阿龍

一

阿龍是土生土長(zhǎng)的印度人，卻取了個(gè)極富中國(guó)意味的名字。我們是在印度旅游時(shí)認(rèn)識(shí)的，他是我們此行的地陪導(dǎo)游。阿龍年約30，黑臉膛，濃眉大眼，虎背熊腰。

阿龍能說(shuō)一口比較地道的國(guó)語(yǔ)，只是不算太流利。不過(guò)，當(dāng)我們聽(tīng)說(shuō)他在印度尼赫魯大學(xué)只念了三年中文，沒(méi)在中國(guó)留過(guò)學(xué)時(shí)，對(duì)他的語(yǔ)言天賦還是略略感到吃驚。漢語(yǔ)實(shí)在是太難學(xué)了，阿龍反復(fù)強(qiáng)調(diào)說(shuō)，在念書(shū)時(shí)他就曾在心里多次“怨責(zé)”魯迅先生為什么寫(xiě)了那么多的文章，令他們讀得好辛苦。問(wèn)他為何要選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ)這一舉世公認(rèn)難學(xué)的語(yǔ)種，他說(shuō)很喜歡中國(guó)的字畫(huà)、瓷器、藝術(shù)，覺(jué)得很美，很有吸引力。而當(dāng)外交家的爸爸曾建議他學(xué)習(xí)一門(mén)外國(guó)語(yǔ)言，可憑此在政府部門(mén)謀上職位，剛好那年大學(xué)開(kāi)設(shè)中文系，他便學(xué)上了漢語(yǔ)。當(dāng)年中文系頭一批共錄取了25個(gè)學(xué)生，但到頭來(lái)只有3人畢業(yè)，他是碩果僅存的一位。阿龍對(duì)這段經(jīng)歷一再提及，頗引以為傲，我們后來(lái)才發(fā)覺(jué)他傲得有理。從拉賈斯坦返回新德里時(shí)，在一家五星級(jí)酒店的歡迎宴上邂逅了他的一位大學(xué)老同學(xué)，這位女士的中文底子比起阿龍來(lái)就顯得太“水皮”了。阿龍雖然學(xué)了漢語(yǔ)，卻不喜歡在循規(guī)蹈矩、按部就班的政府部門(mén)工作，最終還是選擇了做導(dǎo)游，他說(shuō)不受約束、天馬行空的導(dǎo)游生活正符合他的個(gè)性。目前在整個(gè)新德里只有15個(gè)懂漢語(yǔ)的導(dǎo)游，言下之意自然是說(shuō)他奇貨可居了。估計(jì)他當(dāng)下是以合約的形式跟旅行社合作的。

言談之間你能聽(tīng)出阿龍是個(gè)見(jiàn)過(guò)世面的人。他以前交的女朋友一位在新加坡，一位在香港，他偶爾也會(huì)嘣出一兩句的粵語(yǔ)。而他回印度做導(dǎo)游之前，一直在國(guó)外呆著，能說(shuō)一口很漂亮的英語(yǔ)。他也曾到過(guò)北京旅游，印象最深的是故宮和長(zhǎng)城。

二

一路上，阿龍最?lèi)?ài)說(shuō)的話(huà)題是印度與中國(guó)一樣有著幾千年光輝燦爛的文明歷史;印度發(fā)達(dá)的軟件業(yè)，軟件學(xué)院的學(xué)生被美國(guó)人搶著要;在美國(guó)的印度人和中國(guó)人大多都生活在上層社會(huì)……他竭力將印度最美的一面展現(xiàn)在我們這些同樣來(lái)自第三世界國(guó)家的“兄弟”面前。但有一次在車(chē)上談起印度的平均國(guó)民收入，阿龍只是輕描淡寫(xiě)地敷衍了一句:大概700多美元吧，就緘口不言，強(qiáng)烈的民族自尊心在不經(jīng)意間流露了出來(lái)。也許是我們對(duì)當(dāng)今印度經(jīng)濟(jì)落后的慨嘆刺激了他，他竟“反唇相譏”道:你們中國(guó)人也就800多美元吧，印度人提起中國(guó)來(lái)，同樣是窮的印象。從拉賈斯坦返回新德里時(shí)，阿龍指給我們看路旁的一座新城，語(yǔ)調(diào)里不無(wú)幾分自豪:這就是印度的“深圳”——世紀(jì)城市。但在我們眼里，它只相當(dāng)于深圳20世紀(jì)80年代初剛開(kāi)發(fā)時(shí)的水平，比深圳要落后20年。“20年？不可能！”阿龍瞪大了眼睛，一副狐疑失落的表情:“我不相信你們的說(shuō)法。20年前，中國(guó)人還住在山洞里哩！哈哈，開(kāi)開(kāi)玩笑?！弊宰鹦氖艿絺Φ陌堃哉{(diào)侃的方式在無(wú)力地爭(zhēng)辯著?；蛟S阿龍像許多印度人一樣，對(duì)歷史同樣悠久如今又同為發(fā)展中國(guó)家的“老鄰居”中國(guó)，自改革開(kāi)放以來(lái)所取得的舉世矚目的巨大經(jīng)濟(jì)成就不愿正視，心底里仍老大不服氣?，F(xiàn)實(shí)卻不容阿龍有太多的辯解。在印度旅游參觀的途中，他始終無(wú)法回避這樣的場(chǎng)景:窮人、乞兒、破屋敗瓦……

