Ｕｎｉｔ１９Ｍｏｄｅｒｎ　ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ要點(diǎn)解讀

黃　戩

一、詞語例解

1. technique n 技術(shù)；技巧；手段；方法

They need to learn modern management techniques. 他們還得學(xué)習(xí)現(xiàn)代管理技術(shù)。

They used various techniques to get their prisoners to cooperate.他們采用了各種方法使犯人同他們合作。

【聯(lián)想拓展】technicaladj.技術(shù)的；技能的 technician n.技術(shù)員；技師

【辨析】technique, technology

Technique多指具體的某方面的技術(shù)，技巧，尤指音樂、工藝美術(shù)、寫作等方面。在泛指某方面的技術(shù)時是不可數(shù)名詞，指具體的技巧、方法時是可數(shù)名詞；technology泛指生產(chǎn)工藝、科學(xué)技術(shù)，含有以自然科學(xué)為基礎(chǔ)的意思。例如：

Many people call the age we live in the age of technology.許多人把我們生活的時代叫做工業(yè)技術(shù)時代。

2. production n.1) 生產(chǎn)

Thousands of men were employed in the production of cars. 成千上萬的人被雇來生產(chǎn)汽車。

That car went out of production five years ago. 那種汽車已經(jīng)五年不生產(chǎn)了。

2) 制作；(電影)攝制；(戲劇)演出

The production of the musical comedy was a scenic triumph.該音樂喜劇的制作是戲劇上的一大成功。

The production of the film cost twenty million US dollars.這部影片的攝制耗資二千萬美元。

3) 產(chǎn)量

The necessary outcome of a war is a fall in production. 戰(zhàn)爭帶來的必然結(jié)果就是產(chǎn)量下降。

Production was up last month.上個月產(chǎn)量上升了。

4) (藝術(shù))作品；(研究)成果

That worthless book is the production of an ignorant author.那本沒有價值的書是一個無學(xué)識的人寫的。

【比較】production, product

production用作可數(shù)名詞時，常用來指人類智力或藝術(shù)勞動的結(jié)果；作不可數(shù)名詞時意思為“生產(chǎn)；產(chǎn)量”；product是可數(shù)名詞，指任何體力或腦力勞動的產(chǎn)品，含義較廣。

They came here in search of new markets for their products. 他們來此為他們的產(chǎn)品尋找新市場。

If you want to sell your product you must advertise it 如果你要推銷自己的產(chǎn)品，你就必須做廣告。

3. method n. 方法，方式

Whats the best method of cooking beef? 燒牛肉的最好方法是什么？

The new method is a good one. 這個新方法很好。

The new method works well in practice. 新方法在實踐中行之有效。

【辨析】means, way, method

means著重于具體的手段，常與介詞by搭配；way是指做事情的方法,也可泛指思想方法、生活方式等，常指一般的方式方法或個人的特殊方式方法，與技巧或效果的好壞無關(guān)，多與介詞in搭配；method指有系統(tǒng)的有效率的精心擬定的方法。例如：

We must help him by all possible means. 我們必須想盡一切辦法來幫助他。

I worked out this problem in this way. 我用這種方法算出了這道題。

The scientist is showing the method of scientific farming to the peasants.那位科學(xué)家正在向農(nóng)民示范科學(xué)種田的方法。

4.practical adj. 1)實踐的；實際的

Practical experience is often very important.實踐經(jīng)驗往往是很重要的。

2) 有實際經(jīng)驗的；實用的

He is a practical man and doesnt like empty talk. 他是一個注重實干的人，不喜歡空談。

She was a simple, practical, hardworking woman. 她簡樸,實際,勤奮。

3) 明智的；可行的

Rowing across the Atlantic is not a practical idea. 劃船橫渡大西洋不是個明智的想法。

二、短語精析

1. depend on依靠；依賴;視……而定

It goes without saying that our plans depend on the weather. 不消說，我們的計劃取決于天氣如何。

Our success depends on whether everyone works hard or not. 我們的成敗取決于每個人是否努力工作。

【拓展】That / It （all）depends. “這很難說；得看情況?！?

I may help you，but that depends. 我也許會幫助你，但得視情況而定。

構(gòu)成句型depend on/upon it that…，意為“指望……，對……不懷疑”。如：

You may depend on it that she will help you. 你可以相信她會幫助你的。

You may depend on it that he will join our club.=You may depend on him to join our club. 你可以不用懷疑他會加入我們俱樂部。

2. bring in引進(jìn)；帶進(jìn)來；賺錢

New ideas have been brought in since China was opened to the outside world. 中國自從對外開放以來，引進(jìn)了很多新的思想。 The sale of his new record brought in 1 million dollars. 銷售他的新唱片賺了一百萬美金。

3.go against違背，違反；對……不利

If you go against nature，you will be punished sooner or later. 如果你違背自然規(guī)律，你遲早會受到懲罰。

Children tend to react against their parents by going against their wish. 孩子們通常以違背父母意愿的行為來反抗他們。

