徐志摩

志摩，你遠(yuǎn)去了。那是隔代時(shí)間的無法逾越的距離，但見重重山，重重水。

也許是夢(mèng)里。我分明看到你梳理熨帖的小分頭，金絲邊鏡片后面藏著深情的眼睛，在注視著什么？一片薔薇色的薄霧，遮掩著黑暗，或者光亮。

你說：“我是天空里的一片云，偶爾投影在你的波心?！苯^非偶然。你違心地愿意人們最好忘掉你，其實(shí)，你還是希望你的愛要永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地記得你。

我無法忘記，當(dāng)我年輕的時(shí)候，當(dāng)我少年的心被愛情充滿，在我的體內(nèi)，蘊(yùn)發(fā)了一炷小小的火焰，稱之為無韻的詩，稱之為盲目的愛。志摩，你并不是轉(zhuǎn)瞬即逝的云彩，而是云頭里的云雀。灑落光瀑和驟雨似的，一瀉美妙的歌音。

你的臉色是蒼白的，如同你的《新月》，那彎彎的一鉤，也許有點(diǎn)兒嫩青，可有時(shí)候成熟得讓人吃驚。你穿著長(zhǎng)袍，腋間夾著一冊(cè)精裝的英國(guó)浪漫詩人的原版詩集和新出的波特萊爾《惡之華》的英譯本。你將波特萊爾關(guān)于散文詩的名句，翻譯成“志摩式的華麗”。

我早早地抄摘在我那紙質(zhì)發(fā)黃的筆記本里，若模仿當(dāng)今新發(fā)明的流行語——我不大懂得為什么要這樣說，我應(yīng)該是你不折不扣的“粉絲”，像羅丹名作丑老太婆那樣的令人退避三舍的老“粉絲”！

我和我已故的江南好友，曾學(xué)用京白完整地背誦你最長(zhǎng)的長(zhǎng)詩《愛的靈感》，還有寫于意大利而愛死在中國(guó)的《翡冷翠的一夜》。

志摩，你存活在祖國(guó)的母語中，因?yàn)槟愕脑娬Z言的創(chuàng)造，有穎悟母語之美的自覺，天才般地在那無邊豐饒的土地作深度的耕耘，給母語的白話化增添一些原色以外的補(bǔ)色及多種調(diào)和色。你按著新詩中內(nèi)在的秩序和節(jié)奏，把握母語從整體到局部的肌理效果，追求一種平衡與張力。

那時(shí)，大家都使用過你的一個(gè)詞：翡冷翠，是歐洲古老城市的譯音嗎？

翡冷翠，三個(gè)漢字，一首詩，半支歌，組合成統(tǒng)一色調(diào)的畫面。

仿佛投入火中的印度綠玉，在美人的心中冷卻。

我記得歐洲游時(shí)，到意大利的佛羅倫薩。酒店里我要了一客檸檬冰砂，非液體也非固體，像雪又沒有顆粒。真是沁涼的精致、皎白、細(xì)潔，猶裸足浸泡在被水纏繞的嫩草中，一陣游絲般的戰(zhàn)栗通遍全身。

莎揚(yáng)娜拉！志摩，你遠(yuǎn)去了。你給我們留下了語言的盛宴。

唉，那詩的魔方，我至今在徒勞地拼裝。