《長(zhǎng)征組歌》誕生始末

《長(zhǎng)征組歌》作為中國(guó)合唱史上具有里程碑意義的作品，創(chuàng)作于1964年10月，首演于1965年8月，迄今已40余年了。40多年來(lái)，《長(zhǎng)征組歌》歷演不衰，創(chuàng)造了中國(guó)音樂(lè)史和演出史上的奇跡，在中國(guó)音樂(lè)史上留下了濃重的一筆。時(shí)值中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利70周年之際，回顧《長(zhǎng)征組歌》創(chuàng)作、演出的歷程，有著特別的意義。

“歷盡千辛萬(wàn)般苦”：肖華的文學(xué)創(chuàng)作

肖華是中國(guó)人民解放軍高級(jí)將領(lǐng)，以文武兼?zhèn)渎劽谲妰?nèi)外。作為長(zhǎng)征的親歷者，他曾任少共國(guó)際師及紅十五師政委。

1963年12月，中央軍委決定由副主任肖華全面主持解放軍總政治部工作。1964年2月，肖華染上了嚴(yán)重的肝炎。4月下旬，經(jīng)組織安排，肖華由妻子王新蘭陪同去杭州療養(yǎng)。9月，肖華被正式任命為解放軍總政治部主任。

到杭州后，肖華在杭州西湖附近療養(yǎng)。這對(duì)習(xí)慣忙碌、日常只睡五六個(gè)小時(shí)的肖華來(lái)說(shuō)，感到很不適應(yīng)。不過(guò)，這樣一來(lái)，成就了不朽之作——《長(zhǎng)征組歌》。

在杭州，肖華除對(duì)總政工作電話“遙控”外，也制定了一個(gè)“休息”方案，就是讀書、練字，晚上寫點(diǎn)想寫的東西。肖華喜歡詩(shī)詞歌賦，是頗負(fù)盛名的將軍詩(shī)人，部隊(duì)文藝單位約他寫歌詞的不少。由于工作忙，答應(yīng)后無(wú)法兌現(xiàn)，正好利用難得的閑暇“還債”。

1965年是中央紅軍長(zhǎng)征勝利30周年，全軍各部隊(duì)根據(jù)中共中央、中央軍委和總政治部的部署準(zhǔn)備籌辦一些主題紀(jì)念活動(dòng)。肖華是長(zhǎng)征的親歷者，文藝界的同志自然想到了他，多次約他寫些有關(guān)長(zhǎng)征的作品。其實(shí)，對(duì)于謳歌長(zhǎng)征，肖華早有沖動(dòng)。

早在1938年，由著名文人阿英在上海出版了一本由24幅漫畫組成的、名為《西行漫畫》的長(zhǎng)征畫集。由于畫稿是由肖華讓人帶給阿英的，所以阿英以為這些畫是肖華所作。此書印了2000冊(cè)，大部分流散于上海和新四軍活動(dòng)地區(qū)。時(shí)隔20年，也就是1958年夏，總政文化部的一位同志在北京圖書館發(fā)現(xiàn)此書。肖華見(jiàn)到此書，如獲至寶，帶著書，找到人民美術(shù)出版社，建議重印此書。人民美術(shù)出版社答應(yīng)了肖華的要求并請(qǐng)他作序。肖華直陳，此書不是自己所作，但想不起誰(shuí)畫的，只知道是一位搞宣傳的同志畫的。1961年，黃鎮(zhèn)大使從國(guó)外回來(lái)，李克農(nóng)向他提及這本畫集，才知道，此畫集是黃鎮(zhèn)創(chuàng)作于長(zhǎng)征途中。1962年，為紀(jì)念毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表20周年，人民美術(shù)出版社再度精印這本畫集，并正式改名《長(zhǎng)征畫集》，而這次肖華又應(yīng)黃鎮(zhèn)之約再次作序。這件事對(duì)肖華觸動(dòng)很大，他在與有關(guān)方面的負(fù)責(zé)人交談時(shí)曾說(shuō)：“除了畫冊(cè)，應(yīng)該用多種藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn)長(zhǎng)征?！彼€對(duì)王新蘭說(shuō)：“如果有一整塊時(shí)間，一定要寫寫長(zhǎng)征?！钡胶贾葜尾’燄B(yǎng)，肖華終于有了施展“抱負(fù)”的機(jī)會(huì)。

