冰海漂流

劉旭東

4名愛(ài)斯基摩獵手被困在一塊浮冰上,遭受著風(fēng)浪和嚴(yán)寒的侵襲?時(shí)間在一小時(shí)一小時(shí)地流逝,他們的生命正遭受肆虐的大自然的威脅……

(一)

“救人啊!救人啊!”當(dāng)莫塞斯·克米皮克目睹父親掉入冰冷的海水中,他的叫喊聲隨著呼嘯的疾風(fēng)飄向遠(yuǎn)方?2006年2月27日,在加拿大北部巴芬島的西南海岸外,56歲的凱利帕里克·克米皮克與他25歲的兒子以及另外兩名愛(ài)斯基摩獵手正站在一塊浮冰上?突然,一股足有3米高的海浪撲來(lái),將凱利帕里克掀到海里?

由于衣服?褲子和靴子被水浸濕,凱利帕里克在水中既無(wú)法抬起胳膊,也蹬不動(dòng)大腿?他聽(tīng)到兒子聲嘶力竭的呼救聲,但透心涼的海水凍得他喊不出聲?正當(dāng)他在水中掙扎時(shí),一股巨浪猛然將他從海水中托起,并推到了那塊浮冰的邊緣?說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,莫塞斯一把死死抓住父親派克大衣上的連體兜帽,在另一個(gè)名叫薩歐·皮的獵手協(xié)助下,終于將父親拉上了浮冰?“我從未見(jiàn)過(guò)這種大浪,”薩歐·皮驚嘆地說(shuō)道,“真是不可思議?”

其實(shí),這幾個(gè)愛(ài)斯基摩人仍活著也是個(gè)奇跡?42歲的考夫·普德拉特?48歲的薩歐·皮以及克米皮克父子在上午10點(diǎn)從多爾塞特角的魯納沃特社區(qū)出發(fā),準(zhǔn)備當(dāng)天下午獵取海象?他們將一條7米多長(zhǎng)的獨(dú)木舟裝在一架摩托雪橇上,開(kāi)著兩架雪橇來(lái)到1.5公里外漂著大量浮冰的海岸邊?雖然早就預(yù)報(bào)有大風(fēng),但他們推舟入海時(shí)卻是風(fēng)平浪靜的?在海上所待的近一個(gè)小時(shí)里,幾個(gè)人用魚(yú)叉叉了幾條魚(yú),打到一頭海象,隨后便沿著離岸不遠(yuǎn)的海面繼續(xù)尋找海象的蹤跡?

約半小時(shí)后,風(fēng)刮了起來(lái),4名獵手掉頭返航?就在此時(shí),外掛發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出了劈劈拍拍的響聲,幾秒鐘后便熄了火?“輸油管凍住了?”當(dāng)他們想重新啟動(dòng)結(jié)冰的引擎時(shí),考夫說(shuō)道?經(jīng)過(guò)幾次徒勞的嘗試,幾名獵手用攜帶的獵槍朝漸漸變黑的天空連續(xù)發(fā)射了三槍,通知其他獵手他們遇到了險(xiǎn)情?薩歐·皮倒了一些汽油在茶壺里,并把茶壺綁在一片槳上,點(diǎn)燃后,高高舉在空中?正在遠(yuǎn)處岸邊宰殺海象的愛(ài)斯基摩人看到了這一求救信號(hào),立即返回鎮(zhèn)上去通報(bào)消息?

此刻,海上的風(fēng)浪驟起,獨(dú)木舟被風(fēng)推得離岸邊愈來(lái)愈遠(yuǎn),大量的海水涌入獨(dú)木舟,4名愛(ài)斯基摩男子知道唯一的希望就是先到一座名叫薩克基克的小島避風(fēng)?然而在昏暗的夜色中,根本看不到這塊小小的陸地?

考夫突然看到不遠(yuǎn)處的海面上有一塊面積相當(dāng)大的浮冰,他意識(shí)到這是一個(gè)機(jī)會(huì),便立刻把鐵錨拋上浮冰?經(jīng)過(guò)一番奮力牽拉,他們終于把獨(dú)木舟靠在了浮冰旁?在風(fēng)浪的吹打下,搖擺不定的浮冰一下子將獨(dú)木舟的舷幫壓裂了?