The game is going against the visiting team. 這場比賽對客隊不利。

4. year by year 年年；逐年

I grow taller year by year. 我一年年長高。

Year by year their affection for each other grew stronger. 他們彼此的愛慕之情逐年加深。

【辨析】year by year表示每年都有所變化；year after year表示每年一成不變。例如：The flowers remain the same year after year while people change year by year. 年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

5. make（good）use of sth （充分）利用某物

He made good use of his time there by learning the language. 他充分利用他在那兒的時間來學(xué)習(xí)語言。

【拓展】in use 在使用中out of use不再使用 be of use 有用的make the most of 充分使用某物 take advantage of利用

三、句式點(diǎn)睛

1. To make as much use of the land as possible, two or more crops are planted each year where possible. 為了盡量利用土地，人們每年在可能的地方種植兩種或更多的農(nóng)作物。

To make as much use of the land as possible是動詞不定式短語作狀語，表示目的。例如：We went to the hospital to see our teacher.我們?nèi)メt(yī)院看了我們的老師。

She stood up to be seen better.她站起來以便讓人更好地看見她。

注：如果不定式的邏輯主語與句子的主語不同，則需要用 for 將不定式的邏輯主語引出，置于不定式之前。例如：

The hostess opened the door for the guests to come in.女主人打開門讓客人進(jìn)來。 動詞不定式作目的狀語也可用 in order to, so as to等來代替。又如： He opened the window in order to let the fresh air in.他把窗戶打開，以便讓新鮮空氣吹進(jìn)來。

He left early so as not to miss the first bus. 他走得很早以便不錯過早班車。

課本里這個句子的動詞不定式做狀語，但其邏輯主語卻不是句子的主語，拘泥于傳統(tǒng)語法的人也許認(rèn)為用得不對。但本編輯部認(rèn)為是對的?！毒C合英語語法》的作者埃克斯利父子說得對，語法只是語言學(xué)家們根據(jù)他們所見到的語言現(xiàn)象所概括起來的規(guī)則，但語言是活的，不斷變化發(fā)展，如果一旦用法跟規(guī)則不一致，那么錯的是規(guī)則，應(yīng)予修訂?，F(xiàn)在夸克等人認(rèn)為，如果動詞不定式或分詞的邏輯主語是泛指或從上下文可以知道其邏輯主語是誰時，作狀語，其邏輯主語可以跟句子主語不一致。此處的不定式邏輯主語是泛指。

where possible是被省略主語和系動詞的狀語從句，完整的形式是where it is possible。當(dāng)時間、條件、方式和地點(diǎn)狀語從句的主語和主句的主語一致或者是it時，如果謂語部分有動詞be，就可以將從句的主語和be動詞省略。例如：

Dont speak until（you are）spoken to. 有人對你說話時，你才開口。

Once（it is）seen, it can never be forgotten. 一旦看見它，便會終生難忘。

If（it is）necessary, we shall send a telegram home. 如果有必要，我們就往家里打電報。

Come to see me at once, whenever（it is）possible. 一有可能，就立即來見我。

2. Some of the land in China is too wet to grow crops. 在中國因為有些土地太濕，不能種莊稼。

“too＋adj. / adv. + to do sth.”結(jié)構(gòu)表示否定意義，意為“太……而不能”。例如：

You are too young to understand such things.你太年輕不懂這些事情。

The problem is too difficult for me to work out.這道題太難我解不出來。

注意在下列情況中too… to…表示肯定意義：

（1）某些形容詞與too…to…連用表示肯定意義，此結(jié)構(gòu)中，too相當(dāng)于very或very much；這些形容詞主要是表示情緒的詞，如ready, glad, pleased, surprised, delighted, happy, easy, thankful, anxious, willing等，也有描述性形容詞，如：good, kind, true等。例如：They were too anxious to leave.(=very anxious to leave)他們急于要離開。

He is too glad to go there. (=very glad to go there)他非常高興去那兒。

（2）too前加上only, but, all, simply或just時，too…to…表示肯定意義，此時，too帶有感情色彩。例如：

He is only too pleased to have received her invitation. 他收到她的請柬非常高興。

She is but too willing to help others.她非常愿意幫助別人。

（3）too…to…和never, not連用時，表示肯定意義，意為“非?！薄ⅰ安粫弧?；not位置不同，所修飾的詞也不同。例如：

She is too careful not to have noticed it.她那么細(xì)心，不會不注意這一點(diǎn)的。

One is never too old to learn.人絕不會因年紀(jì)太大而不能學(xué)習(xí)。/ 活到老,學(xué)到老。

3. The roots of these vegetables are not planted in earth but hang in water that contains all the nutrients they need to grow. 這些蔬菜的根不是種植在地里，而是掛在含有它們生長所需要營養(yǎng)的水中。

not…but…意為“不是……而是……”，連接兩個并列成分，后面可跟名詞、形容詞、副詞、短語、從句等。例如：

My bag is not black but red.我的書包不是黑的而是紅的。

The letter is addressed not to me but to you.這封信不是寫給我的而是寫給你的。

He failed not because he isnt clever but because he didnt work hard.他失敗了不是因為他不聰明而是因為他沒努力。