用什么藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn)長(zhǎng)征，是肖華首先遇到的問(wèn)題。肖華長(zhǎng)于詩(shī)詞歌賦，到杭州后，又集中精力大量閱讀了唐宋詩(shī)詞中的名家之作。中國(guó)古典詩(shī)詞的凝練、概括、含蓄、極強(qiáng)的表現(xiàn)力，加之優(yōu)美的格律和高度的形式美，對(duì)肖華啟發(fā)很大。經(jīng)過(guò)一番思考，肖華決定用組詩(shī)的形式來(lái)表現(xiàn)長(zhǎng)征，并根據(jù)舞臺(tái)表現(xiàn)通俗性的要求，確定了總體創(chuàng)作原則：有一定的格律，但又不囿于格律。最后，他確定采用一種新的體例，即“三七句、四八開(kāi)”的格式，就是每段詩(shī)歌用4個(gè)3字句、8個(gè)7字句，共12行68字組成，一詩(shī)一韻，押一個(gè)統(tǒng)一的韻腳。

從1964年9月至11月，肖華全身心投入到創(chuàng)作之中。他時(shí)常進(jìn)入到忘我的境界，情感如開(kāi)閘的洪水傾瀉而出，淚水常常情不自禁地滴落在稿紙上。對(duì)此，后來(lái)?yè)?dān)任《長(zhǎng)征組歌》譜曲創(chuàng)作者之一的著名作曲家、時(shí)任戰(zhàn)友歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的晨耕回憶說(shuō)：“肖華同志的寫作是含著眼淚，蘸著心血的，我拿到底稿時(shí)發(fā)現(xiàn)，上面滿是淚痕?！薄昂髞?lái)肖華同志向我們介紹，寫的時(shí)候，他是一字一淚，那是把30年前的場(chǎng)景都回憶起來(lái)了?！?/p>

肖華從長(zhǎng)征極其豐富而又富于傳奇的斗爭(zhēng)生活中，選取了12個(gè)（后來(lái)確定為10個(gè)）最具概括性的典型場(chǎng)景進(jìn)行創(chuàng)作，即告別、突破封鎖線、進(jìn)遵義、入云南（后改為遵義會(huì)議放光輝）、飛越大渡河、過(guò)雪山草地、到吳起鎮(zhèn)、祝捷、報(bào)喜、大會(huì)師、會(huì)師獻(xiàn)禮、誓師抗日。經(jīng)過(guò)多少個(gè)日夜身體、意志與情感的洗禮，肖華終于完成了長(zhǎng)征組詩(shī)的創(chuàng)作。

后來(lái)肖華摘取毛澤東《七律·長(zhǎng)征》中的第一句，將組詩(shī)取名為《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》。其后總稱《長(zhǎng)征組歌——紅軍不怕遠(yuǎn)征難》。

著名詞作者石祥回憶：“組詩(shī)于1964年4月開(kāi)始醞釀，9月至11月進(jìn)行詩(shī)詞文學(xué)創(chuàng)作，初稿10月完成，后又經(jīng)過(guò)反復(fù)征求詞曲專家們的意見(jiàn)，經(jīng)過(guò)近10次的修改，以《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》為總題目的長(zhǎng)征組詩(shī)于1964年11月中旬基本正式定稿，完成文學(xué)創(chuàng)作階段的工作?！?/p>

為創(chuàng)作《長(zhǎng)征組詩(shī)》，在不到兩個(gè)月的時(shí)間里，病中的肖華在文學(xué)創(chuàng)作道路上也經(jīng)歷了一次艱難的“長(zhǎng)征”：轉(zhuǎn)氨酶升高了4次，體重降低了數(shù)斤。

