望仙橋戀曲－鎮(zhèn)江星物語(yǔ)

譯者的話：日本著名音樂(lè)家、歌唱家吉岡茂美2006年來(lái)鎮(zhèn)江采風(fēng)時(shí)，從廣泛流傳于鎮(zhèn)江的七夕故事中獲得有感。創(chuàng)作了這首歌頌永恒愛(ài)情的歌曲，于2007年在鎮(zhèn)江“七夕節(jié)”紀(jì)念音樂(lè)會(huì)上首發(fā)成功，為鎮(zhèn)江“愛(ài)情都市”的美譽(yù)又添神來(lái)之筆。

你聽(tīng)見(jiàn)了嗎 心愛(ài)的人 想念著你的 唧唧機(jī)織聲

天上人間 思悠悠 悲切切 二胡的嗚咽聲緩緩地在流淌

深深的愛(ài)戀和柔情 溢滿了我的心懷

星星降臨的夜晚 讓我們相會(huì)望仙橋

一定能夠見(jiàn)到你 能夠見(jiàn)到你

啊 永遠(yuǎn)的愛(ài) 崇高的愛(ài)

世間充滿了愛(ài) 生生不息的愛(ài)

愛(ài)在這里誕生 幸福每一天

永不變心 直到天涯

我聽(tīng)見(jiàn)了 親愛(ài)的人 分離的思念 心緒在飛揚(yáng)

風(fēng)飄飄 水瀟瀟 時(shí)間似那揚(yáng)子江水靜靜地在流淌

愛(ài)的愿望 即將實(shí)現(xiàn)

星光燦爛的今宵 我與你相會(huì)望仙橋

一定能夠見(jiàn)到你 能夠見(jiàn)到你

啊 永遠(yuǎn)的愛(ài) 崇高的愛(ài)

世間充滿了愛(ài) 生生不息的愛(ài)

愛(ài)戀的情意 銘刻在心間

永不消逝 直到天涯

星空物語(yǔ) 愛(ài)的嘆息 歷經(jīng)了多少世紀(jì)

美麗的傳說(shuō) 穿越時(shí)空隧道 在世人心中回蕩