4名愛(ài)斯基摩獵手站在顛簸的獨(dú)木舟上,乘著船體穩(wěn)定的一霎那,一個(gè)挨一個(gè)地跳上浮冰?考夫在離開(kāi)獨(dú)木舟之前,將一只能裝95升汽油的塑料罐推上浮冰,然后準(zhǔn)備將獵槍?裝茶的保溫瓶和幾塊海象肉也搬上這座12米見(jiàn)方的浮冰?這時(shí),一股大浪卷來(lái),將他與獨(dú)木舟推離浮冰?正當(dāng)浮冰上的3個(gè)人束手無(wú)策之時(shí),又一股浪卻神奇地將載著考夫的獨(dú)木舟推向浮冰,就在這瞬間,莫塞斯和薩歐·皮伸手一把將考夫拉上浮冰,然而獨(dú)木舟上的所有東西卻隨著獨(dú)木舟被海浪卷走了?

在渾身濕透的狀況下,幾個(gè)人緊緊抓住連接在塑料罐上的繩子,以防它被浪卷走?薩歐· 皮和考夫爬上浮冰的最高處 ——一處隆起的冰堆上,觀察遠(yuǎn)處的情況?每當(dāng)有大浪襲來(lái),他們都會(huì)發(fā)出警告,而克米皮克父子倆則相互抱在一起,海浪沖到浮冰時(shí),他們的雙腿都浸泡在水中?由于氣溫很低,他們倆潮濕的衣服外結(jié)了一層冰皮,形成了一種天然的保溫作用,從而使體溫不至于過(guò)低?但是隨著時(shí)間的流逝,4個(gè)獵手的體能都在下降?

(二)

在多爾塞特角,目睹4個(gè)獵手遇險(xiǎn)而趕回社區(qū)的幾名男子向當(dāng)?shù)氐摹安东C者協(xié)會(huì)”報(bào)告了當(dāng)時(shí)的情況?于是,十幾名志愿者帶上無(wú)線電步話機(jī),乘上機(jī)動(dòng)雪橇向各個(gè)方向出發(fā),去搜尋失蹤的獵手?到夜里10點(diǎn),出發(fā)的各路人員聚集到了小鎮(zhèn)行政干事阿爾特·斯特瓦爾特的辦公室,斯特瓦爾特是當(dāng)?shù)鼐仍录膮f(xié)調(diào)人?

“我們?cè)?jīng)短暫地看到海面上有光亮?”有人報(bào)告說(shuō)?斯特瓦爾特立即打電話給魯納沃特緊急情況辦公室,該辦公室的負(fù)責(zé)人又將情況通知位于新斯科舍的加拿大救援中心指揮部,要求采取大規(guī)模的救援行動(dòng)?

4名愛(ài)斯基摩獵手遇險(xiǎn)的新聞通過(guò)當(dāng)?shù)氐碾娕_(tái)進(jìn)行了廣播?夜晚11點(diǎn),一陣急促的鈴聲在莫塞斯的女友夏蓉·阿爾隆隆的屋子里響起?電話是莫塞斯的母親尼琳打來(lái)的?

“他們失蹤了,”尼琳的聲音從電話中傳出,“一共4個(gè)人?”

夏蓉感到十分害怕?她與莫塞斯前一天晚上發(fā)生口角,莫塞斯一氣之下去了自己母親家,而且出海打獵也沒(méi)有告訴她一聲?現(xiàn)在聽(tīng)到這個(gè)災(zāi)難性的消息,悲傷的淚水不停地流下她的臉頰?

多爾塞特角是巴芬島上一座居住著1 200多人?只提供最基本生活必需品的小村落,有一所護(hù)理站?一處加拿大皇家騎警守備點(diǎn)和兩家雜貨店——出售包括彈藥?尿布等各種物品?這里90%的愛(ài)斯基摩人主要以傳統(tǒng)的狩獵和捕魚(yú)為生?按照愛(ài)斯基摩人的習(xí)俗,每當(dāng)?shù)弥腥嗽怆y時(shí),友人?鄰居和親屬都會(huì)來(lái)到出事者的家中,并帶一些食品,煮一些茶進(jìn)行問(wèn)候和安慰?