“熱淚沾衣敘情長(zhǎng)”：將軍、作曲家融情譜曲

1964年11月中旬，肖華通過(guò)總政文化部將為長(zhǎng)征組詩(shī)譜曲的任務(wù)交給了總政歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)時(shí)樂(lè)蒙和北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)晨耕，分別組成《長(zhǎng)征組歌》譜曲創(chuàng)作的兩套班子，并形成鮮為人知的兩種版本。這兩種版本，一個(gè)是由總政歌舞團(tuán)創(chuàng)作并演出的《紅軍不怕遠(yuǎn)征難——表演大合唱》，簡(jiǎn)稱“總政版”；另一個(gè)是由戰(zhàn)友歌舞團(tuán)創(chuàng)作、后來(lái)攝制成彩色舞臺(tái)藝術(shù)片并廣為傳唱的《長(zhǎng)征組歌——紅軍不怕遠(yuǎn)征難》，稱為“戰(zhàn)友版”。

這兩套創(chuàng)作班子，都是在周恩來(lái)和肖華的親自關(guān)懷和指導(dǎo)下進(jìn)行創(chuàng)作和排演的。

總政歌舞團(tuán)創(chuàng)作并演出的《紅軍不怕遠(yuǎn)征難——表演大合唱》，于1966年2月在北京京西賓館禮堂為當(dāng)時(shí)在北京召開(kāi)的全軍高級(jí)干部會(huì)議匯報(bào)演出了兩場(chǎng)，演出非常成功?！翱傉妗钡摹堕L(zhǎng)征組歌》曾決定由八一電影制片廠攝制成舞臺(tái)藝術(shù)片保存下來(lái)，但由于隨之而來(lái)的“文化大革命”的影響，拍攝計(jì)劃夭折。據(jù)當(dāng)時(shí)參加“戰(zhàn)友版”《長(zhǎng)征組歌》演出的馬子躍評(píng)價(jià)，總政歌舞團(tuán)的節(jié)目很壯觀、很有氣勢(shì)，既有合唱也有舞蹈和表演，音樂(lè)的交響性比較強(qiáng)，運(yùn)用的美聲唱法和西洋音樂(lè)元素更加豐富。

觀看演出后，周總理問(wèn)肖華，這兩個(gè)版本哪個(gè)更好？肖華感嘆地說(shuō)：“各有千秋?！?/p>

后來(lái)“戰(zhàn)友版”的《長(zhǎng)征組歌》，作為普及作品，由戰(zhàn)友歌舞團(tuán)排演、推廣，為觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)，流傳甚廣。

北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)的前身是成立于1937年的晉察冀軍區(qū)政治部抗敵劇社；1949年改名為華北軍區(qū)政治部文工團(tuán)；1955年5月，被正式命名為北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)。該團(tuán)先后創(chuàng)作出許多膾炙人口的藝術(shù)精品，如《眾手澆開(kāi)幸?；ā?、《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》、《看見(jiàn)你們格外親》、《歌唱光榮的八大員》、《我和班長(zhǎng)》、《打靶歌》、《一壺水》等。與此同時(shí)，該團(tuán)還集結(jié)了像馬玉濤、馬國(guó)光、賈世駿、張振富、耿蓮鳳、晨耕、生茂、唐訶、李遇秋、洪源、石祥、唐江等一批著名藝術(shù)家。

對(duì)于《長(zhǎng)征組歌》的音樂(lè)創(chuàng)作，作為創(chuàng)作者之一的戰(zhàn)友歌舞團(tuán)著名作曲家李遇秋回憶道：“我們晨耕團(tuán)長(zhǎng)當(dāng)時(shí)接到一個(gè)任務(wù)，軍區(qū)通知他去總政那兒取一個(gè)稿子，肖華同志寫的詞，具體怎么回事，反正是總政那邊會(huì)給說(shuō)的。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)在交任務(wù)的時(shí)候，肖華同志說(shuō)了：北京軍區(qū)戰(zhàn)友歌舞團(tuán)的幾位作曲同志，對(duì)民族音樂(lè)的形式比較熟悉，寫了不少群眾喜愛(ài)的歌曲，他們又有一批較好的獨(dú)唱演員，先請(qǐng)他們對(duì)長(zhǎng)征組詩(shī)譜出一個(gè)比較通俗、易學(xué)易唱、具有民族特點(diǎn)的曲子，爭(zhēng)取明年七一或八一演出，以紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利30周年。”

