北京市昌平區(qū)百善鎮(zhèn)下東廓村的村黨支部書記兼村主任沈永強(qiáng),這個只會用一個指頭在電腦上打字的農(nóng)民,在一年半的時間里寫下了650多篇、近30萬字的博客,贏得了22萬次的點擊量;有人專門上門取經(jīng);有人下載他的博文給學(xué)生當(dāng)講義;還有人從他身上看到了農(nóng)村民主管理的未來走向……
聽說博客很流行,他就請村里懂網(wǎng)絡(luò)的人幫他在搜狐網(wǎng)站上申請了一個。村子里勤勞致富的養(yǎng)豬專業(yè)戶,愛崗敬業(yè)的老黨員,老母親收藏的老物件,村里分紅薯、分白菜,黨員軍訓(xùn),家里的生活瑣事……都是沈永強(qiáng)最初寫博客的素材。當(dāng)然,他偶爾也發(fā)發(fā)牢騷:“真累呀,當(dāng)個小村官,掙錢不多管事不少,從早忙到晚,家里好像沒我這個人,3年了沒休過一天假,早晨起床就開始忙,晚上12點之前沒上過床,別人放假我值班……”后來,他發(fā)現(xiàn)網(wǎng)民們最感興趣的還是農(nóng)村事務(wù)管理,于是,從2007年1月份起,沈永強(qiáng)的博客逐漸轉(zhuǎn)型為工作日志。
現(xiàn)在,打開沈永強(qiáng)的博客,就好像翻開了一本農(nóng)村工作百科全書,黨務(wù)、村務(wù)、財務(wù)情況,包括遇到的困難和產(chǎn)生的感想,事事俱全,讓人看到了一個真實的農(nóng)村政治組織生活,看到了一個黨支部書記的真實面貌。不過最受人關(guān)注的當(dāng)屬財務(wù)公開:每個月的財務(wù)報表必用數(shù)碼相機(jī)拍成照片,然后整整齊齊地貼到博客上,各個項目、開支一目了然。之所以把實物拍成照片,是怕網(wǎng)友誤以為他是在騙人、蒙事,“讓廣大網(wǎng)友隨時監(jiān)督我”。
2007年他還在博客上做了一次大膽的實踐:直播村兩委會換屆選舉——這邊正投著票呢,那邊投票的照片馬上就貼到網(wǎng)上;這邊選舉結(jié)果出來了,那邊馬上把當(dāng)選人的照片貼到網(wǎng)上去了。
前兩年沈永強(qiáng)家里沒有電腦,寫博客只能在辦公室里寫,有人說他用公家的電腦瞎玩,還浪費公家的網(wǎng)費、公家的電。沈永強(qiáng)無奈之下,2007年自己承擔(dān)了村委會一年的網(wǎng)費。
由于日常工作繁忙,沈永強(qiáng)寫博客的時間多是在晚上10點到次日凌晨兩點。他打字的速度實在不算快,雖然練習(xí)有幾年了,可到現(xiàn)在還是只會用右手的中指打字——說是“打”,其實準(zhǔn)確講是“戳”,在鍵盤上這兒戳一下那兒戳一下,一個漢字就出來了。時間一長,中指指尖被磨得又禿又圓,上面還結(jié)著一層老繭,看著明顯要比其他指頭粗壯一圈。他笑自己是“一指禪”。
從2007年春天起,虛擬世界中的博友陸續(xù)走進(jìn)了現(xiàn)實中的下東廓村。一家影視制作公司的總經(jīng)理譚文治說,沈永強(qiáng)在博客里“用來自心底的熱情,用生活歷練成的樸實語言,書寫著他對工作的無限熱愛,對農(nóng)民的深厚感情,對信念的執(zhí)著追求”。于是為沈永強(qiáng)拍了一部紀(jì)錄片,片名就叫《博客村官》。
京城一位張姓的石油商人在長期關(guān)注沈永強(qiáng)的博客后到下東廓村實地考察,初步意向在這兒投資建一個高檔的養(yǎng)老機(jī)構(gòu)。如果這個項目運作成功,下東廓村將可以實現(xiàn)整村上樓,并且村里以土地入股的方式參與經(jīng)營,每年還可以獲得相當(dāng)可觀的紅利。
