“石頭”是如何誕生的

閻　密　木　河

一部小制作國產(chǎn)片《瘋狂的石頭》，從默默無聞一瞬間成為電影院的熱門影片和觀者津津樂道的談資。本刊再訪劇組創(chuàng)作人員，了解這部2006年令人十分意外的影片的背后故事

“我們經(jīng)常從《法制晚報(bào)》和電視臺(tái)的法制節(jié)目里獲得題材和靈感?！庇捌动偪竦氖^》編劇之一張成說，“里面有些案子雖然看起來很不靠譜，但的確就是當(dāng)下城市和社會(huì)里發(fā)生的事情?！?/p>

他和好友寧浩沒有想到，在這種創(chuàng)作思路下誕生的作品《瘋狂的石頭》會(huì)成為今年夏天中國電影的救市稻草。

“石頭”劇本如何來的

影片最初的構(gòu)想產(chǎn)生于2001年，24歲的寧浩還在北京電影學(xué)院念書。有過和別人合租住房經(jīng)歷的他，有一天忽然靈機(jī)一動(dòng)，構(gòu)思了一個(gè)關(guān)于私家偵探和一幫賊的故事，寧浩安排他們住在同一屋檐下而不知彼此的身份。不久后，寧浩與當(dāng)年剛從中國戲曲學(xué)院畢業(yè)的張成，把這個(gè)故事的模型用在了他們共同合作的一部名叫《鉆誡》的話劇里。

據(jù)張成回憶，話劇講述的是一個(gè)關(guān)于鉆戒的故事，各色人物為了得到它勾心斗角，爭(zhēng)得你死我活。劇中的賊很“高端”，偷盜技術(shù)了得，而本來保護(hù)鉆石的保險(xiǎn)公司保安最后也淪落為偷竊鉆石的壞人。兩位藝術(shù)青年給了話劇很西化的風(fēng)格以及沉重的基調(diào)，寄托了他們對(duì)人性的審視和反思，后來此劇被中央戲劇學(xué)院98級(jí)表演班采用，作為該班的畢業(yè)大戲在人藝小劇場(chǎng)演出。

2005年3月，寧浩被劉德華看中，成為其公司旗下“亞洲新星導(dǎo)”計(jì)劃簽約的導(dǎo)演之一。當(dāng)初，寧浩交上的是另一個(gè)劇本——一個(gè)關(guān)于單車的故事，劉德華的映藝娛樂有限公司并不看好。主要原因是劉德華提供的資金不足以實(shí)現(xiàn)這部影片的拍攝。寧浩只好臨時(shí)將另一個(gè)故事頂上，這個(gè)故事就是《瘋狂的石頭》的雛形。

從去年5月開始，寧浩拉著好友張成、岳小軍等人一同創(chuàng)作劇本，幾個(gè)男人在吞云吐霧中邊聊邊寫，位于北京三聯(lián)書店二樓的咖啡館是他們經(jīng)常扎堆的地方。他們的計(jì)劃是，拍一部風(fēng)格特別一點(diǎn)但又符合大眾口味的影片。

怎樣拉近故事與現(xiàn)實(shí)的距離，給觀眾帶來輕松幽默的感受是他們極力想做到的。在這一方針指引下，原來話劇本子里的沉重感和小眾趣味被清除得一干二凈，三個(gè)土里土氣的賊不再像話劇里那樣掌握高科技，而成了法制新聞報(bào)道里不時(shí)出現(xiàn)的、打著搬家公司的名義在光天化日之下把別人家搬空的城市流浪者；保險(xiǎn)公司的高級(jí)保安降級(jí)為廣大人民再熟悉不過的國營小廠的保衛(wèi)科人員；帶著洋味兒的鉆戒也換成了有中國特色的翡翠

經(jīng)過四個(gè)月的反復(fù)討論和修改，前后改了幾十稿，劇本才基本成型。主要參與前期劇本創(chuàng)作的張成覺得，這個(gè)過程其實(shí)就是一次編劇基本功的訓(xùn)練——一幫人通過聊天的方式來寫劇本，自娛自樂，心態(tài)也很放松。