而最難纏的是那些向游客兜售各色小工藝品的小商販，常常一窩蜂聚攏過(guò)來(lái)，甚至追到車(chē)子上，令人疲于應(yīng)付。阿龍?jiān)宕蔚貙?duì)我們強(qiáng)調(diào)說(shuō)，凡看中的工藝品，不要立即付錢(qián)，由他出面講價(jià)。但有一次還是鬧得不太愉快。有些團(tuán)友在買(mǎi)下了一些小工藝品后，商販稱(chēng)價(jià)錢(qián)不合，阿龍只好幫團(tuán)友退貨，但對(duì)方又稱(chēng)數(shù)目不符，糾纏不休。最終擺脫了這些人后，阿龍搖頭嘆氣道:“他們不是乞丐，是在自食其力，所以我得幫助他們……”

阿龍還是不乏幽默感的，而這種幽默的天性令阿龍顯得很可愛(ài)。一次途經(jīng)一個(gè)村莊，阿龍將正在打盹的人們喚醒，說(shuō)要讓我們見(jiàn)識(shí)一下印度鄉(xiāng)村的妓女，一聽(tīng)有此“奇觀”，大家立馬從夢(mèng)中醒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，本能地伸長(zhǎng)脖子往車(chē)窗外張望。阿龍一邊壞壞地笑著，一邊學(xué)著我們的表情揶揄道:“一聽(tīng)有妓女，你們就這么精神，哼哼?！蔽覀儐?wèn)阿龍:怎么在印度街頭見(jiàn)到的女性大多黝黑發(fā)胖，全然不像在電影里的豐腴亮麗？阿龍又聳了聳肩:“印度的美女多是有錢(qián)人家的小姐，全養(yǎng)在家里和車(chē)?yán)锪??！?/p>

故事一

“以前我?guī)б恍﹣?lái)自臺(tái)灣、香港和新加坡的佛教朝圣團(tuán)，常要穿越印度北部的山區(qū)地帶，這些地方盛傳鬧鬼。一次我?guī)Я艘粋€(gè)來(lái)自臺(tái)灣的朝圣團(tuán)，團(tuán)友大都是各個(gè)寺院上了年紀(jì)的出家人。一天晚上正在趕路，車(chē)子突然停了下來(lái)，車(chē)燈所照之處，一個(gè)身穿紅衣裙美艷無(wú)比的印度女郎站在馬路中央，風(fēng)情萬(wàn)種地招手示意停車(chē)。隨團(tuán)的臺(tái)灣中年全陪見(jiàn)狀從車(chē)座后面趕了前來(lái)，一眼見(jiàn)到這個(gè)美艷女郎即驚為天人，一邊端著攝像機(jī)在拍，一邊叫司機(jī)快點(diǎn)開(kāi)門(mén)讓這女郎上車(chē)來(lái)。司機(jī)即時(shí)制止全陪，通過(guò)我傳譯說(shuō):你們看看女郎的腳。細(xì)看之下大家猛抽了一口冷氣:這女郎的腳丫子竟然是朝后的！女郎開(kāi)始往車(chē)門(mén)方向飄移過(guò)來(lái)。怎么辦？大家一時(shí)沒(méi)了主意，全陪早已縮回了車(chē)后座，最后還是我想了個(gè)辦法，當(dāng)即讓出家人低頭誦經(jīng)，以法力來(lái)抗衡！不知過(guò)了多久，待眾人斗膽重新睜開(kāi)眼睛，紅衣女郎已無(wú)蹤影！回來(lái)后，我與全陪請(qǐng)一位高僧指點(diǎn)迷津。聽(tīng)高僧說(shuō)，這紅衣女郎其實(shí)是一個(gè)冤死女子的鬼魂。那年她與新婚丈夫外出旅游度蜜月，途中被一伙強(qiáng)盜所殺，她死不瞑目，自此冤魂不散，每到夜里附近的村民都能聽(tīng)到這冤魂凄厲的哭泣聲，最可怕的是她不分好歹滋擾過(guò)往路人，凡被她相中的，非死即瘋，在當(dāng)?shù)卦绯隽嗣?。高僧分析說(shuō)那晚她上不了車(chē)，主要是當(dāng)時(shí)車(chē)上坐的都是出家人，她的道行終究敵不過(guò)法力，要不情況堪虞。他說(shuō)只有做場(chǎng)法事，冤魂才能安息。事后我們一同看了那盤(pán)錄像帶，畫(huà)面里的紅衣女郎飄飄渺渺的像一團(tuán)迷霧！高僧施了法術(shù)后，讓我們將這盤(pán)錄像帶埋在寺院里的地下。不久，我再次帶團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)紅衣女郎經(jīng)常出沒(méi)的地方，發(fā)現(xiàn)附近郊野多了一座小小的印度廟，而聽(tīng)當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)，自印度廟蓋好后，半夜里再?zèng)]有聽(tīng)到令人毛骨悚然的哭泣聲?！?/p>