更多的博友則成為沈永強(qiáng)搞農(nóng)村工作的免費“智囊團(tuán)”。一次,沈永強(qiáng)在博客上發(fā)愁:村里成立了婦女編織小組,做出來的披肩、提包、拖鞋都挺好看,可就是找不到銷路。馬上就有博友給他支招:去阿里巴巴網(wǎng)站開一個網(wǎng)上商鋪,再開一個網(wǎng)上郵購公司。
沈永強(qiáng)在博客上公布了村委會發(fā)給某村民的拆違通知書,立刻就遭到博友的善意提醒:根據(jù)新的《物權(quán)法》,違章建筑一旦超過一定的時效,就會具有合法性,因此控制違章建筑一定要從苗頭抓起。
重慶教育學(xué)院的年輕講師龍承建從2006年秋天就開始關(guān)注沈永強(qiáng)的博客。他說“沈書記的博客是鮮活的鄉(xiāng)土教材”。在給學(xué)生講《基礎(chǔ)教育發(fā)展史》時,他經(jīng)常把沈永強(qiáng)博客上的內(nèi)容打印出來,發(fā)給學(xué)生當(dāng)講義。
昌平區(qū)民政部門2007年底特地到下東廓村考察,認(rèn)為沈永強(qiáng)的博客是新時期農(nóng)村村務(wù)公開的一種嶄新方式,值得鼓勵。2008年1月,沈永強(qiáng)被評為“昌平區(qū)農(nóng)村民主管理”先進(jìn)個人,并就村務(wù)公開向全區(qū)的農(nóng)村干部作了典型發(fā)言。
北京市民政局基層政權(quán)處處長李建國對沈永強(qiáng)的博客也高度重視。目前北京市正在探索不斷擴(kuò)大村務(wù)公開的內(nèi)容和新的途徑方法。他說:“老沈的博客就是一種可以借鑒的形式!”
春節(jié)值班
今天我已經(jīng)值了10天班了,再有兩天就行了。從臘月二十六到正月初六都是我自己值班,這是我安排的。我愛人說我是自食其果,其實在這3年中每個節(jié)假日都是這樣過的,每逢節(jié)假日我就讓其他干部回家過節(jié),我一人值班。我之所以這樣安排有幾個用意,一個是我是第一責(zé)任人,萬一村里有什么急事我能夠第一個到現(xiàn)場,及時處理,把損失減小到最低點,以免事態(tài)擴(kuò)大。二是大家都有家庭,過節(jié)都有好多事要做,串親戚,接待客人,每個干部在家都是戶主,客人來了沒戶主接待不禮貌啊,所以我讓他們踏踏實實過節(jié),都別到隊部來了。三是大家平常都在忙,好容易盼個節(jié)假日,就讓他們好好休息休息,上了班好踏踏實實地工作。3年來我沒有在家過一個節(jié)日,沒串過一家親戚,家人、親戚、朋友都不理解我的做法,尤其是我愛人,春節(jié)自已回娘家臉面不好看,沒辦法,誰讓我干這個呢,當(dāng)干部就要學(xué)會吃虧呀,不能光說不做呀。其實我也很苦,您想想,大過年的,家家都挺熱鬧的,我一個人沒黑天沒白天地在這空蕩蕩的大院里,連個說話的人都沒有,來個電話我都很高興,可沒說兩句人家給掛了。最難受也最著急的是俺家來親戚朋友,家里打過來電話讓我回家陪客人,我又走不開,那叫一個急呀,家里幾次來客人我都回不去,客人走了家屬還生氣呢。時間長了我也就不解釋了。再堅持兩天就結(jié)束了,再值班就得等中央開“兩會了”,“兩會”開幾天我就得值幾天。
第一次支委會
今晚,新當(dāng)選的黨支部召開了第一次支委會。這次支部換屆選舉,由3月13日開始到今天歷時12天,進(jìn)行了“兩推一選”,就是群眾和黨員分別推薦出候選人,然后全體黨員正式選舉。在這12天當(dāng)中,村里發(fā)生了不少故事,競爭也十分激烈,鬧的群眾與群眾、黨員與黨員之間也發(fā)生了不少矛盾,想干而又沒選上來的一部分人也會不甘心,也會不擇手段地制造一些事端。被選上的人就要得罪一些人,將來工作起來這部分人就是阻力。不過我有思想準(zhǔn)備,一切都會過去的。支部由明天開始正式開展工作。
黨務(wù)、村務(wù)公開