從1964年12月起，戰(zhàn)友歌舞團(tuán)曲作家晨耕、唐訶、生茂和遇秋開(kāi)始初稿的創(chuàng)作。4位作曲家僅用兩個(gè)月就完成了第一稿。他們從組詩(shī)選出10首譜成組歌，把10個(gè)不同的戰(zhàn)斗生活畫面環(huán)環(huán)相扣地結(jié)合在一起，將江西采茶調(diào)、苗家山歌、湖南花鼓、云南花燈、川江號(hào)子及陜北秧歌等群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，很好地運(yùn)用到譜曲創(chuàng)作中。

1965年4月下旬，4位作曲家?guī)е醺鍋?lái)到杭州，向肖華逐段試唱譜曲的效果。唱后，肖華沉吟了片刻，沒(méi)有提出任何意見(jiàn)，只是說(shuō)邀請(qǐng)大家和自己住上一段日子。對(duì)此，作曲家遇秋回憶道：

肖華同志留我們?cè)谀莾鹤×?0天，每天搞一個(gè)上午，一天一曲。第一天第一曲，第二天第二曲地這樣講。他向我們講解為什么要這樣寫，當(dāng)時(shí)怎么出發(fā)的，為什么說(shuō)是“熱淚沾衣敘情長(zhǎng)”，為什么說(shuō)是這樣，為什么說(shuō)要那樣……

我們一開(kāi)始理解紅軍長(zhǎng)征要革命，要北上抗日，那自然是浩浩蕩蕩的，紅軍從來(lái)都是英雄好漢。紅軍離開(kāi)根據(jù)地時(shí)怎么可能讓人覺(jué)得有牽?jī)簰炫?，難解難分的感覺(jué)呢？但是后來(lái)肖華同志說(shuō)：“聽(tīng)周總理講那個(gè)時(shí)候長(zhǎng)征是不得已??！不是什么浩浩蕩蕩的?！碑?dāng)時(shí)，上哪兒去，能不能回來(lái)，肖華說(shuō)連我這樣的師級(jí)干部都不知道。所以，肖華出發(fā)前與姐姐告別，姐姐哭成了淚人，不斷地問(wèn)：“去哪兒？”“不知道?！薄笆裁磿r(shí)候回來(lái)？”“不知道。”

所以才有這個(gè)送別，告別應(yīng)該是比較低沉的這么一個(gè)效果。

第二曲，他跟我們介紹，“路迢迢，秋風(fēng)涼”。這幾個(gè)字，從字面上看，很難理解更深層次的東西。他一講，我們才知道：那時(shí)紅軍長(zhǎng)征，兩個(gè)地方死人最多。一個(gè)是過(guò)封鎖線；一個(gè)就是過(guò)雪山草地，那死人是最多的。敵人是有準(zhǔn)備的，機(jī)關(guān)槍掃過(guò)來(lái)倒一大片，然后又沖上去……就是這樣子過(guò)的封鎖線啊！當(dāng)時(shí)過(guò)封鎖線的時(shí)候，連我們的朱老總都親自甩上了手榴彈……

我們1949年建國(guó)以后，50年代初，有關(guān)部門專門組織了一個(gè)小部隊(duì)，當(dāng)時(shí)配備了非常精良，最好的裝備，重走了一遍長(zhǎng)征路?？吹降漠?dāng)年最壯烈的場(chǎng)景依然是這兩個(gè)地方。建國(guó)以后，我們的戰(zhàn)士從那里走的時(shí)候還看到：草地上，風(fēng)雨中，擺躺著烈士的尸骨、武器、馬燈和刺刀……

聽(tīng)了以后，對(duì)我們曲作者感受很深……所以對(duì)我后來(lái)的后期創(chuàng)作打了一個(gè)很好的基礎(chǔ)——“一個(gè)感情的鋪墊 ”。

