大款的狗
一個帶狗的男子氣勢洶洶地對寵物商店的老板說:“你把這條狗賣給我看門,昨天晚上小偷進我家偷了我300元錢,可這條狗連吭都沒有吭一聲?!?/p>
老板立即回答道:“這條狗以前的主人是千萬富翁,300元錢它根本不放在眼里?!?/p>
重傷之后
在西班牙首都馬德里,一場斗牛賽剛剛結(jié)束。一位著名的斗牛士受了重傷,他剛被抬進醫(yī)院不久,就見他全身纏著繃帶又從醫(yī)院出來了。
“我一定要報仇!”斗牛士向聚集在醫(yī)院門前的崇拜者們喊道。只見斗牛士走進了一家酒館,坐在一張桌旁,吩咐侍者:“給我上兩份烤牛肉,烤得越焦越好!”
妙語驚人
會計課老師提了幾個概念問題,學(xué)生回答很不理想,老師不高興地說:“概念如此差。將來畢業(yè)后如何勝任會計工作,更談不上當老板了?!辈涣希袀€女同學(xué)說:“我可以當老板娘嘛?!比嗪迦?。突然又傳來一位女同學(xué)的聲音:“當老板的娘也可以?!?/p>
譯制片
一日,夫妻二人看譯制片,忽聽電影里一片狗叫聲,丈夫吃驚地說道:“奇怪,外國狗和中國狗叫聲一樣!”
妻子一聽大怒道:“好沒文化,這是譯制片,不翻譯你能聽得懂嗎?”
夸兒子
兩位家長互夸自己的兒子。甲:我的兒子真是個天才,昨天他在墻上畫了只蜻蜓,他媽媽捉了好幾次。
乙:那算什么?我兒子在地板上畫了條蛇,我嚇得破門而出,誰知那扇門也是他畫在墻上的。
寬心了
弗朗索年紀輕輕就死了。
葬禮之后,年輕寡婦由她的女友陪著回家?!翱蓱z的人,只剩你一個人。你每天晚上等待的伴侶再也回不來了?!?/p>
“噢,這已經(jīng)不是第一次了,不過,現(xiàn)在我至少已經(jīng)知道,他在哪兒過夜了?!?/p>
委 婉
一位顧客坐在一家高級餐館的桌旁,把餐巾系在脖子上。經(jīng)理很反感,叫來一個招待員說:“你讓這位紳士懂得在我們餐館里,那樣做是不允許的。但話要講得盡量委婉些。”招待員來到那個人的桌前,有禮貌地問道:“先生,您是刮胡子,還是理發(fā)?”
日本料理
有一個頗有名的補習老師,每天可以賺很多錢。一天一個遠道來的朋友來拜訪,他大方地邀請他的朋友到一家日本料理餐廳吃飯,他們到的時候整個餐廳只有他們兩個人,他們也沒在意。到買單的時候,服務(wù)生禮貌地將賬單拿給這位老師,他看了一下,兩個人就要1000多,便笑著說:“我們是同行,可以算便宜嗎?”服務(wù)生好奇地回答:“難道你也開日本料理嗎?”他回答:“不!我是土匪!”
妻有遠計
一位太太想畫肖像,她丈夫給她找來了最好的畫家。
當她坐下來讓畫家動筆時,她向畫家提出了一個要求;希望給她畫上項鏈、耳環(huán)、頭飾等物,而事實上她并不戴這些金銀首飾。
畫家同意了,但卻不解地問道:“干嗎要這樣呢?”太太說:“這是為了萬一。你知道,我也許比我丈夫死得早。那時他會馬上再娶的,讓他的新太太去找這些寶貝好了!”
丈夫的解釋
“我們結(jié)婚才一個星期,可你就總是回來這么晚?!逼拮硬粷M地對丈夫說。
“請原諒,親愛的,我沒能早回來是因為在酒吧的朋友總是纏著我,讓我講述我同你在一起是多么幸福?!?/p>
哭一場
一個要強的女子受了男友的欺負,氣得想哭,她想去殯儀館哭,認為去那里別人不會覺得奇怪。于是就走進一個正在為一位老翁舉行喪禮的禮堂,放下心,痛痛快快地哭了一場。過了一會兒,兩名穿著黑色禮服的中年婦女前來問她:“小姐,看你哭得那么傷心,我們都很好奇,這死鬼該不會在外面還有老三吧?”
女人的武器
兒子即將結(jié)婚,老父親向他傳授自己多年總結(jié)的秘訣:“哭鬧是婦人的常規(guī)武器,沉默是婦人的化學(xué)武器,聲言自殺是婦人的核武器?!?/p>
兒子緊張地打斷父親的話:“如果她宣布使用核武器,我該怎么辦?”
“沒關(guān)系,”父親一臉輕松,“經(jīng)驗證明,那只是核威懾而已。”
不劃算
我和一女同事打車去辦事,在車上她說剛花400多塊錢買了瓶擦臉油,司機在旁邊就感慨說:“那您抹一個手指頭就好幾十塊呢!”女同事說:“可不,要不師傅,我給您抹一下,甭給您錢得了?!?/p>
司機說:“算了,那我還得找你點錢呢!”
[言守義/編譯]