通過上半年村委會和黨支部換屆選舉,選出新一屆的黨支部委村委會,同時選出新一屆村民代表。今年有4名入黨積極分子轉(zhuǎn)為預(yù)備黨員,還有就是黨員承諾情況?,F(xiàn)在通過公開欄的形式把黨務(wù)、村務(wù)情況向群眾公開,讓群眾及時監(jiān)督。
提高防腐能力鞏固執(zhí)政地位
今天我要向大家坦白一件事,爭取從寬處理啊,哈哈!今天下午我解了一個大包袱,這個包袱壓了我2個多月了。春節(jié)前我的工作特別忙,我記不住是那一天了,有個搞工程的人進(jìn)門向我問候了幾句,然后放下1萬元錢開上車就跑了,我跟本不知道他是誰,之后他也沒來電話,您說這算怎么回事??!這錢我只好先保存起來等待他的出現(xiàn)。今年下午他終于露面了。他一進(jìn)門我就把那1萬元還給他并告訴他:“以后別來了,我不和你這種人打交道?!蹦莻€人還想說點什么,讓我給推出門外了。我想把他和他的車牌號拍下來,又一想,還是給他留點面子吧。
民主生活會
今晚8點鐘召開由村民代表參加的民主生活會。首先由我代表黨支部、村委會作下東廓村2007年上半年度工作報告,之后由統(tǒng)計趙帥毅作上半年財務(wù)報告,最后由村民監(jiān)督理財小組組長張愛芝作監(jiān)查理財報告。3個報告作完之后由代表審議。第2項內(nèi)容是為了加強(qiáng)對村民代表的管理,樹立村民代表在群眾中的威信,正確履行代表職責(zé),村委會與每一位代表簽訂《村民代表責(zé)任書》。第3項內(nèi)容是討論通過《下東廓村村民自治章程》。第4項是討論通過困難群眾李洪山的低保申請。以上4項內(nèi)容全體通過。
俺村的投資環(huán)境
今天俺向您介紹一下俺村的投資環(huán)境。首先說翠明湖。為了向您介紹俺村的環(huán)境,7號晚上我在水庫大閘下面墩了一晚上,給大家拍了幾張翠明湖日落的照片,一會您看看,就是手藝不怎么好,您將就著看,是那意思就行了,翠明湖我已經(jīng)介紹多次了,今天就不多說了。說說俺村的路吧。去年俺們在鎮(zhèn)黨委的支持下爭取新農(nóng)村建設(shè)資金80萬元,把村里通向村外的四條路全部修通,鋪上柏油,三條是6米寬的路面,一條路是9米寬,這樣一來就四通八達(dá)了。俺村現(xiàn)在有了環(huán)村路,村民都說咱村也有三環(huán)路了,村外需要招商的地塊也修上了柏油路,就等著您“上鉤”了,哈哈。
說一說衛(wèi)生環(huán)境。前面的照片大家也都看過了,俺村能夠保持長年的衛(wèi)生環(huán)境,街道無障礙,房前屋后無堆放,每天街面上不能有白色污染,就是樹葉掉了每天都要掃走,別的就更甭說了,您要是來投資,衛(wèi)生環(huán)境甭發(fā)愁。
和您說說干群關(guān)系。先說“兩委”干部,“兩委”就俺仨人,都是通過民主選舉選上來的,除了我之外個個都是精英,團(tuán)結(jié)一心想為村民辦實事,不怕苦不怕累,有戰(zhàn)斗力。通過這幾年的民主管理、村務(wù)公開,村民的氣兒也順了,大家都知道俺們在干什么,都能支持“兩委”工作,現(xiàn)在可以說是上下團(tuán)結(jié)一心了,您來了就大膽的投資,全體村民都會歡迎和支持您的。
再和您說說水的問題。計劃明年把村里的上下水都改造了,俺村的自來水還是20世紀(jì)80年代建的,管道都已老化。為了大家的健康,明年春天把各戶的自來水管道都鋪上新的,與國家自來水廠的水源接通,這樣一來大家喝著都放心了。
俺村的治安環(huán)境就更甭說了,400口人的小村,8名巡防隊員晝夜巡邏,還有4名土地礦產(chǎn)看護(hù)員值班巡邏,在俺村可以說是您開著門過日子,有人給您看著家,您還有什么不放心的,哈哈。
俺說了半天也不管用,俺就不多說了,您還是親自來看吧,眼見為實啊。您看看俺照的《翠明湖的晚霞》吧!