聽(tīng)著阿龍繪聲繪色的描述，大家面面相覷，私底下探究著這故事的可信度。不過(guò)，紅衣女郎的幽魂倩影自始一直在腦海里縈繞不去，以致當(dāng)晚在齋浦爾一座由當(dāng)年土王宮署改建而成的酒店下榻時(shí)，疑神疑鬼的連單獨(dú)上洗手間都有點(diǎn)怕怕。

故事二

“佛教朝圣團(tuán)往往要在晚上趕路，而途經(jīng)的山區(qū)常有剪徑大盜出沒(méi)，很危險(xiǎn)，所以，通常情況下我都建議早點(diǎn)啟程，以免誤事。但有一次，一個(gè)臺(tái)灣團(tuán)的領(lǐng)隊(duì)就是不肯聽(tīng)從我的意見(jiàn)，動(dòng)身得很晚，這下糟了，路上真的遇上了強(qiáng)盜。這伙人都是當(dāng)?shù)赝练?，攜刀拿槍的，將我們兩輛旅游大巴團(tuán)團(tuán)圍住。要在平日，這些個(gè)子小小、營(yíng)養(yǎng)不良的家伙，五六個(gè)都不是我的對(duì)手。但此時(shí)困在荒郊野嶺，天色已晚，不明就里，我們不敢輕舉妄動(dòng)，對(duì)方有什么要求，只好一一照辦，但求能保證團(tuán)友的安全。司機(jī)藏著的槍被收繳了，團(tuán)友身上的財(cái)物和團(tuán)費(fèi)也被搜掠一空。對(duì)方也很緊張，戒備心很重。那位領(lǐng)隊(duì)出面想與對(duì)方交涉，小心翼翼地靠近車(chē)門(mén)口，那伙劫匪卻誤會(huì)了，以為他有什么企圖，慌亂中不知誰(shuí)開(kāi)了一槍?zhuān)椤囊宦?，正中領(lǐng)隊(duì)胸口，當(dāng)場(chǎng)就倒了下去。聽(tīng)到槍響，這伙人立馬逃循得無(wú)影無(wú)蹤。當(dāng)?shù)氐木鞀檴櫠鴣?lái)，簡(jiǎn)單查問(wèn)了幾句后，說(shuō)是去追趕劫匪，眨眼也不見(jiàn)了，拉下我們不管。很顯然，這些警匪是事先串通，沆瀣一氣的。救人要緊，我們只好急忙趕去了附近的一個(gè)小城鎮(zhèn)，一路上由我和另一個(gè)人抱著血流不止的領(lǐng)隊(duì)，鮮血染滿(mǎn)我們?nèi)?。?jīng)過(guò)一番折騰，終于在小鎮(zhèn)找到了當(dāng)?shù)匚┮灰晃会t(yī)生，誰(shuí)知這個(gè)醫(yī)生聽(tīng)明我們的來(lái)意后，竟一臉漠然，聲稱(chēng)除非有警察證明，否則不會(huì)為傷者動(dòng)手術(shù)。即使我們答應(yīng)許以重金，這麻木不仁的醫(yī)生就是死活不松口，情急之下我叫司機(jī)捉緊了醫(yī)生的手，嚴(yán)厲警告說(shuō)：今晚要么做手術(shù)，要么就把他的手給剁了！看到我鐵青的臉，醫(yī)生害怕了，最終應(yīng)承為領(lǐng)隊(duì)做手術(shù)，救回了一條人命?；氐叫碌吕锖螅覀儓?bào)了案，當(dāng)?shù)氐拿襟w找上門(mén)來(lái)，要我在電視上接受訪問(wèn)，被我回絕了。要是我拋頭露面，今后的處境就危險(xiǎn)了，因?yàn)樽约阂院笕砸獛ш?duì)前往這些地方的。我事后知道當(dāng)?shù)胤鸾虉F(tuán)體給我捐助了3000美元，但領(lǐng)隊(duì)只將300美元轉(zhuǎn)到我手上。我當(dāng)時(shí)十分氣憤，向旅行社老板投訴領(lǐng)隊(duì)吞占了大部分款項(xiàng)，老板可能不想開(kāi)罪領(lǐng)隊(duì)，說(shuō)由他補(bǔ)助我2000盧比，但我不要老板的，又不是老板欠我的，我干嘛要他的？不是錢(qián)的問(wèn)題。我當(dāng)時(shí)恨不得揍那個(gè)領(lǐng)隊(duì)一頓。其實(shí)，哪里都有好人壞人的?！卑堃赃@句話(huà)作為了故事的結(jié)束語(yǔ)。

阿龍是條血性漢子。