蒙斯是比利時埃諾省的首府,位于比利時南部,毗鄰法國,屬瓦隆區(qū)(法語區(qū)),多數(shù)居民是瓦隆人,他們有自己獨特的民族文化傳統(tǒng)。
每年的5月25日,是蒙斯市傳統(tǒng)的宗教和民間節(jié)日,尊稱“主保瞻禮節(jié)”,其實是一個由傳統(tǒng)宗教巡游發(fā)展而成的民間狂歡節(jié)。
那是1986年的5月25日,我和我的丈夫孫宗強(時任駐比利時使館文化參贊)代表大使夫婦接受埃諾省省長夫婦的邀請,前往出席這個活動。
蒙斯是一座保養(yǎng)得極好、極為精致的古典歐洲小城。市內(nèi)多數(shù)是典型歐式二三層樓房,有的房屋、教堂是17世紀以前的建筑,不少馬路還保留鋪著鵝卵石的街道,蒙斯雖地處現(xiàn)代化歐洲的中心地區(qū),卻依然保持著古樸典雅的韻味和瓦隆人的特殊文化風貌。
到達蒙斯時,傳統(tǒng)的宗教巡游已經(jīng)開始了。一輛由6匹高大的紅鬃駿馬拉著的4輪“金車”,在眾圣徒的簇擁下緩緩駛來?!敖疖嚒敝車b飾著金燦燦的精美花邊,還有許多飄飄欲仙的小天使塑像。據(jù)說是18世紀創(chuàng)制的,做工華麗精巧?!敖疖嚒鄙戏胖弥ツ赶瘢闹苷玖⒅翈熀统姲嗟哪型??!敖疖嚒鼻坝行逢犚龑В谝黄臉仿暫蜌g呼喧鬧的瞻仰人群中徐徐駛過。
此時的市中心廣場熱鬧非凡,各色彩旗、氣球迎風招展。人們有的穿著節(jié)日的盛裝,有的穿著便服,露出白皙的肌膚,盡情地享受春日的陽光。小孩騎在大人的脖頸上,更是趾高氣揚。街邊酒吧,一概白色小桌小椅,現(xiàn)已坐滿了男女老少。香檳、啤酒,溢著白色的泡沫,杯光交錯。各種小吃,土豆條、漢堡包、燒烤,發(fā)出誘人的香味,惹得我們也有點垂涎欲滴了。
我們4個好不容易擠過人群,作為貴賓被引進了市政廳的后花園。這時,省長夫婦舉行的酒會已經(jīng)開始了。一些外國使節(jié)也應邀出席。我們還沒來得及和使節(jié)們打招呼,就很快被引薦去見省長夫婦。長著一張大紅圓臉的省長和他漂亮動人的夫人,見是中國客人到了,立刻把別的國家的外交官撇在了一邊,與我們4人緊緊擁抱,像久別的親人一樣,用法語夾雜著英語,興奮地向我們講述難忘的中國之行:天安門城樓的雄偉,故宮琉璃瓦的精美,韶山?jīng)_毛澤東的故居以及湖南湘菜的熱辣……,真是恨不得把他們在中國看到的、聽到的、吃到的,統(tǒng)統(tǒng)告訴我們。省長講得眉飛色舞,原本就紅紅的圓臉顯得更紅了。夫人也在旁不斷搶著插嘴,添了不少笑話。手舞足蹈的省長夫婦滔滔不絕地贊美中國,吸引了在場的好多外交官和當?shù)毓賳T,我們這4個中國人成了酒會的中心,被圍得密密匝匝的。甚至有的官員問我們,怎么才能得到中國的邀請,以圓自己的中國夢。濃濃的中比友誼真是把我們陶醉了!實在有太多友好的話語要說,可是酒會不得不在12時結束。省長夫婦委托蒙斯市副市長夫人陪同我們登上市政廳二樓,從大窗口和小陽臺觀看節(jié)日的主要節(jié)目——“斗龍”。
狂歡節(jié)在正午進入了高潮。大廣場周圍建筑物二三層樓的窗口、陽臺,甚至房頂上都站滿了人,廣場上更是人山人海,人頭攢動。副市長夫人熱情地向我們介紹,蒙斯市有10萬居民,現(xiàn)在肯定已傾城而出,還有鄰近城市的人們和鄰國——法國的觀光客,大廣場足有10萬人以上了。
一陣洪亮的小號聲,宣告“斗龍”開始。以古樂隊為先導,從市政廳大門里踏著樂步走了出來,進入大廣場。樂隊成員全是清一色高大英俊的男士,上身著紅花格制服,下身著紅綠方格折疊裙,腳蹬白色高筒皮靴,背著帶皮囊的風笛,樂聲雄壯悠揚。古樂隊之后,分若干組依次出場,他們抬著不同的圣像,其中以圣母居多。每組圣像周圍簇擁著服飾各異的童男、童女。副市長夫人如數(shù)家珍般,一一向我們介紹每個圣像,特別是圣母的尊姓大名??上乙粋€也沒記住。心想大概就是我們的“觀音菩薩”或“王母娘娘”吧。副市長夫人自豪地告訴我們,其中有不少圣像是17世紀、甚至15世紀制作的,都保存完好。