然后第三曲、第四曲……肖華同志就這么一直講下去……

我當(dāng)時(shí)完全進(jìn)入了紅軍長(zhǎng)征當(dāng)中的一種狀態(tài)。所以進(jìn)入后期創(chuàng)作以后，非常非?？?。最后在寫總譜的時(shí)候，我基本上是3天一首3天一首。當(dāng)時(shí)也就是吃吃飯，困極了睡一會(huì)兒覺(jué)而已。3天一首，現(xiàn)在如果讓別人來(lái)抄總譜，他一天也不一定抄得完，他得抄一天半。我還得構(gòu)思呢！所以這個(gè)創(chuàng)作速度，在我這一生里邊，創(chuàng)作速度是最快的，并且創(chuàng)作質(zhì)量也是最高的。

肖華鞭辟入里而又動(dòng)情的講解、引導(dǎo)，對(duì)4位作曲家的譜曲創(chuàng)作啟發(fā)很大。隨即，在杭州，4位作曲家對(duì)曲譜重新進(jìn)行了斟酌、修改。再次試唱后，肖華覺(jué)得不錯(cuò)，認(rèn)為可以投入排練。

1965年7月1日，《解放軍報(bào)》全文發(fā)表了長(zhǎng)征組詩(shī)《紅軍不怕遠(yuǎn)征難》。1965年8月，《解放軍歌曲》第8期首次發(fā)表《長(zhǎng)征組歌》全部詞曲。

“凱歌萬(wàn)代留英名”：戰(zhàn)友歌舞團(tuán)的經(jīng)典傳頌

1965年5月初，戰(zhàn)友歌舞團(tuán)排出最強(qiáng)演出陣容，正式排練《長(zhǎng)征組歌——紅軍不怕遠(yuǎn)征難》。擔(dān)綱演出的有該團(tuán)主要演員馬國(guó)光、賈士駿、馬玉濤等。經(jīng)兩個(gè)多月的緊張排練，1965年7月19日在天津人民禮堂，肖華第一次審看了由作曲家晨耕、生茂、唐訶、遇秋譜曲，著名指揮家唐江指揮，戰(zhàn)友歌舞團(tuán)演出的《長(zhǎng)征組歌——紅軍不怕遠(yuǎn)征難》?？春?，他動(dòng)情地說(shuō)：“你們的演出讓我很感動(dòng)，你們把歌唱活了。因?yàn)殚L(zhǎng)征本身是偉大的，是感人的，你們的歌展現(xiàn)了偉大長(zhǎng)征的面貌，你們的演出是成功的?！?/p>

1965年8月1日，《長(zhǎng)征組歌》在中央紅軍長(zhǎng)征勝利30周年之際在北京民族宮禮堂隆重公演并引起巨大轟動(dòng)。隨后在京、津、滬、寧等城市及部隊(duì)巡回演出50多場(chǎng)次，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。觀眾為之踴躍，反映之強(qiáng)烈，為新中國(guó)成立以來(lái)音樂(lè)會(huì)所罕見(jiàn)。毛澤東、周恩來(lái)、鄧小平等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)《長(zhǎng)征組歌》給予了高度評(píng)價(jià)。一時(shí)間，《長(zhǎng)征組歌》成了全國(guó)人民爭(zhēng)相學(xué)唱的對(duì)象，《四渡赤水出奇兵》、《過(guò)雪山草地》等唱段廣泛流傳。當(dāng)時(shí)，小伙子會(huì)哼“雪皚皚”，大姑娘能唱“苗嶺秀”成為時(shí)髦。中央人民廣播電臺(tái)在1965年8月應(yīng)廣大聽(tīng)眾的要求，每天播出一次組歌的錄音。馬國(guó)光、賈士駿、馬玉濤、耿蓮鳳等演員也因此成為家喻戶曉的明星。

《長(zhǎng)征組歌》是繼《黃河大合唱》之后在群眾中廣泛普及的大型音樂(lè)套曲，與1964年音樂(lè)舞蹈史詩(shī)《東方紅》一起，代表了當(dāng)時(shí)音樂(lè)創(chuàng)作的最高成就。

