我在盧旺達(dá)期間,結(jié)識了一個當(dāng)?shù)毓媚?,她名叫卡婭斯。10月的一天,卡婭斯邀請我參加她姐姐卡西斯的婚禮,我正想了解當(dāng)?shù)厝说囊恍╋L(fēng)俗,便一口答應(yīng)了。
走了大概一個多小時的蜿蜒山路,我們來到卡西斯家。 卡西斯家的墻上用紅色的泥巴粉飾一新。卡西斯打扮得樸實漂亮,頭上戴著用紅白兩種紗巾做的花帽,上身穿件雪白的長袖衫,下身是一條非常亮麗的長裙,光腳穿雙塑料拖鞋。
我作為女方的代表和卡婭斯一起伴著新娘卡西斯走向神圣的殿堂。新郎官站在教堂的臺階上迎接新娘,他頭戴法式禮帽,里面穿著圓領(lǐng)衫,外面罩一件黑色的西裝,打著鮮紅的領(lǐng)帶,穿一條黃色的長褲,褲管卷在小腿處,光腳穿一雙非常高級的皮鞋,那樣子很好笑。
牧師冗長的祝福結(jié)束以后,他倆向神圣的瑪妮婭圣像再次祈福,人們齊頌贊歌,那歌聲既整齊又悅耳。然后來到教堂外一個土臺上。有人開始用手拍打小鼓,眾人圍著土臺跳起歡樂的搖擺舞,場面非常熱鬧。
中午人們用手抓著鹽水煮的牛羊肉邊吃邊跳,男女老少喝著自釀的水果酒??▼I斯不知什么時候幫我削了一雙非常粗的筷子,她拿過來放在我的手上,我笑了:這哪里是筷子,完完全全是兩根棍子。周圍的人圍過來看我怎么用,我笑笑地把“棍子”放在旁邊,也學(xué)他們用手抓。我拿了一塊最小的肉用牙咬,可是根本就咬不動,只好用牙齒撕扯,費了好大的勁撕了一塊,再看手上剩的那半塊里面還在流血水,趁他們不注意我把嘴里的肉吐在了手帕里……
下午4點多鐘儀式才結(jié)束。我準(zhǔn)備回去,但卡婭斯不讓走,她比劃道:要把姐姐送到男方家里才能走。我只好隨著他們一起到男方所在的村落。在酋長的帶領(lǐng)下我們來到新房,這棟新房是用紅泥糊在甘蔗桿上蓋的。門前一前一后燃著兩堆炭火,門口還有一道很粗的紅線。我不知道這都是干什么的,卡婭斯費了好大的勁解釋后我才明白:新郎必須趴在第一堆火上,由新娘家的人牽著新娘從他的背上走過去,表示丈夫?qū)ζ拮拥淖鹬?,也表示將來的生活無論多么艱辛困苦都不畏懼。這是一種原始的愛情表達(dá)方式。然后親人再抱著新娘跨過第二堆火,把新娘交到新郎手中。這是表示妻子對丈夫的忠貞不渝。當(dāng)新娘被送進(jìn)丈夫的家門后,娘家的任務(wù)才算結(jié)束。這個光榮的任務(wù),卡婭斯非要我來完成,我拼命搖頭擺手,眾人也不管我的窘迫,把新娘推到我面前。
新郎很快脫去衣服,光著上身跪在火堆旁,懸空趴在燃燒的火堆上,我趕緊脫去鞋子,新娘也甩掉拖鞋,我拉著她的手從新郎背上小心翼翼地踩過去,人們發(fā)出一陣歡呼聲。新郎站起來拍拍微微發(fā)紅的胸脯,穿上衣服從第二堆火上跳了過去,站在門口朝我招手。新娘大概有100來斤重,我正猶豫著是否抱得動她,抱起來了是否跳得過去??▼I斯把鞋子拿來示意我穿上,我明白她的意思,萬一跳不過去踩在火上可不好受。但當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗是不能穿鞋的,我朝卡婭斯笑笑表示感謝,然后把鞋丟在旁邊,全場又發(fā)出一陣歡呼??ㄎ魉沟哪樕闲Φ萌缁ㄋ频?,她高興得跳起來親了我一口,我順勢把她抱起來,咬著牙憋著氣使出吃奶的勁跳了過去,正好落在紅線畫的門坎后面,隨著人們的歡呼聲我把新娘輕輕地放在了新郎的懷中。
新郎欣喜地抱著新娘走進(jìn)洞房。幾個有頭臉的長輩和親屬推著我來到新房里。泥巴糊的墻面刷得雪白,正面墻上掛著一幅盧國總統(tǒng)的肖像??坷锩娴牡厣嫌媚绢^栽了四個樁,那是象征性的床架,樁內(nèi)的地上鋪著甘蔗葉,上面攤著一床涼席,疊放著一條質(zhì)地非常好的毛毯,“床”上掛著典型的中國蚊帳。進(jìn)門的左手靠墻也栽了四根木樁,上面放著用塑料紙蓋的木板箱。墻上釘了很多小木樁,那是用來掛衣服和日雜用品的,點燃的蠟燭放在上面,照得室內(nèi)一片通明。
這時卡婭斯又比劃著交給我一個更為奇特的任務(wù),要我從她姐姐的下身處拿出一塊布來放在那兒,她用手指著床。我緋紅著臉使勁推辭,這時酋長走過來對我說話,卡婭斯將酋長的話比劃著告訴我:這件事應(yīng)該是男方最有威望的長輩來做,一般是酋長,因你是遠(yuǎn)方來的貴賓,又是中國人,才要你來做。
我實在不好推脫,便低著頭紅著臉走到新娘身旁,人們?nèi)纪说介T口,新郎也退到門邊緊張地看著我。我發(fā)覺新娘的臉色也很緊張,越發(fā)感到尷尬,不知所措,便用眼光求助卡婭斯,見她也用手捂著眼,心里猛然一緊:此事一定很重要!新娘發(fā)覺我神情慌張又極不好意思,便主動地將身上裹著的兩層圍布打開,并把里面的小圍布撩起,我飛快地瞄了一眼,趕忙抬眼看著別處,手卻摸到了她柔軟平滑的下腹,同時也觸到了布條,趕緊往下拉了出來。
紅布條上還留著新娘的體溫,散發(fā)著她的青春氣息。新娘也用手蒙住雙眼,人們似乎都停止了呼吸,緊緊地盯著我,一時萬籟俱寂,只有蠟燭燃燒發(fā)出的嘶嘶聲,我越發(fā)慌亂,拿著紅布不知放哪兒好,床上是甘蔗葉,木樁上又不干凈,我想了想,便抬手把布條放在了掛蚊帳的橫竹桿上。
突然爆發(fā)的歡呼聲把我嚇了一跳,我還沒明白是怎么回事,沖進(jìn)來的年輕人把我抬到門外往天上拋??▼I斯告訴我:紅布條拿出來放的位置將確定女人的好壞和前途。若是壞女人就把紅布條丟到地上或門外,若是好女人就放在床上或木樁上。你把它放在了蚊帳上,那是極有身份和地位的女人才有的最高榮譽。我真沒想到在慌亂中還做了一件這么偉大的事。
晚上6點多鐘,我不得不離開這歡樂的人群趕回去。我與他們分別時,所有的男女老少都依依不舍地為我送行,新娘在新郎的挽扶下哭得像個淚人兒,她的妹妹卡婭斯長長的睫毛上也掛滿了淚珠,在火光中閃閃發(fā)亮……