導(dǎo)讀:埃林·彼林(1877—1949),保加利亞著名作家。埃林·彼林出生于一個(gè)農(nóng)民家庭,曾當(dāng)過(guò)多年時(shí)鄉(xiāng)村教師,在1945年前任過(guò)博物館館長(zhǎng)、保加利亞科學(xué)院院士。從1909年開(kāi)始,在近40年時(shí)間里,他為兒童寫(xiě)了許多書(shū),有童話、寓言和短篇小說(shuō),《揚(yáng)·比比揚(yáng)歷險(xiǎn)記》是他最著名的一部作品。
有一天,揚(yáng),比比揚(yáng)像往常一樣漫無(wú)目的地在郊外游蕩。這是一個(gè)風(fēng)和日麗的春天。果樹(shù)開(kāi)花了,大地披上了綠裝,南方飛來(lái)的候鳥(niǎo)在銜泥筑窠(ke,指鳥(niǎo)獸昆蟲(chóng)的窩)。
在這樣的季節(jié)里,和揚(yáng)·比比揚(yáng)一樣大的孩子都已經(jīng)上學(xué)或者干其他事情去了,可他不得不一個(gè)人消磨時(shí)光。揚(yáng)·比比揚(yáng)向鎮(zhèn)外慢慢走去。他在橋上停了一會(huì)兒,向湍急的清溪中扔石塊,河水中有幾條小魚(yú)在活潑地竄來(lái)竄去。接著他又爬上一棵老柳樹(shù),模仿布谷鳥(niǎo)咕咕地叫個(gè)不停。隨后他又跑到公路上,向一輛飛馳而過(guò)朝他揚(yáng)起塵土的公共汽車扔石塊。
還能干些什么呢?今天他一件惡作劇的事也沒(méi)做成。他愁眉苦臉地走著,對(duì)自己很不滿意。他試著吹起口哨,可是兩片嘴唇氣呼呼地歪著,什么聲音也吹不出來(lái)。
忽然,從他的腳下爬出一條綠色的大壁虎。壁虎的尾巴一觸到揚(yáng)·比比揚(yáng)的腳后跟,很快就鉆進(jìn)倒塌的葡萄園籬笆里去了。
揚(yáng)·比比揚(yáng)的眼睛一下子亮了,他高興極了,甚至他的頭發(fā)也變了樣,不像一簇枯萎的亂草了,氣呼呼歪著的嘴唇也變得端正了。他愉快地吹起了口哨。美麗的壁虎爬到籬笆旁邊的一塊被太陽(yáng)曬得發(fā)熱的石板上面停住不動(dòng)。過(guò)了一會(huì)兒它向揚(yáng),比比揚(yáng)回過(guò)頭去。好像要對(duì)他說(shuō)些什么。
揚(yáng)·比比揚(yáng)彎下腰,撿起一塊大石頭,悄悄地走近壁虎,向它扔去。石頭差一點(diǎn)落到壁虎背上,可是它一動(dòng)也不動(dòng)。于是揚(yáng)·比比揚(yáng)決心要活捉它。他向壁虎慢慢爬去??墒牵瑳](méi)等揚(yáng)·比比揚(yáng)的臟手伸過(guò)來(lái),壁虎就扭動(dòng)著靈活的身軀利索地逃掉了。
揚(yáng)·比比揚(yáng)躡手躡腳地跟在壁虎后面。壁虎溜進(jìn)葡萄園,敏捷地在嫩綠的藤蔓中穿行,然后逃進(jìn)小丘上一片綠色的小樹(shù)林里,最后鉆進(jìn)長(zhǎng)著刺花梨和黑莓的小凹地,那兒豎著一塊大石頭,壁虎爬了上去。
揚(yáng)·比比揚(yáng)一面目不轉(zhuǎn)睛地盯著壁虎,一面在尋找,從哪兒可以爬到石頭上去。這時(shí),壁虎發(fā)現(xiàn)了男孩,便從石頭上爬下來(lái),躲到石頭下面的一個(gè)深洞里去了。
“噓!”揚(yáng)·比比揚(yáng)失望地吹了聲口哨。突然,從洞里蹦出一個(gè)小人來(lái),跳上石頭說(shuō):“喂,小孩!你叫我干什么?”