簽訂租賃合同
經(jīng)過近兩個月的洽談協(xié)商,今天下午村委會與北京高新貝森光電子技術(shù)研究所簽訂了房屋租賃合同。村委會東院面積2.21畝,舊屋面積592平方米,現(xiàn)有建筑破損嚴(yán)重,隨時有倒塌的可能,現(xiàn)已租給北京高新貝森光電子技術(shù)研究所,租賃年限20年,租金:前2年每年2萬元,第3年~第5年每年3萬元,第6年~第10年每年3.3萬元,第11年~第15年每年3.6萬元,第16年~第20年每年4萬元。在簽訂合同之前,支部分別召開了兩委擴(kuò)大會討論合同條款,交由黨員大會討論,黨員會全體通過,最后召開村民大會討論決定。戶代表大會到會88人,簽同意的88人,村民通過后報鎮(zhèn)黨委審批。明天就要刊登在《下東廓快訊》上,每戶發(fā)放一份,把合同內(nèi)容宣傳到戶。
購買麥麩
今天到南口面粉廠購買麥麩,用于種植食用菌的底料,按標(biāo)準(zhǔn)每畝需要用250千克,30畝地需要7 500千克,今天全部買齊。上個月麥麩市場價是1.04元1千克,現(xiàn)在增長到1.24元,而且很不好買,這還是托熟人買的。7 500千克麥麩共計開支9 300元,租用汽車2趟,車費300元,麥麩全部開支9 600元。明天要抽出時間去采購農(nóng)用地膜。
購買農(nóng)膜
今天又忙了一整天,開車到各生產(chǎn)資料商店采購農(nóng)用地膜。這地膜也不是那么好買的,一是要看規(guī)格和質(zhì)量,二是要看價格。今天跑了幾家商店,價格始終降不下來,一般農(nóng)膜每捆都在150~160元,1畝地需要1捆,30畝地最低也要4 500元,我得核算成本呢。跑到最后一家經(jīng)過討價還價,最終以每捆90元成交,這樣30畝地就可以省1 800元,每畝地成本就降了60元。今天一天就算沒白跑,上算,哈哈!
種植食用菌
今天是食用菌播種的第2天。經(jīng)過昨天的試種,大家都了解了活茬的程序,再加上昨晚開會討論,合理安排人員,今天的進(jìn)度快了1倍。公司前兩天送來的菌種明天就快用完了,和公司聯(lián)系好了明天中午再給送1 600袋。
我說一下俺村試驗種植食用菌的事。種植食用菌是我從朋友那里了解到的,經(jīng)過實地考察,很適合我們村種植?,F(xiàn)在正在進(jìn)行農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,逐步由低效農(nóng)業(yè)向高效農(nóng)業(yè)邁進(jìn),食用菌是純綠色農(nóng)業(yè),不使用化肥、農(nóng)藥,種植食用菌是高投入高產(chǎn)出的項目。俺村種植的是由荷蘭引進(jìn)的品種大球蓋菇,玉米收獲后在11月份種植,明年3月以后氣溫在8℃以上開始生長,5月中旬收獲完畢,不誤大田耕種。春天正是缺少青菜的季節(jié),蘑菇采摘后可以賣個好價錢。當(dāng)然投入資金也比較大。大環(huán)蓋菇一般畝產(chǎn)在3 000千克以上,現(xiàn)在的價格是每千克6元多。每畝投入在6 000元左右。使用的原料以玉米秸稈、黃豆秸稈、樹葉為主。種植食用菌可以做到秸稈還田、廢物利用,既減少了秸稈對環(huán)境的污染,又可以增加地力,下一茬農(nóng)作物可以不使用化肥,做到良性循環(huán),這就是生態(tài)農(nóng)業(yè)。我看準(zhǔn)了項目之后回來就開會討論,最后決定今年集體試種30畝,投資近20萬元,如成功,明年再擴(kuò)大到100畝,同時扶持村民在口糧田種植,達(dá)到共同致富的目的。
發(fā)老年人生活補助