每年只有這一天,才抬出來供人瞻禮。人群不顧一切地向圣像擁去,希望靠得近些再近些,以祈求賜福。在一組組圣像之后出場的是一隊“武士”,個個帶金色頭盔,配紅色羽毛,著紅黑制服,肩荷長槍。副市長夫人告訴我們,這是消防隊員。我正要問,為什么還有著古裝的消防隊員登場?突然,長號齊鳴,震耳欲聾,打斷了我的問話,節(jié)日的英雄——圣·喬治,全身金色披掛,手持長矛,騎一匹高頭駿馬出場了。他威風凜凜,繞場數(shù)周。副市長夫人向我們介紹,圣·喬治是傳說中的古代勇士,是正義的化身,他和惡龍搏斗,終于將惡龍斬成數(shù)段,象征著正義戰(zhàn)勝邪惡。他是蒙斯市的驕子。
此時,節(jié)日達到了最高潮——惡龍出場了。期待已久的惡龍原來是一條長約5米的綠色怪獸。蒙斯人和中國人一樣,想像力極其豐富,對真實的恐龍做了夸張的制作。蒙斯的“龍”,頭大、身子小、尾巴長。龍頭有大眼、大嘴,露出白色的長牙,龍身有綠色的麟甲。因為蒙斯的這條“龍”是條惡龍,所以面目可怖,完全不像中國的龍那樣威風凜凜。只有惡龍的尾巴別具特色,不僅細長,占了全龍的一半,而且尾巴長了似馬尾般的鬃毛,這是惡龍身上最誘人的部分。副市長夫人介紹說,當圣·喬治勇斗惡龍時,人們會爭相拔龍尾的鬃毛。誰拔到鬃毛,這一年就會有好運氣。再看蒙斯的舞龍人,他們?nèi)砭G色,用新鮮樹葉一片片縫在衣服上,頭戴綠色草帽,腳蹬黑皮靴,個個膀大腰圓,赤手空拳,握住惡龍身上用藤條做的把手,然后把惡龍舉過頭頂,做翻滾狀。只有龍尾細長細長的,在制作時又自然上翹,還帶有鬃毛,才使龍尾高高浮游在上。在惡龍的周圍還有十幾個武士在“跑馬”。蒙斯“馬”的外形,以及“跑馬”的動作,幾乎和中國的“跑驢”一模一樣。只不過中國的“跑驢”有男、有女,打扮得花枝招展,有許多優(yōu)美的舞蹈動作。而蒙斯的“跑馬”清一色男性,武士打扮,顯得威武英俊。武士“騎”著“馬”,在惡龍身邊來回穿梭,模仿傳說中圣·喬治的士兵,在勇士的率領下,與惡龍搏斗的樣子。
在鼓樂聲中,在長槍轟鳴聲中,以及人們的歡呼聲中,“斗龍”開始了。惡龍在圈內(nèi)來回翻滾,圣·喬治騎在高頭大馬上,用長矛對準惡龍做刺殺狀,其他武士騎在“假馬”上,來回跑動。惡龍帶著鬃毛的長尾巴高過人群頭頂,橫掃而過,人們則瘋狂地搶拔龍尾鬃毛。此時的大廣場幾乎沸騰起來。搶拔鬃毛的年輕小伙子們,圍觀的人群們,以及像我們這樣的外國貴賓,都被這陣陣騷動和蜂擁搶鬃毛及震耳欲聾的槍聲、樂聲、歡呼聲,刺激得興奮異常。搶到一大撮鬃毛的人,又被前后左右的人團團圍住,分搶他手中的鬃毛。分搶或撿拾或饋贈的鬃毛,象征“好運”。我們這些外國貴賓,也被贈送幾束扎了紅緞帶的鬃毛,這也是蒙斯人對我們中國人交好運的祝福啊。
這樣的“斗龍”,實際是“拔毛”,更確切地說是祈求好運,足足持續(xù)了半個多小時,終于把惡龍長尾巴上的鬃毛拔了個精光,惡龍也被斬成數(shù)段,好不容易才在“消防隊員”的疏導下,狼狽不堪地從人群中逃出去,退回市政廳大門洞里。至此,狂歡節(jié)的主要節(jié)目在高潮中結束了。
午宴后,一條完好的惡龍被抬到宴會廳樓下,讓貴賓們仔細欣賞。但那模樣,實在不敢恭維。省長、市長和幾個大使還被邀請鉆到龍身子里去,然后由舞龍人邊歡呼邊把龍?zhí)?、放下?shù)次。據(jù)說,這是給有身份、有地位的人的一種榮譽和祝福。人們也來邀請我們4個鉆進龍身,給予祝福。但我想里面黑漆漆的,大概不會好受,就婉言謝絕了??墒寝植贿^蒙斯人的盛情,我和我的丈夫被幾個武士攔住,穿上他們的武士服,騎在“馬”上做與惡龍搏斗狀,雖然一付怪模怪樣,但大家都很興奮,深深地被蒙斯人的真誠友好和不拘禮節(jié)的狂歡氣氛所感染。
最后,我們每人被饋贈一個綠色小瓷猴。那小猴樣子憨態(tài)可掬,形象生動可笑,附的卡片上說:“請你拍拍小猴的頭,它會給你帶來好運;當你生氣時,拍拍小猴的頭,它就會使你消氣?!边@真是一個可愛的小吉祥物。我們滿載著蒙斯人給我們的一串串好運,依依不舍地離開了難忘的蒙斯。