not…but…連接兩個名詞在句中作主語時，強(qiáng)調(diào)后者，謂語動詞與but后的名詞保持一致。例如：

Not I but Tom and Mary are fond of watching TV. 不是我而是湯姆和瑪麗喜歡看電視。

四、語法細(xì)解

It用法（II）

“It is + 被強(qiáng)調(diào)部分+ that…”是強(qiáng)調(diào)句型。將被強(qiáng)調(diào)的部分放在It is之后,句子剩余的部分放在that之后。被強(qiáng)調(diào)部分常為句子的主語、賓語、時間狀語、地點(diǎn)狀語、方式狀語和原因狀語，也可為主語從句、賓語從句、時間狀語從句、原因狀語從句或not only…but also…，either…or…，neither…nor…,…as well as…，not until等復(fù)雜結(jié)構(gòu)；is指現(xiàn)在或未來的情況，was指過去的情況；被強(qiáng)調(diào)部分為人用who/that做強(qiáng)調(diào)詞，被強(qiáng)調(diào)部分為物用that做強(qiáng)調(diào)詞，被強(qiáng)調(diào)部分為人稱代詞時原句用什么格，強(qiáng)調(diào)句也用什么格，如果被強(qiáng)調(diào)部分為主格人稱代詞，who/that后面的動詞應(yīng)和它在人稱和數(shù)上保持一致。如果把It is … that去掉后，剩余的部份應(yīng)該是一個結(jié)構(gòu)完整，意思明確的句子。這也是強(qiáng)調(diào)句型與其它從句的區(qū)分方法。試對比下列兩組句子：

1. It was last year _______I joined the Party.

A. When B. in which

C. thatD. at that time

析：把It was和空白處去掉后，剩下Last year I joined the Party，作為句子可以成立，屬于強(qiáng)調(diào)句型，故選C。

2. It is the year _______he joined the army.

A. whenB. that C. whichD. at that time

析：把It is和空白處去掉后，剩下The year he joined the army,意思不明確，所以不是強(qiáng)調(diào)句，應(yīng)考慮定語從句，選A。

此外“It is not until + 被強(qiáng)調(diào)的部分 + that …”也是強(qiáng)調(diào)句型。主要用于強(qiáng)調(diào)until 引導(dǎo)的時間狀語，譯成漢語“直到……才……．”，可以說是not…until…的強(qiáng)調(diào)形式。

I didnt realize she was a famous film star until she took off her dark glasses.

It was not until she took off her dark glasses that I realized she was a famous film star.

注意It以下的常見句型：

1. It is said (reported, learned…) that…

該句型中的it仍是形式主語，真正主語是that引導(dǎo)的主語從句。該結(jié)構(gòu)常譯為“據(jù)說（據(jù)報道，據(jù)悉．．．）”。

2. It is time (high time) that…

該句型中that后的從句應(yīng)該用虛擬語氣，常用過去時態(tài)或should+原形動詞（should不能省略）。

3. It is the first (second…) time that…

該句型中的that從句用完成時態(tài)。如果主句的謂語動詞是一般現(xiàn)在時，后面從句用現(xiàn)在完成時態(tài)；如果主句的謂語動詞是一般過去時，后面從句則用過去完成時態(tài)。

4. It is …when…

該句型中的when引導(dǎo)的是一個時間狀語從句，主句中的it指時間，表語由具體的時間充當(dāng)。常譯為“當(dāng)……的時候，是……”。

5. It be…before…

該句型主句中的it指時間，主句中的時態(tài)常是一般將來時或過去時兩種時態(tài)，主句中的表語多是long, not long, 3 days, 2 weeks等表示時間段的詞或短語。常譯為“……之后才……”或“不久就……”。

6. It is no good (use) doing sth.

該句型中的真正主語是動名詞短語，主句中的表語可以是no good, (not any good), no use, (not any use)。

It is no good learning English without speaking English.

7. It doesnt matter whether (if) …

該句型中whether (if) 引導(dǎo)的從句是真正主語，該句型常譯為“不論（是否）……沒關(guān)系”。

【典型考例】

1. It was only with the help of the local guide ______. （2004上海春）

A. was the mountain climber rescued

B. that the mountain climber was rescued

C. when the mountain climber was rescuedD. then the mountain climber was rescued

解析：B。該句為強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)部分為方式狀語only with the help of the local guide，因此應(yīng)選B。

2. It was not until she got home _______ Jennifer realized she had lost her keys.（2006全國卷II）

A. when B. that

C. whereD. before

解析：B。該句為強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)部分為not until…結(jié)構(gòu)，因此該空應(yīng)填that。

3. It was after he got what he had desired _______he realized it was not so important.（2006遼寧卷）

A. thatB. whenC. sinceD .as

解析：A。題干為強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)部分為after引導(dǎo)的時間狀語從句，因此該空應(yīng)填that。