烏云遮天難持久，《長(zhǎng)征組歌》永放光芒

1965年《長(zhǎng)征組歌》公演后，受到廣大觀眾的熱烈歡迎。毛澤東收聽(tīng)后也贊不絕口。然而，江青等人出于不可告人的目的，極端仇視《長(zhǎng)征組歌》的演出。他們誣蔑詞作者肖華，說(shuō)《長(zhǎng)征組歌》是“毒草”，演出《長(zhǎng)征組歌》是“復(fù)舊”、“翻案”，“是為老帥們招魂”，并說(shuō)《長(zhǎng)征組歌》反對(duì)毛主席，為肖華本人樹(shù)碑立傳。周總理挺身而出，在6000人參加的總政全體干部、戰(zhàn)士及職工大會(huì)上激動(dòng)地說(shuō)：“肖華同志從紅小鬼到總政治部主任，跟著毛主席幾十年，他怎會(huì)反對(duì)毛主席呢？他寫的《長(zhǎng)征組歌》，你們能寫出來(lái)嗎？對(duì)毛主席沒(méi)有深厚的無(wú)產(chǎn)階級(jí)感情是寫不出來(lái)的?！飨帽嫒缟瘛@一句可是神來(lái)之筆??！”

“文化大革命”期間，《長(zhǎng)征組歌》曾被禁演。1975年，在毛澤東關(guān)于調(diào)整文藝政策的指示下，主持中央軍委工作的鄧小平，沖破“四人幫”重重阻撓，指示有關(guān)部門為紀(jì)念中央紅軍長(zhǎng)征勝利40周年復(fù)排《長(zhǎng)征組歌》。同年10月，經(jīng)過(guò)修改、加工，復(fù)排后的“戰(zhàn)友版”《長(zhǎng)征組歌》在北京展覽館劇場(chǎng)再次公演，連演45場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。然而，當(dāng)時(shí)“文壇的把持者們”指示他們控制的輿論工具，不準(zhǔn)刊登《長(zhǎng)征組歌》的歌詞和宣傳文章，不許播放《長(zhǎng)征組歌》的錄音，不準(zhǔn)灌制唱片，不準(zhǔn)出版歌集。當(dāng)時(shí)在八一電影制片廠拍攝的“戰(zhàn)友版”彩色舞臺(tái)藝術(shù)片《長(zhǎng)征組歌》，也橫遭干擾，險(xiǎn)些夭折。

關(guān)于1975年《長(zhǎng)征組歌》復(fù)演時(shí)的情景，作曲家遇秋深情回憶道：“1975年的時(shí)候，那演出就又不一樣了。那些老同志從音樂(lè)聲起，眼淚就嘩嘩地流。還包括他們的子女們，在北展看完演出后，幾個(gè)人邀成一伙，也不坐公共汽車，就挎著臂膀走回城里，從北展到地安門。那心里，替他們的父輩驕傲、光榮啊！”

烏云遮天難持久。1976年10月，“四人幫”被粉碎，《長(zhǎng)征組歌》再現(xiàn)舞臺(tái)。同年，由肖華作詞，晨耕、生茂、唐訶、遇秋作曲，由中國(guó)解放軍八一電影制片廠攝制，戰(zhàn)友歌舞團(tuán)著名歌唱演員馬玉濤、賈世駿、馬國(guó)光、王克正、耿蓮鳳、楊亦然、王伯華等聯(lián)袂主演的《長(zhǎng)征組歌——紅軍不怕遠(yuǎn)征難》搬上銀屏。全片由《告別》、《突破封鎖線》、《遵義會(huì)議放光輝》、《四渡赤水出奇兵》、《飛越大渡河》、《過(guò)雪山草地》、《到吳起鎮(zhèn)》、《祝捷》、《報(bào)喜》、《大會(huì)師》十部分組成。

《長(zhǎng)征組歌》作為“長(zhǎng)征精神”的有聲之作，曾影響、激勵(lì)了共和國(guó)幾代人，今后仍會(huì)以其不朽的魅力將“長(zhǎng)征精神”傳頌。

（責(zé)任編輯陳小麗）