美國大使眼中的伊拉克

美國駐伊拉克大使扎爾梅·哈利爾扎德是個(gè)阿富汗血統(tǒng)的美國人，屬于美國的新保守主義集團(tuán)。美國首任駐伊拉克大使尼克羅彭特調(diào)任中央情報(bào)局局長后，哈利爾扎德從阿富汗調(diào)任伊拉克大使。最近，他寫給國務(wù)卿賴斯的秘密報(bào)告部分見諸報(bào)端。且看他對(duì)如今伊拉克的印象。

巴格達(dá)生活的丑陋事實(shí)

伊拉克的公務(wù)員都抱怨他們的日常生活會(huì)受到伊斯蘭主義者和民兵的干擾。他們的著裝和習(xí)慣受到越來越多的干預(yù)。他們還報(bào)告說，經(jīng)常停電，昂貴的油價(jià)降低了他們的生活質(zhì)量。

婦女權(quán)利

大使館的三名當(dāng)?shù)嘏怨蛦T中有兩名報(bào)告說，她們甚至在大白天也受到騷擾。一位什葉派的女性愛穿西式服裝，她的鄰居一位婦女勸告她應(yīng)該披上黑布，而且不可自己駕車。她說，有些人還強(qiáng)迫婦女把臉部也蓋起來。這可是最保守的伊朗都沒有做的事。

另一位遜尼派的女性說，她居住的區(qū)域人們經(jīng)常干涉婦女的行為，要求她們將自己遮蓋起來，而且不許打手機(jī)。她說，送她到綠區(qū)來上班的一名出租車司機(jī)警告她，下次如果她再不戴頭巾，他就不載她。一名在PAS文化處工作的女性受到了直接的威脅，不得不用黑布將自己裹起來。

這些女雇員不知道對(duì)她們施加壓力的是些什么人。警示有的來自婦女，有的來自男子，他們可能屬于遜尼派，也可能屬于什葉派。有的政府部門，特別是薩德爾武裝控制的交通部規(guī)定，婦女必須戴頭巾。

大使館的雇員報(bào)告說，男子在公眾場合穿短袖衫是很危險(xiǎn)的。家長們不讓自己的孩子穿短袖衫在戶外玩耍。在公眾場合穿牛仔褲的人會(huì)受到攻擊。

逐出

一名雇員懇求我們幫幫他的一位鄰居，有人要根據(jù)一項(xiàng)早就廢止的法律將她掃地出門，她已經(jīng)在那里居住了30年。這位婦女是庫爾德人，法院置之不理。因?yàn)椋⒗?、什葉派人和庫爾德人在全國各省都在相互清洗。

停電、缺油，社會(huì)干枯了

巴格達(dá)的氣溫已達(dá)到46.1℃。大使館的雇員們確認(rèn)，在5月份的最后一周里，他們每隔6小時(shí)才能得到1小時(shí)的電用。6月初，情況略有改善，在哈拉爾·沙布最近改進(jìn)為每3小時(shí)供1小時(shí)電。雇員們報(bào)告的情況都各不相同。巴格達(dá)市中心的Bab Al-mn’Atham區(qū)已有一個(gè)月沒供電了。醫(yī)院周圍、各政黨總部以及綠區(qū)的供電是最好的。有一位雇員報(bào)告說，她有一位朋友住在一棟有一名部長居住的公寓樓里，這棟樓就24小時(shí)供電。

所有雇員若想得到補(bǔ)充的電源，可與有發(fā)電機(jī)的鄰居每月簽訂合同，交納一定數(shù)量的費(fèi)用就可將電源接進(jìn)自己家中。1安培付7500第納爾，每月用10安培電就要支付7.5萬第納爾＝50美元。這樣，她家每天可獲得8小時(shí)的電，直到凌晨2時(shí)。

排隊(duì)買汽油。一位雇員告訴我們，休息日他要化12個(gè)小時(shí)去排隊(duì)買汽油。另一名職員證實(shí)，汽油嚴(yán)重短缺，在巴格達(dá)許多地方的黑市1升汽油賣1000第納爾（政府補(bǔ)貼價(jià)時(shí)每升250第納爾）。

綁票、勒索

大使館的一名雇員告訴我們，他的連襟被綁架了，雖然他最終獲釋了，但是在感情上給他的家庭造成了極大的悲傷。另一名雇員是遜尼派庫爾德人，在今年4月受到一個(gè)間接的生命威脅。她不得不請(qǐng)了長假，5月份攜全家移居國外了。

不可信任的安全部隊(duì)

今年4月，大使館的雇員開始報(bào)告，綠區(qū)檢查站衛(wèi)兵的行為有點(diǎn)異樣。有時(shí)候他們看上去就像伊斯蘭民兵。一位雇員要求我們發(fā)給她記者通行證，因?yàn)槊看嗡?jīng)過檢查站時(shí)，衛(wèi)兵都會(huì)高舉她的大使館工作證，并高聲向附近的行人喊叫，“大使館的！”這種喊叫若被壞人聽見了，無異于判她死刑。

