名刊速覽

美國《時代》

★ 希拉里整裝待發(fā)

希拉里·克林頓正開始走出丈夫克林頓的影子，為自己的政界前途打拼。她籌集了3300萬美元競選資金招兵買馬，而比爾·克林頓也為妻子的仕途忙得不亦樂乎。不過如果希拉里真的想競選總統(tǒng)的話，那克林頓對她而言既是好幫手，又是潛在的麻煩。

美國《福布斯》

★ 機器人向我們走來

自從1921年捷克劇作家卡雷爾·恰佩克首創(chuàng)“機器人”一詞以來，機器人離我們的生活越來越近。特別是近年來隨著生物力學、軟件、傳感技術、材料科學和計算機技術的突飛猛進，新一代機器人正逐漸擺脫工業(yè)應用的束縛，向諸多新領域進軍。

英國《經(jīng)濟學家》 納斯魯拉的勝利 真主黨領導人納斯魯拉和以色列總理奧爾默特都宣稱是以黎戰(zhàn)爭的勝利者。不過既然這是一場不對稱的戰(zhàn)爭，其成敗的標準也不對稱：以色列沒有完成摧毀真主黨的目標，真主黨則在以強大打擊下得以幸存，勝敗在此一目了然。以方強調(diào)，根據(jù)安理會1701號決議，黎政府軍和維和部隊未來將負責解除真主黨武裝，但兩年前安理會已通過類似的決議，而真主黨一直置若罔聞。事實上，想要讓真主黨解除武裝實現(xiàn)政黨化，黎國內(nèi)的壓力而不是以軍事壓力將更有效。就以方而言，更好的外交解決方法是讓真主黨和以開戰(zhàn)的借口都不成立，比如歸還被占領土，交換囚犯等。當然，以色列同樣需要真主黨撤出黎南部。但在美國無法充當誠實中間人的情況下，想要達成上述協(xié)議，必須要有新調(diào)停人，否則，以黎戰(zhàn)爭可能隨時重新爆發(fā)。

日本《朝日時代》

★ 雅子、紀子的沉重包袱

雅子去荷蘭靜養(yǎng)，紀子生產(chǎn)的日子即將來臨。同一個夏天，天皇家族的兩位妯娌要各走一邊。

從8月17日開始，皇太子及隨行的東宮大夫、醫(yī)護人員前往荷蘭，在那里陪同雅子靜養(yǎng)兩周。紀子此次生產(chǎn)可謂“意義重大”，如果她能生下一個男孩，則能解決日本皇室繼承人難題。

德國《明鏡周刊》

★ 遲到的表白

德國著名當代作家、諾貝爾文學獎獲得者格拉斯在不久前發(fā)行的回憶錄《剝洋蔥的時候》一書中承認，自己曾在希特勒的黨衛(wèi)隊服役，此語引起嘩然。根據(jù)民調(diào)，一半德國人對格拉斯遲到的表白表示理解，但更多的是批評和指責，尤其是在其他歐洲國家。

法國《觀點》

★ 羅雅爾：如何備戰(zhàn)

作為明年法國總統(tǒng)大選最熱門的女候選人，塞格琳娜·羅雅爾將如何備戰(zhàn)選舉？她的政策，她的關系網(wǎng)都令人關注。羅雅爾的轉(zhuǎn)變令她的親近者感到驚訝，其決心又讓競爭對手印象深刻，總之，她是難以琢磨的，是一股變幻莫測的安靜的力量。