魏信德
在法國讀書的一位中國留學(xué)生,講了他的故事。
某天晚上去坐地鐵,見車已進(jìn)站,他急忙在打票機(jī)上打了票,并且清楚地聽到了“咔嚓”一聲。車到終點(diǎn)站時遇上查票員,他取出票來頓時傻了眼,剛才那臺打票機(jī)并沒有在他的車票上留下任何印記。查票員不容辯解便對他以逃票處置,罰款150法郎。他大喊冤枉,因?yàn)樗_實(shí)打了票,一定是打票機(jī)出了故障。查票員打電話詢問那個車站,結(jié)果不出他所料,有一臺打票機(jī)的油墨干了。
可是查票員對他說:“打票機(jī)壞了是車站的責(zé)任,但您該問問自己有沒有責(zé)任。因?yàn)檎九_上有4臺打票機(jī),而另外3臺是正常的。當(dāng)時您完全可以避免這個錯誤,但是現(xiàn)在您必須為這個小的錯誤付出代價——罰款?!?/p>
還有一次,他在一個陽光明媚的日子與同學(xué)去爬山,見山頂上有一座豪華的城堡,城堡的大門敞開著,受好奇心驅(qū)使,一行人便走進(jìn)了屬于城堡的花園。這時整座城堡警鈴聲大作,一群法國軍人沖過來將他們團(tuán)團(tuán)包圍,他們被要求出示身份證件并不許離開城堡。他和大伙兒一起表示抗議,理由是他們不知道這兒屬于軍事區(qū)域,也沒有看到城堡外面那塊“閑人禁止入內(nèi)”的牌子。
一個士兵說:“那塊牌子已經(jīng)掛了很多年,也許以后應(yīng)該換塊看上去更醒目的,但是請問你們各位有沒有錯?并不是所有上山的人都會闖進(jìn)城堡來的。”于是他們幾個被“囚禁”了一個多小時,直到查清了每個人的身份后才被允許下山。
這就是法國人的“自我檢錯法”。在法國很少聽到諸如學(xué)生因考試遲到而抱怨天氣或堵車的辯解。法國人認(rèn)為碰上了不愉快的事再去強(qiáng)調(diào)客觀已于事無補(bǔ),而這時應(yīng)該捫心自問有沒有錯或怎樣避免下次再犯同樣的錯誤。旅法多年,從未見過法國人在公共場合吵架,看來這個民族長期奉行的自我檢錯習(xí)慣,真不啻是一種潤滑劑,它最大限度地減少了人際交往中的摩擦。
法國人的這一自我檢錯習(xí)慣是從小培養(yǎng)起來的。如上述這位留學(xué)生一次去法國朋友家做客,吃飯時朋友8歲的孩子用一小塊面包逗小狗玩,狗玩起來撞翻了他手中的盤子,盤子碎成幾塊。男孩對父母說:“你們看見了,是小狗打碎了盤子,不是我的錯。”母親說盤子確實(shí)是小狗撞翻的,可是你有沒有錯?男孩父親過來叫男孩離開餐桌到他自己的房間里去,想想自己究竟有沒有錯。
十幾分鐘后男孩走出房間說:“小狗有錯,我也有錯,我不該在吃飯時逗狗,這是你們多次對我說過的。”父親笑了:“那么今天你就該為自己的錯誤承擔(dān)責(zé)任:收拾餐桌,并拿出零用錢賠這只盤子?!蹦泻⑼饬?。
(掩月摘自《青年博覽》2008年第2期)
怦然心動:自省是一面鏡子,它能把我們的錯誤清晰地照出來,使我們有改正的機(jī)會。