滿口京腔的澳新總理——陸克文

李　暄

2007年11月24日，澳大利亞聯(lián)邦議會(huì)選舉結(jié)束，反對(duì)黨工黨取得壓倒性勝利，工黨領(lǐng)袖陸克文出任澳大利亞新一任聯(lián)邦總理。乍聽之下，還真以為這位新上任的領(lǐng)導(dǎo)是位中國人，他那流利的中文更是讓人嘖嘖稱奇。實(shí)際上，陸克文是一位土生土長的澳大利亞人，但他的漢語水平令其他西方領(lǐng)導(dǎo)人羨慕不已，他也是首位能用漢語與中國領(lǐng)導(dǎo)人直接交談的西方領(lǐng)導(dǎo)人。2007年9月澳大利亞悉尼舉行亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議期間，陸克文用漢語向中國國家主席胡錦濤致辭，出乎聽眾意料。這位操著一口京腔的聯(lián)邦總理引發(fā)了許多人的好奇。

出身貧寒

陸克文（英文名譯為凱文?拉德）1957年9月21日出生于澳大利亞東部昆士蘭州楠伯一個(gè)農(nóng)民家庭，是家中最小的孩子。他因此經(jīng)常自稱為“來自昆士蘭州的農(nóng)家男孩”。11歲時(shí)，他父親在車禍中去世，陸克文一家被逐出農(nóng)場。這場突如其來的不幸讓整個(gè)家庭陷入危機(jī)。為了撫養(yǎng)4個(gè)孩子，陸克文的母親四處奔波。陸克文回憶說，找不到住處時(shí)，他們一家人不得不在車中過夜。雖然家庭貧困影響了正常學(xué)業(yè)，但陸克文學(xué)習(xí)非?？炭嗯Γ页煽儍?yōu)秀。他回到母校高中接受訪問時(shí)回憶說，他的校友、現(xiàn)任影子內(nèi)閣財(cái)政部長的韋恩?斯旺學(xué)生時(shí)代“特別、特別酷”。但他同時(shí)承認(rèn)，自己學(xué)生時(shí)期“一點(diǎn)也不酷”。童年的生活經(jīng)歷使他更能體會(huì)百姓所需，在國家政策上著重強(qiáng)調(diào)福利保障制度。

中國情緣

陸克文從小就和中國結(jié)下不解之緣。父親去世后，母親為了安慰陸克文，給他一本講述古代文明的書，這成了他小小心靈的惟一慰藉。那段時(shí)間，鄰居們經(jīng)常看到這個(gè)白皮膚、藍(lán)眼睛的孩子，憂郁地坐在自家窗戶下，翻看一本厚厚的書。有一天，在翻到“中國歷史文化”那一頁時(shí)，他的眼睛亮了，久久沒有挪開?！爸袊谀睦铮克娴倪@么美嗎？”他站起身來，合起書本，走回屋里，向母親宣告：“我要學(xué)中文?！?/p>

1974年，陸克文以全年級(jí)第一名的優(yōu)異成績畢業(yè)，如愿以償?shù)乜忌狭税拇罄麃唶⒋髮W(xué)，學(xué)習(xí)中國歷史和語言。其間，給自己起了個(gè)中國名字叫“陸克文”。大學(xué)時(shí)代的陸克文在老師和同學(xué)的眼中是個(gè)勤奮好學(xué)的好孩子，成績優(yōu)異、積極參加學(xué)校的各項(xiàng)活動(dòng)。陸克文的中文學(xué)習(xí)涵蓋了現(xiàn)代漢語、古代漢語、中國歷史、中國哲學(xué)以及中國文學(xué)，一共學(xué)了5年。在一次來中國演講時(shí)陸克文透露，他對(duì)中國的研究始于1976年，后來他才意識(shí)到，1976年是中國現(xiàn)代史上重要的里程碑，因?yàn)樗欠鬯椤八娜藥汀钡哪且荒?。有意思的是，他剛開始的學(xué)習(xí)內(nèi)容是“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”和“工業(yè)學(xué)大慶”。大學(xué)三年級(jí)時(shí)，他學(xué)習(xí)鄧小平理論，知道了“實(shí)事求是”和“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”。畢業(yè)時(shí)，他和一起學(xué)中文的同學(xué)已能深入研討“經(jīng)濟(jì)體制改革”等理論了。至于那滿口帶著標(biāo)準(zhǔn)“京腔兒”的漢語，陸克文稱，要感謝其大學(xué)老師的嚴(yán)格要求，因?yàn)楫?dāng)初口語考試，學(xué)生們是否考過的最基本評(píng)定就是“京腔兒”是否標(biāo)準(zhǔn)。有了老師的嚴(yán)格要求，班里同學(xué)都爭先恐后地到圖書館里去讀書，生怕考試不及格。