夏蓉一晚上都躺在沙發(fā)上無(wú)法入眠,她將收音機(jī)——小鎮(zhèn)上的消息傳遞者,放在身邊?這里的人們都懂得,在大風(fēng)肆虐的氣候條件下,救援行動(dòng)是不能展開(kāi)的?1982年,尼琳的丈夫凱利帕里克出海打海獅也遭遇風(fēng)暴,尼琳曾經(jīng)等了他整整4天?最后,凱利帕里克被直升機(jī)從斷裂而向外海漂浮的冰面上救回?當(dāng)時(shí),兒子莫塞斯才剛剛蹣跚學(xué)步?

整個(gè)夜晚,浮冰被風(fēng)浪掀得不停地上下晃動(dòng)?由于沒(méi)有飲用水,凱利帕里克將鐵錨壓住汽油罐,然后點(diǎn)燃其中的汽油,火焰的熱力很快將鐵錨上的積雪融化成水,幾個(gè)人于是分別用舌頭舔了舔,滋潤(rùn)了一下喉嚨?為了御寒,讓胸口溫暖一些,有人將嘴對(duì)著自己的大衣內(nèi),試圖用呼出的熱氣“加熱”,其余的人也模仿起來(lái)?在獨(dú)木舟漂走時(shí)搶到的一塊油布此時(shí)派上了用處——4個(gè)人將油布撐開(kāi),蜷縮在它下面?“如果我打瞌睡時(shí)間太長(zhǎng),請(qǐng)把我搖醒?”凱利帕里克告訴莫塞斯?在如此的嚴(yán)寒下睡著就意味著死亡?

(三)

第二天,阿爾特·斯特瓦爾特起得很早?他得知加拿大陸軍的一架救援飛機(jī)在10點(diǎn)30分已從2 250公里之遙的新斯舍科起飛?正午剛過(guò),斯特瓦爾特忽然聽(tīng)說(shuō)有一架醫(yī)療救護(hù)飛機(jī)馬上要降落來(lái)運(yùn)送一個(gè)當(dāng)?shù)鼗疾〉木用竦结t(yī)院?他立即打了個(gè)電話給護(hù)理站?“病人的病情是否穩(wěn)定?能否讓我們借用這架飛機(jī)一小時(shí),去找一找失蹤的人?”他問(wèn)道?在獲得同意之后,這架“空中王”飛機(jī)降落在了多爾塞特,一位名叫皮英·奧托基的救援隊(duì)成員登機(jī),為飛機(jī)領(lǐng)航去海面上搜尋4名失蹤獵手?

清晨,海面上結(jié)了一層薄冰,風(fēng)浪平息了,從而給困在浮冰上的人們帶來(lái)一絲憐憫般的寬慰?蒼穹不久開(kāi)始轉(zhuǎn)晴?下午1點(diǎn)左右,奧托基依據(jù)自己對(duì)海浪和風(fēng)向的知識(shí),引導(dǎo)飛機(jī)駕駛員飛到出事海域,經(jīng)過(guò)20多分鐘的搜尋,他們發(fā)現(xiàn)了待在浮冰上的4名獵手:他們已漂到多爾塞特角西南15公里的海面上?

10分鐘后,在浮冰上的莫塞斯聽(tīng)到一陣深沉的轟鳴聲:從新斯舍科飛來(lái)的“大力神”飛機(jī)到了?當(dāng)這架飛機(jī)在“空中王”的指引下飛到浮冰上空時(shí),4名獵手在下面拼命地?fù)]動(dòng)著手?

“大力神”飛機(jī)從低空掠過(guò)浮冰,尾艙門(mén)打開(kāi),幾包供應(yīng)品投了下來(lái),包括定位信號(hào)發(fā)射器?無(wú)線電步話機(jī)?充氣全封閉救生筏?爐子以及食品?水和衣服等?有兩包物品投到了距浮冰一米多遠(yuǎn)的地方,莫塞斯趕緊伸出腳將其中一包撈了過(guò)來(lái)?這包袋子里裝的是步話機(jī)?于是,他們馬上開(kāi)通頻道,與空中盤(pán)旋的飛機(jī)開(kāi)始保持通話聯(lián)系?“一架直升機(jī)已從伊卡盧特起飛來(lái)營(yíng)救你們,請(qǐng)到時(shí)候點(diǎn)亮一束火”?飛機(jī)上傳來(lái)指示?于是,獵手們將一件襯衫浸透了汽油,做好了迎接救援直升機(jī)的準(zhǔn)備?投下來(lái)的救生筏此時(shí)成了浮冰上人們的臨時(shí)避難地,4個(gè)人都擠到船艙里,用小爐子加熱食品,開(kāi)始填充饑餓的肚子?