演員郭濤和劉樺表示，他們最初看到的劇本就已經(jīng)很精彩很成熟了，正因?yàn)榫巹“亚捌诠ぷ髯龅孟喈?dāng)扎實(shí)，后來拍攝的時(shí)候才那么順利。

演員的智慧給劇本錦上添花

“我們提前很多天到重慶，導(dǎo)演組織大家天天開會(huì)聊劇本，演員提出各種想法，編劇就在一邊趕緊記下來。”郭濤很欣賞這種開放的合作方式。

“寧浩跟我說郭老師你太帥了，我說哥兒們你別瞎扯了。他的意思是我平常頭抬得太高，背挺得太直，不像個(gè)基層的保衛(wèi)科長?！惫鶟貞浀溃谑撬约涸O(shè)計(jì)了一些細(xì)節(jié)，如黑皮夾克、皮帶和吊兒郎當(dāng)?shù)淖呗窐觼硎箯奈囱葸^此類角色的自己往角色上靠，甚至把寧浩講戲時(shí)“苦大仇深”的表情都學(xué)會(huì)了，用在了痛苦的保衛(wèi)科長身上。

在《瘋狂的石頭》中出現(xiàn)的演員里，觀眾能認(rèn)出來臉熟的，可能只有郭濤和徐錚，頂多還有在電視劇《貧嘴張大民的幸福生活》中里扮演“古三兒”的劉樺。曾經(jīng)傳言劉德華、范冰冰和陶虹會(huì)客串，但由于拍攝資金的限制和演員檔期的沖突，都沒有實(shí)現(xiàn)。

只有300萬投資的制作，也不可能全部啟用職業(yè)演員，好在寧浩在拍攝前兩部作品《香火》和《綠草地》時(shí)有與非職業(yè)演員合作的經(jīng)驗(yàn)和基礎(chǔ)。在《瘋狂的石頭》中，配角演員的表演得到觀眾的普遍認(rèn)可甚至喜愛。很多人看來簡(jiǎn)直太神了，不知道導(dǎo)演是從哪里把他們找出來的。

其中最另類的角色、那個(gè)簡(jiǎn)單粗暴的笨賊“黑皮”的扮演者黃渤，是山東青島人，曾經(jīng)是青島夜間娛樂場(chǎng)所最紅的演員，能唱會(huì)跳，還能寫歌，還為《海底總動(dòng)員》《加勒比海盜》等外國影片配過音。在影片中，他的“傻勁”和“寒磣樣”讓“老”演員劉樺佩服不已。

三個(gè)賊中的“小軍”，是由編劇之一岳小軍扮演的，據(jù)說當(dāng)時(shí)制片方對(duì)于寧浩采用他來演有不同意見。劇本原意是把“小軍”定位為一個(gè)最狡猾、心眼最壞的人，但沒有任何表演經(jīng)驗(yàn)的岳小軍并沒有完全表現(xiàn)出來。在拍攝期間，岳小軍的壓力很大，晚上同屋的黃渤呼呼大睡，他卻成宿失眠。導(dǎo)演要求三個(gè)賊都說方言，北京土生土長的他不會(huì)說，和其他演員對(duì)戲時(shí)，他不會(huì)給對(duì)方任何反應(yīng)的表情，只知道背自己的臺(tái)詞。但岳小軍說，正因?yàn)樗安粚I(yè)”，沒有職業(yè)演員強(qiáng)烈的自尊心和表現(xiàn)欲，一切只要聽導(dǎo)演的就行了；而他習(xí)慣性的眼神和動(dòng)作與角色的差距并不大，無意中實(shí)現(xiàn)了專業(yè)演員劉樺接受采訪時(shí)談到的表演理論，即“演戲時(shí)先要讓自己努力接近角色，然后再把角色往演員身上靠”。