值得一提的是，陸克文在大學(xué)期間還參演過中國傳統(tǒng)劇目《小放牛》的演出，飾演其中的地主，表演惟妙惟肖，還在其中唱了一小段京劇折子戲。公開表演時(shí)，包括名流貴賓和學(xué)校師生在內(nèi)的200多名觀眾前來觀賞，獲得了滿堂彩。后來陸克文還帶領(lǐng)同學(xué)在中餐館舉行了答謝宴，代表劇組發(fā)言。從那個(gè)時(shí)候，陸克文就彰顯出了其非同凡響的外交才能。

1981年，陸克文以優(yōu)異成績畢業(yè)，同時(shí)加入工黨。畢業(yè)后進(jìn)入澳大利亞外交部門工作。1984年，陸克文接到澳大利亞外交部的通知，讓他轉(zhuǎn)駐北京。陸克文欣喜若狂地帶上夫人和女兒，舉家來到了他夢(mèng)里的中國，在4年的駐華外交官生活中，他走遍了北京的大街小巷，沉醉于京劇的西皮、二黃；迷戀過胡同里寧靜的黃昏、四合院中愜意的樹蔭；垂涎過前門爽口的小吃。后來，陸克文進(jìn)入商界磨礪，但仍沒有遠(yuǎn)離中國。在畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所，他的職務(wù)是中國事務(wù)顧問，經(jīng)常往來于澳中之間。

正因?yàn)橛兄L期在華的經(jīng)歷，陸克文對(duì)中國的政治、經(jīng)濟(jì)與文化有著深刻理解。2001年，陸克文出任工黨的外交事務(wù)發(fā)言人。此時(shí)，他對(duì)中國的感情已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越童年看書好奇和驚喜。他可以談?wù)摽鬃拥摹爸杏怪馈?、老子的“無為而治”，也了解“三個(gè)代表”和“科學(xué)發(fā)展觀”。

陸克文同中國的聯(lián)系不僅限于他的工作，也延伸到了他的家庭生活中。他與妻子特雷瑟?雷因大學(xué)時(shí)代開始相戀，育有三個(gè)孩子，他們分別名叫杰西卡、尼古拉斯和馬庫斯。大女兒杰西卡的丈夫是一名華裔澳大利亞人，大兒子尼古拉斯畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)，念高中的小兒子馬庫斯也已經(jīng)開始學(xué)習(xí)中文。陸克文笑稱，雖然小兒子的中文還不是很好，但是他每天最快樂的時(shí)光便是和小兒子一起進(jìn)行中文會(huì)話練習(xí)。

嚴(yán)肅版“哈利?波特”

年過半百的陸克文看起來比實(shí)際歲數(shù)年輕不少，圓臉、眼鏡以及一頭銀發(fā)的外形為他贏得了不少略帶孩子氣的外號(hào)，人們會(huì)稱他為“哈利?波特”、“丁丁”以及“牛奶吧男孩”。這更使他在大選中獲得了不少年輕人的支持。陸克文的外號(hào)聽起來很“青春”，但事實(shí)上他是一個(gè)很嚴(yán)肅的人。澳大利亞莫納什大學(xué)的政治學(xué)家尼克?伊克諾莫說：“陸克文聰明、有能力，同時(shí)也是個(gè)中規(guī)中矩的人?！?/p>

在改變中求勝

在對(duì)待中澳關(guān)系的問題上，陸克文認(rèn)為，澳應(yīng)制定一整套明確的國家戰(zhàn)略，參與中國的發(fā)展進(jìn)程。他多次表示，在對(duì)華政策方面，工黨一向高度重視發(fā)展澳中關(guān)系，愿以更多實(shí)際行動(dòng)為擴(kuò)大澳中在各領(lǐng)域的合作做出切實(shí)努力。

在大選中，人們從陸克文口中經(jīng)常聽到一個(gè)詞——“改變”。而在2008年他任總理的第一年中，這位剛過“知天命”這年的“中國通”，會(huì)給澳大利亞、給中國，給世界帶來怎樣的改變？人們拭目以待。

（摘自《海外文摘》）