第一架“大力神”盤(pán)旋了幾個(gè)小時(shí)后飛走了,緊接著又飛來(lái)了第二架“大力神”繼續(xù)守護(hù)?夜幕降臨了,風(fēng)力沒(méi)有絲毫減弱?茫茫海面上沒(méi)有任何生命的跡象?“救援飛機(jī)怎么還沒(méi)有到?”浮冰上的人們不由得嘀咕起來(lái)?時(shí)光在慢慢流逝,此時(shí)的一分鐘似乎都很漫長(zhǎng)……

清晨3點(diǎn)半左右,浮冰上的獵手們收到“大力神”傳來(lái)的信息:“因?yàn)闅夂驐l件惡劣,直升機(jī)已在伊卡盧特著陸?”盤(pán)旋在空中的飛機(jī)消失在天際,留在浮冰上的人們只得在黑暗中度過(guò)第二個(gè)夜晚?

由于空投下來(lái)的衣服掉在了海里,4名愛(ài)斯基摩人仍然穿著里面潮濕?外面結(jié)了冰的大衣和褲子,皮靴也是濕漉漉的?拿到的食品和飲用水都用光了?用來(lái)避風(fēng)御寒的全封閉救生筏因空投時(shí)受損而在不時(shí)吹來(lái)的強(qiáng)風(fēng)中漏了氣?于是在極度的低溫下,他們用凍僵的手掏出隨身帶的幾張傷口貼,設(shè)法堵住漏氣點(diǎn)并重新充氣后鉆了進(jìn)去?盡管十分疲勞,幾個(gè)人幾乎沒(méi)有一個(gè)能在嚴(yán)寒下入眠?

(四)

晨曦露了頭?凱利帕里克先站起身,并勸其余3個(gè)人活動(dòng)一下,使體溫升高一些?由于缺乏睡眠和食物,又穿著潮濕的衣服,他們的體質(zhì)愈來(lái)愈虛弱?此時(shí)已是困在浮冰上的第三天了?天空開(kāi)始下起大雪,救援的直升機(jī)仍然不見(jiàn)蹤影?

當(dāng)?shù)谝患芫仍鄙龣C(jī)因氣候惡劣而在伊卡盧特重新降落之后,聯(lián)合救援中心又從紐芬蘭派遣了第二架直升機(jī)執(zhí)行救援任務(wù)?可是從“大力神”飛機(jī)上投下的定位發(fā)射器因故障停止了訊號(hào)發(fā)射,而打火機(jī)由于受潮也無(wú)法點(diǎn)燃火把,結(jié)果這架直升機(jī)在到達(dá)預(yù)定海域后卻因能見(jiàn)度很差,在盤(pán)旋搜索了30分鐘之后,因油料不足而返航了?

聯(lián)合救援中心在收到第二架直升機(jī)無(wú)功而返的信息后,立刻請(qǐng)求加拿大空軍指揮部支援?于是3月1日下午2點(diǎn),一架航程更遠(yuǎn)的軍用直升機(jī)從某秘密空軍基地起飛,直飛4名愛(ài)斯基摩獵手被困的海域?

暮色漸漸降臨,站在浮冰上的莫塞斯忽然聽(tīng)到遠(yuǎn)方傳來(lái)的轟鳴聲?“飛機(jī),飛機(jī)”,他一邊興奮地叫著,一邊抓起無(wú)線電步話機(jī),試調(diào)了每一個(gè)通話頻道?“我們聽(tīng)到飛機(jī)聲音,但看不到你們?”他告訴直升機(jī)駕駛員?

“請(qǐng)從1數(shù)到50,我們會(huì)跟蹤你的聲音?”步話機(jī)中傳來(lái)機(jī)長(zhǎng)的聲音?于是莫塞斯立刻按照其指示開(kāi)始念數(shù)字?漫天的大雪幾乎令人看不清20米以外的距離?此時(shí),只聽(tīng)到直升機(jī)的轟鳴聲愈來(lái)愈近……“看見(jiàn)了,看見(jiàn)了?”4個(gè)愛(ài)斯基摩人瞬時(shí)爆發(fā)出一陣呼喊聲?一陣旋風(fēng)吹過(guò),只見(jiàn)一個(gè)龐然大物從天而降?大約在距離海面15米的空中,直升機(jī)懸停了?