“我沒(méi)有叫你?!睋P(yáng)·比比揚(yáng)回答,驚奇地望著這從未見(jiàn)過(guò)的怪人。
“怎么?你明明叫過(guò)我,你喊‘噓’!”
“不錯(cuò),可我不是在叫你呀!”
“我是長(zhǎng)角的小魔鬼,我的名字就叫‘噓’?!惫秩苏f(shuō)。
怪人哈哈大笑,在石頭上跳了起來(lái)。
揚(yáng)·比比揚(yáng)一點(diǎn)也不害怕。相反,他喜歡上了這個(gè)小魔鬼。他笑著仔細(xì)端詳起這個(gè)新伙伴。
長(zhǎng)角小魔鬼和揚(yáng)·比比揚(yáng)有點(diǎn)兒相似,只是身體瘦些,動(dòng)作靈活些。他跳起來(lái)就像跳蚤一樣,又快又輕;兩只眼睛還骨碌碌地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去;他笑的時(shí)候兩排結(jié)實(shí)的白牙全露了出來(lái);左右額頭上翹起一對(duì)小角;后面拖著一條尾巴。
小魔鬼突然停了下來(lái),和氣地問(wèn):“你叫什么名字?”
揚(yáng)·比比揚(yáng)昂起頭,神氣地說(shuō):“揚(yáng)·比比揚(yáng)!”
“揚(yáng)·比比揚(yáng),”小魔鬼一面跳一面說(shuō)著,“這個(gè)名字我很喜歡。我們交個(gè)朋友好嗎?我沒(méi)有朋友。 我的父親——老魔鬼噓噓卡把我趕了出來(lái),因?yàn)槲艺粋€(gè)月沒(méi)有做一件壞事,他命令我住得離他遠(yuǎn)一點(diǎn),所以我住到了這個(gè)洞里。他要我學(xué)會(huì)做壞事,給人們制造災(zāi)難。”
揚(yáng)·比比揚(yáng)不吭聲,靜靜地聽(tīng)小魔鬼說(shuō)著,心想這個(gè)人真有意思。
“愿意和我交朋友嗎?”小魔鬼單腿一蹦,高聲喊道。
“愿意!”揚(yáng)·比比揚(yáng)一口答應(yīng),“我父親也不要我了。你父親
趕你走,是因?yàn)槟悴粫?huì)做壞事;而我父親趕我走,恰恰是因?yàn)槲覍W鰤氖隆!?/p>
“啊!”小魔鬼叫了一聲,跳下石頭,抱住揚(yáng)·比比揚(yáng),“你教我做壞事吧!我什么都聽(tīng)你的,而且盡力幫助你,我能變成各種各樣的動(dòng)物,還能模仿它們的聲音。我會(huì)隱身法,在黑暗中看得見(jiàn)東西。我還會(huì)做許多其他的事?!?/p>
揚(yáng)·比比揚(yáng)摟著小魔鬼,高興地跳了起來(lái)?,F(xiàn)在他再也用不著一個(gè)人孤零零地游逛了。
閱讀練習(xí):
1 從文中的描述,可以看出揚(yáng)·比比揚(yáng)是一個(gè)什么樣的孩子?
2·文中是怎樣描寫(xiě)小魔鬼的模樣的?
3 找出文中描寫(xiě)揚(yáng)·比比揚(yáng)心理描寫(xiě)的句子。
好書(shū)推薦
《揚(yáng)·比比揚(yáng)歷險(xiǎn)記》
內(nèi)容簡(jiǎn)介:該書(shū)描寫(xiě)了一個(gè)頑劣的、不聽(tīng)教導(dǎo)的男孩,干了許多壞事,還在小魔鬼阿噓的誘惑下,被換掉了腦袋,騙入魔鬼王國(guó)。在魔鬼王國(guó)中,他的智慧和善良慢慢蘇醒了,終于戰(zhàn)勝了惡魔米里萊萊。沖出了魔鬼王國(guó)并找到了自己的腦袋,成了一個(gè)好孩子。
出版社:四川美術(shù)出版社
定價(jià):6元
推薦指數(shù):★★★★☆