達克指數(shù)下跌9.38%?其中,標準普爾指數(shù)創(chuàng)下自“9·11”恐怖襲擊事件以來的最大單周跌幅?

恐慌還在蔓延

危機還在繼續(xù),恐慌仍在蔓延?10月6日,救市方案通過后的首個交易日,股市以加速下滑作為回應?道瓊斯指數(shù)收盤跌369.88點,跌幅3.6%,盤中一度下挫800點?這是道瓊斯指數(shù)自2004年10月以來首次跌破10000點?

10月6日的瘋狂賣盤部分是由金融危機正破壞歐洲銀行業(yè)基礎的跡象引發(fā)?上周末期間,法國巴黎銀行接管了富通集團在比利時和盧森堡的業(yè)務?德國的Hypo Real Estate Holding早先的一樁交易沒有達成,但周末獲得了新的救助?意大利的UniCredit進行增資,冰島為其銀行尋求新資本,德國則為其所有的消費者銀行存款提供全面保證?

人們都盯著股市的基本面,并意識到真正看到緩解跡象還需要很久?

加州經(jīng)紀公司Excel Futures Inc.的總裁瓦格納說,股市跌了這么多,把所有投資領域的資金都吸光了,除了黃金?他說,他接到了客戶無數(shù)個電話,甚至沒時間吃午飯?“我快到不想再接任何電話的地步了?”