直升機(jī)上放下一根帶綁索的懸繩,然而由于風(fēng)力強(qiáng)勁,將懸繩吹得飄來(lái)飄去,考夫一連抓了幾次,才在莫塞斯的協(xié)助下將懸繩牢牢抓在手中?他首先給凱利帕里克扣上綁索?隨著絞索機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng),四人中的最年長(zhǎng)者被徐徐吊入了機(jī)艙中,隨后是薩歐·皮,接著是莫塞斯?最后輪到了考夫,當(dāng)他剛將綁索扣好,機(jī)艙內(nèi)的絞索機(jī)突然停止了工作?“轉(zhuǎn)輪卡住了?”一名空勤士兵向機(jī)長(zhǎng)報(bào)告?“趕快排除故障……”機(jī)長(zhǎng)邊發(fā)布命令,邊控制著隨強(qiáng)烈的氣流抖動(dòng)的直升機(jī)?然而在持續(xù)15分鐘的時(shí)間里,絞索裝置仍然無(wú)法啟動(dòng)?而此時(shí)在駕駛艙里,機(jī)長(zhǎng)看了一下油量表,發(fā)現(xiàn)剩余的油料僅可飛10多分鐘?

“我們立即返航?告訴下面的人,抓緊懸繩?”機(jī)長(zhǎng)迅速向后艙中的空勤士兵發(fā)出指令?在黯淡的暮色中,這架軍用直升機(jī)加大馬力,騰空而起,朝著海岸方向飛去……在后艙中,莫塞斯通過(guò)舷窗注視著漸漸遠(yuǎn)去的那塊待了三天兩夜的“冰牢”?“感謝上帝,我們終于回家了?”他心中默默地念叨著?

在飛向多爾塞特角的途中,機(jī)長(zhǎng)以及機(jī)組成員根據(jù)與后艙的3名愛(ài)斯基摩獵手交談而得出判斷:在他們待在浮冰上的60多小時(shí)過(guò)程中,這塊浮冰已漂移了30多公里?

(五)

直升機(jī)剛降落在多爾塞特角的一塊空地上,四周就擠滿了當(dāng)?shù)鼐用?4名獵手的家屬和朋友紛紛找到自己的親人,開(kāi)始詢問(wèn)他們的遭遇?令人驚奇的是,除了考夫的手指被凍傷之外,其他3人依然比較健康?經(jīng)過(guò)護(hù)理站的身體檢查之后,他們很快回到了家中?3天后,當(dāng)?shù)氐膼?ài)斯基摩居民舉行了一個(gè)傳統(tǒng)的盛宴來(lái)歡迎4名獵手平安歸來(lái)?在人群擁擠的社區(qū)中心,4名獵手先后講述了他們那幾天的見(jiàn)聞和感受?愛(ài)斯基摩人是地球上最能經(jīng)受?chē)?yán)寒?最吃苦耐勞?最堅(jiān)毅的民族之一,即使如此,他們?cè)谡f(shuō)話時(shí)都毫不掩飾地流著淚?

莫塞斯此后每次離家都會(huì)與夏蓉和孩子擁抱之后才踏上征途,他與夏蓉約定無(wú)論他去哪里打獵都要預(yù)先告知?而考夫則是一個(gè)務(wù)實(shí)的人?“我們以打獵為生,有時(shí)候總會(huì)遭遇危險(xiǎn),”他坦然地說(shuō)道,“我們現(xiàn)在每次出海都要多攜帶一套安全裝備,以防萬(wàn)一?”

后記

兩個(gè)月后,多爾塞特角的居民們又一次焦急地期盼著一名在暴風(fēng)雪中失蹤于冰層上的獵手?然而這次傳來(lái)的消息令人失望:這名獵手和營(yíng)救他的一名救援人員所乘坐的機(jī)動(dòng)雪橇掉進(jìn)了冰窟窿,兩人再也沒(méi)有爬出來(lái)?