在實(shí)際的拍攝過程中，有不少東西是演員和導(dǎo)演現(xiàn)場(chǎng)即興發(fā)揮出來的?！暗栏缭谠杼昧鞯哪且坏窝蹨I是我要求導(dǎo)演加上去的，那場(chǎng)戲是這個(gè)人物身上笑點(diǎn)的極致。”劉樺對(duì)自己的這條建議很得意，不過，他說自己是個(gè)大大咧咧的本色演員，不像科班出身的郭濤那么會(huì)設(shè)計(jì)，“導(dǎo)演要求我們?nèi)齻€(gè)賊盡量多呆在一塊兒，我們?nèi)齻€(gè)人走在重慶的坡路上，人看了都說你們仨就是快進(jìn)局子的樣兒?！?/p>

土賊“小軍”在井蓋下拖走露在地面上的絲襪的情節(jié)，也是岳小軍本人臨時(shí)加進(jìn)去的，為的是讓一個(gè)保安追賊的過場(chǎng)鏡頭更有意思。諸如此類的還有在江邊晨練的老頭，盡管只是作為背景，劇本里只有短短一行字，副導(dǎo)演還是頗費(fèi)心思地找來一對(duì)雙胞胎。

成功不掩遺憾

出于投資的限制，影片在拍攝時(shí)不得不對(duì)原劇本做了一些改動(dòng)。比如，本來打算去香港拍攝找尋國際大盜麥克的鏡頭，還想把麥克設(shè)計(jì)成大廚之類的手藝更炫的職業(yè)，但為了節(jié)約成本和精簡(jiǎn)故事，只用了幾個(gè)鏡頭交待了麥克藏身在裁縫鋪里。

還有把黑皮壓在羅漢寺圍墻邊流泥井下的塑像，原來的想法是用關(guān)公像，但當(dāng)?shù)刈饨璧馁M(fèi)用很貴，只好改成埃及法老塑像。甚至在謝小盟與游戲廳的兩個(gè)女孩搭訕的場(chǎng)景中，本打算讓其中一個(gè)女孩戴上牙套再說臺(tái)詞，也因?yàn)橘Y金原因沒有實(shí)現(xiàn)。

另外由于時(shí)長的限制，寧浩最終還刪掉了一些戲。有一場(chǎng)是，土賊道哥把廠長兒子謝小盟毒打一頓后，謝沒有動(dòng)靜了，道哥要黑皮看看他還有沒有呼吸，結(jié)果黑皮先猛踹了謝幾腳后，再用手探探謝的鼻子后說，“真沒氣兒了?！?/p>

為了順利通過審查，劇本中原有的一些臟話也改成了“腦有病”之類的“不痛不癢”的俏皮話。而羅漢寺前的“棒棒”本來的設(shè)計(jì)是一群乞丐。對(duì)小人物之一、娘娘腔的眼鏡男的諷刺，創(chuàng)作人員也考慮盡量不引起有關(guān)性取向的爭(zhēng)議。

影片的初剪版本達(dá)三個(gè)多小時(shí)，沒有音效，寧浩請(qǐng)了一些圈內(nèi)人觀看“毛片”，據(jù)當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的劉樺回憶，全場(chǎng)笑得最開心的是華納公司的亞洲區(qū)總裁、美國人艾秋興女士。后來影片在上海電影節(jié)上放映完后，一向“異常冷靜、矜持、客觀”（劉樺語）的媒體和電影發(fā)行商們集體站起來鼓掌。

那時(shí)候的劉樺頭腦一片空白，懷疑他們是不是真的喜歡這部電影，還是為了照顧華仔的面子？但接下來媒體潮水般的熱評(píng)、影迷們爭(zhēng)先恐后的追捧、和影視圈內(nèi)人士毫不吝嗇的贊美，讓他感覺到“幸福和美妙的滋味在心中蕩漾”。

這部電影上映后，改變了很多人的生存狀況。導(dǎo)演寧浩快被各種宣傳和采訪逼瘋了，郭濤、劉樺等演員的前景一片光明，幾位編劇的創(chuàng)作壓力一下子大起來,據(jù)說重慶的羅漢寺也被粉刷一新很多人更盼著《瘋狂的石頭》能改變中國電影的現(xiàn)狀。還好，寧浩和他的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)都很年輕。