充當(dāng)大使館雇員高風(fēng)險(xiǎn)

大使館的雇員們都有一個(gè)共同的問題。3月份在大使館工作的9名雇員中，只有4個(gè)人的家庭知道他們?cè)诖笫桂^工作。使館的伊拉克同事們接電話不敢公開講英語，只說阿拉伯語。

為了不讓我們的雇員在自己家庭中暴露身份，在周末和節(jié)假日，我們不能給他們打電話。有一位遜尼派的阿拉伯女雇員告訴我們她的家庭壓力，她根本無法讓她的家庭認(rèn)同她的職業(yè)。有一次我們派她到美國去培訓(xùn)，她卻告訴家里她去了約旦。家庭成員對(duì)美國不斷升級(jí)的批評(píng)使她在家中生活十分困難。今年6月中，她告訴我們，她的家庭相信，美國和薩達(dá)姆一樣是在懲罰伊拉克的老百姓（只不過現(xiàn)在處于最底層的是遜尼派和貧窮的什葉派穆斯林）。伊拉克人普遍認(rèn)為，美國完全控制了這個(gè)國家并容忍這一切混亂。

我們有些雇員不敢將他們的美國手機(jī)帶回家，因?yàn)檫@很容易使他們成為攻擊的目標(biāo)。他們與朋友和同事交往都是用代號(hào)，他們之間聯(lián)系只用伊拉克手機(jī)。至少有半年，我們舉行的有攝像機(jī)的新聞發(fā)布會(huì)和記者招待會(huì)，不能使用當(dāng)?shù)毓蛦T充當(dāng)翻譯。

我們已經(jīng)開始銷毀含有當(dāng)?shù)毓蛦T姓名的文件。今年3月，有幾名雇員來問我們，如果我們撤走，對(duì)他們?nèi)蘸蟮纳钣泻窝a(bǔ)償。

家庭中的派別斗爭

種族和派別斗爭成為這個(gè)國家媒體每日必談的話題。有一位什葉派的雇員，5月底告訴我們，她不能在家和她的母親一起看電視。因?yàn)?，她母親是遜尼派的，她責(zé)備現(xiàn)在的政府之所以失敗就因?yàn)槭踩~派執(zhí)政。有許多雇員的家屬幾年前就離開了伊拉克。最近又有一名女士離開這里去埃及，因?yàn)樗J(rèn)為這里的前途太黑暗了。

神經(jīng)緊張、互不信任

在這種劇烈沖突的社會(huì)背景下，人們感到越來越緊張，喜怒無常。例如，一名遜尼派的阿拉伯女子可以公然羞辱什葉派的女子，批評(píng)她著裝太自由。我們有一位雇員有一個(gè)兩歲的兒子得了哮喘病，在炎熱的空氣中根本無法入睡，他說，他感到已經(jīng)被周圍的環(huán)境“擊敗”了。

大使館的另一名雇員告訴我們，綠區(qū)以外的生活“感情上已經(jīng)干枯”了。他說，他“每晚”都要參加一個(gè)葬禮。如同其他雇員一樣，他要掙錢養(yǎng)活一大家人。他說，“養(yǎng)家糊口的負(fù)擔(dān)，社會(huì)對(duì)外國占領(lǐng)軍的越來越不滿”每日使他感到威脅很重。

我們的雇員們說，他們每天都要琢磨在公眾場合怎樣調(diào)整自己的言行才能安全。如果他們不得不走出自己的社區(qū)，他們就必須采用目的地地區(qū)的服裝、語言和舉止。到薩德爾城去，如果想不引人注目，就必須穿什葉派的服裝并學(xué)會(huì)說他們的特殊語言。

每一個(gè)社區(qū)都有專人監(jiān)視著“外來者”的進(jìn)入。

我們的雇員報(bào)告說，各地的安全和服務(wù)都由一批身份不明的人提供，這些人的背后是誰不清楚。例如，在大街上糾正人們著裝的那些人究竟是什么人。個(gè)人的安全取決于與居民區(qū)“政府”的關(guān)系，這些人在本區(qū)的入口處設(shè)置路障不讓外人進(jìn)入。鄰里間多數(shù)不再相互信任。

一名什葉派和基督教徒混居區(qū)的居民告訴我們，突然有一批“外來者”移居進(jìn)來控制了當(dāng)?shù)氐拈L老。

評(píng)論

雖然我們的雇員保持了良好的職業(yè)風(fēng)度，但是，看得出來，他們的精神很緊張。隨著這個(gè)國家族群的分裂，我們看到他們的恐懼在增長。雇員們充分理解我們的疑慮，就是怕他們有意夸大其詞。但是，如果綠區(qū)外的社會(huì)壓力不減，我們工作場所的客觀性、端莊和邏輯都可能會(huì)動(dòng)搖。