今天上午發(fā)老年人生活補助款,以前每月都是月初發(fā),現(xiàn)在是人性化管理,這個月趕上“國慶”節(jié)就提前發(fā)了。俺村的老年人生活補助款是男70周歲以上、女65周歲以上每人每月70元,男60~69周歲、女55~64周歲每人每月50元,每月發(fā)一次。雖然發(fā)的錢不多,但這是俺村村委會對村里老年人的一片心意。現(xiàn)在俺村還不算富裕,只能拿出這點錢。將來隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,老年人待遇會逐步增加,生活水平會逐步提高。
剝玉
昨天開始掰玉米了。大秋還沒到,大田掰玉米要到9月下旬以后開始,現(xiàn)在掰的是在梨樹地空檔兒種的,是早熟品種。原準(zhǔn)備種點青玉米給村民分,之后再種大白菜分給大家,村民冬天就不用買大白菜了,后來區(qū)林業(yè)局的果樹專家說種大白菜容易生蟲子,對果樹有害,這樣大白菜就不種了,以果樹為主嘛。前些日子給村民每人分了10千克青玉米,剩下的就養(yǎng)熟了,昨天都掰了,今天一天全部剝完了。
抓鬮分地
今天晚上8點鐘,召集村民抓鬮。今年因調(diào)整土地要重分口糧田,口糧田分配方案:以現(xiàn)有的農(nóng)業(yè)戶口人員分口糧田,戶口截止時間以分地當(dāng)天在冊的農(nóng)業(yè)戶口人員為準(zhǔn),退休轉(zhuǎn)農(nóng)業(yè)戶口的人員、確權(quán)之內(nèi)的居民戶口人員不在分配之內(nèi)。因為地塊的土質(zhì)不一樣,大家都想要好地,所以就采取抓鬮排號的方法,抓著那塊地就分那塊地,這樣大家都沒意見。明天上午開始分地。
搭建戲臺
為了豐富村民的業(yè)余文化生活,我村在村委會院內(nèi)西側(cè)搭建了一個簡易的戲臺,規(guī)格:長9米、寬9.5米,今天完工。“十一”舉辦下東廓村秋季運動會開幕的主席臺和發(fā)獎儀式將設(shè)在戲臺上。今后將定期在此組織、舉辦各種文藝活動,讓村民們廣泛參與,滿足日益增長的精神文化需求,推動我村社會主義精神文明與和諧新農(nóng)村建設(shè)。(本刊2007年第12期曾以《新農(nóng)村建設(shè)中的農(nóng)村舞臺》為題發(fā)表過本刊視點。下東廓村這種花小錢辦大事不鋪張的作法,值得推崇——編者)
節(jié)能吊炕
今天說說為村民搭建節(jié)能吊炕的事。根據(jù)《昌平區(qū)2007年實施讓百姓民居“暖起來”工程》的總體要求,我村結(jié)合實際情況,制訂了搭建“節(jié)能吊炕”工程實施方案。原則上每戶搭建一鋪炕,規(guī)格2米×2米,集體統(tǒng)一管理,統(tǒng)一施工,爭取10月份保質(zhì)保量完成全村120鋪炕的搭建任務(wù)。
節(jié)能吊炕不是傳統(tǒng)的土炕,是用6塊水泥板把炕底支起來,上面再用6塊水泥板當(dāng)炕面,灶門灶尾都有節(jié)門,燒完炕之后把兩個節(jié)門都關(guān)上,熱氣就排不出去??坏纂x地面25厘米,熱氣不往地下走,所以節(jié)能。灶門設(shè)在室外,在外面燒火,即干凈又衛(wèi)生。利用莊稼秸稈和樹葉就能把灶燒熱,這對處理莊稼秸稈、減少環(huán)境污染起到了積極的作用。節(jié)能吊炕深受群眾的歡迎。
健身娛樂廣場
