喜好·嘻笑·嬉笑

“嬉笑怒罵”是個(gè)常用成語(yǔ)，但到了不同作者筆下，往往被寫(xiě)成不同的樣兒。請(qǐng)看：

１.喜笑怒罵皆文章?！墩Z(yǔ)文學(xué)習(xí)》

２.別說(shuō)其他，單揭官場(chǎng)腐敗，就足夠雜文家嘻笑怒罵?！段膮R讀書(shū)周報(bào)》

３.匕首投槍勝于坦克重炮，嬉笑怒罵皆成絕妙文章。《文匯讀書(shū)周報(bào)》

那頭一個(gè)字，有“喜”“嘻”“嬉”三種寫(xiě)法，孰是孰非，有必要辨析一番。

有趣的是，“喜”“嘻”“嬉”都能與“笑”組詞，而意義微有不同：“喜笑”側(cè)重在內(nèi)心感情的流露，“嘻笑”側(cè)重在面部表情的顯現(xiàn)，“嬉笑”側(cè)重在笑鬧戲樂(lè)的嘲弄?！跋残Α币话悴粏斡茫?jiàn)于“喜笑顏開(kāi)”。如丁玲《果樹(shù)園》：“今天全家都喜笑顏開(kāi)，當(dāng)紅鼻子老吳打鑼報(bào)告被統(tǒng)制的十一家果樹(shù)的時(shí)候，幾對(duì)靠緊了門(mén)縫聽(tīng)著的耳朵都沒(méi)有聽(tīng)到‘錢(qián)文貴’三個(gè)字?！薄拔Α笔菤g笑的意思，如沙汀《記賀龍》：“他嚷叫著，帶著一種感情洋溢的嘻笑。”此外，在文言文中，“嘻笑”還有“強(qiáng)笑”“嗤笑”“張口大笑”等義?！版倚Α笔菤g笑、戲樂(lè)的意思，如王潤(rùn)滋《賣(mài)蟹》：“‘嘻，過(guò)濾嘴兒！’有人嬉笑起來(lái)?！?/p>

由于“喜笑”“嘻笑”“嬉笑”三個(gè)詞形似義近，受它們的影響，“嬉笑怒罵”便有了三種不同的寫(xiě)法。

這三種寫(xiě)法，“喜笑怒罵”的“喜”分明是錯(cuò)字，“嘻笑怒罵”卻由來(lái)以久。清代李漁《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“照此法填詞，則離合悲歡，嘻笑怒罵，無(wú)一語(yǔ)、一字，不帶機(jī)趣而行矣?！睆脑~義上看，“嬉笑怒罵”是嬉戲、歡笑、憤怒、詈罵等不同情緒的表現(xiàn)，當(dāng)以用“嬉”為是。洪邁《容齋隨筆·長(zhǎng)歌之哀》：“嬉笑之怒，甚于裂眥；長(zhǎng)歌之哀，過(guò)于慟哭；此語(yǔ)誠(chéng)然?！蔽闹幸彩怯谩版摇弊?。

“嬉笑怒罵”語(yǔ)出宋代黃庭堅(jiān)《東坡先生真贊》：“東坡之酒，赤壁之笛，嬉笑怒罵，皆成文章。”謂不拘題材形式，任意發(fā)揮，皆成妙文。陳毅同志為魯迅做挽聯(lián)云：“要打叭兒落水狗，臨死也不寬恕，懂得進(jìn)退攻守，豈僅文壇闖將；莫作空頭文學(xué)家，一生最恨幫閑，敢于嬉笑怒罵，不愧思想權(quán)威?！边@兩段文字，光芒四射，流傳千秋。

“嬉笑怒罵”寫(xiě)法混亂的局面早該結(jié)束了，還是統(tǒng)一起來(lái)好。