今天介紹一下俺村的健身娛樂廣場。這個廣場在沒建之前是一個寬10米、長300米的臭水溝,是一個垃圾集散地,夏天蒼蠅滿天飛,附近村民不敢開窗戶。2004年我協(xié)調(diào)有關(guān)部門拉土3 000多立方米把溝墊平了,2005年10月通過區(qū)鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)的幫助和支持,投資30多萬元建成了3 500平方米的健身娛樂廣場,并購置了價值3萬多元的健身器材,蓋了3間棋牌室,為村民提供健身娛樂場所。等民俗旅游搞起來之后,便是一個供游客停車用的停車場。因為大多數(shù)農(nóng)家院沒有停車的地方,這樣就為村民解決了一個大難題。要說的是這個項目前后投資不下35萬元,我村沒出一分錢,沒請過一次客,沒送過一次禮。我通過區(qū)鎮(zhèn)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)幫助解決的資金問題。我當(dāng)時沒有讓資金進(jìn)村財務(wù)賬,而是要求由上級部門直接派人來建設(shè),我村只提供場地,就等完工驗收。這樣我就沒有什么貪污受賄的嫌疑了。
購買智能水表
今天上午與北京三龍亞諾科技有限公司簽訂了《智能水表購銷合同》。為了將來自來水收費管理,這次自來水改造使用智能水表(磁卡表),每戶一表,最后商定的價格是每塊表360元,全部由村委會出資購買。在確定購買之前,我們是貨比三家,4家的水表同時泡在水里17天之后看誰家的質(zhì)量過關(guān),再看售后服務(wù)和承諾事項,最后商量價格。今天上午確定好產(chǎn)品后簽訂了合同,9月20日之前供貨。
請博友參與決策
博友們、村民們大家好!俺對所有來俺博客的朋友都稱作是俺村的村民了。4月1日給大家發(fā)布《擴(kuò)大民主決策范圍》的公告,就是想請各位朋友從短期和長遠(yuǎn)的角度幫俺出謀劃策,拿拿主意。今天請大家討論一下咱村的招商項目是否科學(xué)、合理。俺村的環(huán)境是沒的說,日志里我多次介紹過了。村里計劃依靠水庫優(yōu)美的環(huán)境建設(shè)民俗旅游,可經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)差,去年剛把多年的貸款還清,村民現(xiàn)在不同意舉債辦事,這樣就沒有能力把村子周邊的環(huán)境都改善了,更甭提建設(shè)項目了。根據(jù)這種情況,咱們只能通過招商引進(jìn)資金來改變環(huán)境,一個是收取一定的租金來解決當(dāng)前村民的生活問題,一個是通過招商可以進(jìn)行大規(guī)模的建設(shè)。根據(jù)村里規(guī)劃,只招旅游項目,通過招商把村里周邊的環(huán)境改善了,有了這個基礎(chǔ),農(nóng)戶就可以搞“農(nóng)家院”建設(shè)了,這樣村里不用投入資金就能把旅游搞起來,村集體也可以上點旅游項目,從而帶動村民致富和集體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。朋友們看看我這想法對不對,可行不可行,大家還有什么好的建議,請發(fā)表意見。
剩余湯圓的處理
昨天購買湯圓800袋,全村395口人每人兩袋,共發(fā)放790袋,還剩10袋,其中有4袋破損。經(jīng)村委會決定,把剩下的6袋和破損的湯圓分給村里的困難戶張振清和李洪山兩家,今天下午兩家已經(jīng)領(lǐng)走,到今天已經(jīng)全部清賬。
搶修水泵
前天中午村里的自來水水泵壞了,這一停水全村人都著急,晚飯沒水怎么做啊。我馬上把別的活茬放下,聯(lián)系人把水泵提上來,經(jīng)檢查是水泵壞了。時間不等人,群眾晚上要用水做飯,需要馬上買泵安裝,到晚上7點半安裝完了,正常供了水。村里的自來水是20世紀(jì)80年代建的,井深120米,屬自備井,自來水管道早已經(jīng)老化,準(zhǔn)備近期改造與自來水水廠連接。我村最近幾年村民用水完全是免費的,集體負(fù)責(zé)全部開支,每月水泵的電費在3 000元左右,維護(hù)管網(wǎng)和水泵等開支每年不等。前天買的水泵是3 600元,膠墊、螺栓等配件200元,運費和安裝人工費600元,共計開支4 400元。