較量牽手背后的

美國(guó)中央情報(bào)局(CIA)和前蘇聯(lián)國(guó)家安全委員會(huì)(即著名的克格勃，簡(jiǎn)稱KGB)絕對(duì)是不共戴天的死對(duì)頭，可是，在二者你死我活的斗爭(zhēng)背后也有著不為人知的"牽手"。

20多年來(lái)，美國(guó)中情局和前蘇克格勃以及后來(lái)的俄羅斯情報(bào)機(jī)構(gòu)之間一直保持著一條秘密的交往渠道，通過(guò)這一渠道雙方相互提供一些情況，進(jìn)行特別的交流，甚至還相互幫助。據(jù)美國(guó)一位前情報(bào)官員說(shuō)，如果一方擔(dān)心另一方在秘密活動(dòng)中有"超出界限"的行為，雙方就會(huì)召開秘密會(huì)議進(jìn)行溝通。

1975年，CIA駐雅典情報(bào)機(jī)構(gòu)的主任理查德·韋爾奇被暗殺，中情局懷疑此事為克格勃所為，但卻沒(méi)找到任何線索。為查清真相，當(dāng)時(shí)的中情局局長(zhǎng)威廉姆·科爾比于1976年與克格勃進(jìn)行會(huì)談，以便確定克格勃到底有沒(méi)有參與這次謀殺。

那次秘密會(huì)議是在維也納進(jìn)行的，會(huì)上美國(guó)方面向蘇聯(lián)方面提交了一份題為"提供讓我們滿意的事實(shí)真相"的文件，由于美國(guó)方面先入之見，報(bào)告語(yǔ)氣極為強(qiáng)硬，引起了蘇聯(lián)方面的極大不滿，差點(diǎn)使會(huì)談夭折。最后美國(guó)人不得不改變態(tài)度，向蘇聯(lián)情報(bào)人員道歉，表示在沒(méi)有查明真相之前不帶任何偏見。美國(guó)態(tài)度一軟，蘇聯(lián)人也得理饒人，表現(xiàn)出了合作意愿，他們拿出充分證據(jù)，證明那次暗殺不是他們干的。而且最后KGB還幫助CIA查清了事實(shí)真相。

此后雙方的合作進(jìn)一步加強(qiáng)，CIA一旦出了難解之事就找KGB協(xié)商，表面上是尋求幫助，事實(shí)上是讓克格勃拿出證明自己清白的證據(jù)，說(shuō)是讓克格勃"檢討"也不為過(guò)。

1984年，美國(guó)中央情報(bào)局駐黎巴嫩首都貝魯特情報(bào)機(jī)構(gòu)的主任威廉姆·巴科利被綁架，同樣地，中情局也無(wú)法破案，這一方面顯示了中情局的"無(wú)能"，另一方面，也說(shuō)明那次綁架案的復(fù)雜。中情局再一次對(duì)克格勃產(chǎn)生懷疑，所以，當(dāng)時(shí)的中情局主任威廉姆·凱西下令與克格勃舉行會(huì)談，會(huì)談地點(diǎn)還是在維也納。也許真的是克格勃清白無(wú)辜，也許是克格勃干得實(shí)在漂亮，反正中情局沒(méi)有抓住任何把柄，最后雙方之間的這次較量不了了之。

這兩件事以后，這一渠道越來(lái)越多地成為雙方溝通的"工具"，只要一方覺(jué)得對(duì)方有問(wèn)題就舉行雙邊會(huì)談。也并不是只有美國(guó)中情局覺(jué)得克格勃在背后搞鬼，克格勃也時(shí)常防著中情局。正如一位退休的中情局高級(jí)官員說(shuō)的，蘇聯(lián)方面也認(rèn)為美國(guó)方面時(shí)常對(duì)他們的情報(bào)人員進(jìn)行毒害和綁架。有一次，一名克格勃人員在秘魯被謀殺，克格勃也懷疑是中情局干的。

1987年12月，蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭虻饺A盛頓訪問(wèn)，陪同戈?duì)柊蛦谭虻某烁呒?jí)政府官員外，還有一個(gè)不在陪同團(tuán)名單里的"要員"，那就是克格勃頭目弗拉迪米爾·克里尤奇科夫。他借那個(gè)機(jī)會(huì)赴華盛頓，美國(guó)方面也很買他的面子，中央情報(bào)局局長(zhǎng)羅伯特·蓋茨與他進(jìn)行了秘密會(huì)談并共進(jìn)晚餐，這是兩大情報(bào)機(jī)構(gòu)頭目第一次直接會(huì)談，從此雙方的關(guān)系進(jìn)一步加強(qiáng)和密切了。

1989年，蘇聯(lián)解體之后，中情局和克格勃之間開辟了更多的渠道，雙方的交往更頻繁了，甚至在弗吉尼亞中情局總部和莫斯科克格勃總部間還設(shè)立了一條秘密電話線，以便隨時(shí)聯(lián)絡(luò)。雙方的合作在1990年的海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中達(dá)到了高潮。這兩大情報(bào)機(jī)構(gòu)間的討論范圍大大地?cái)U(kuò)展了，包括雙方合作共同對(duì)付伊拉克以及減少彼此間針對(duì)對(duì)方的行動(dòng)。

1990年10月，東西德國(guó)統(tǒng)一，CIA蘇聯(lián)司主任比爾登在東柏林與克格勃官員會(huì)晤，在那次會(huì)晤中比爾登傾聽了克格勃對(duì)中情局資助克格勃叛逃人員的關(guān)注，中情局表示認(rèn)真研究這一問(wèn)題，比爾登決定中情局將減少對(duì)克格勃叛逃人員的資助。

1991年，比爾登率領(lǐng)一個(gè)中情局代表團(tuán)到莫斯科訪問(wèn)，與俄羅斯情報(bào)機(jī)構(gòu)討論武器擴(kuò)散、化學(xué)和生物武器以及毒品等問(wèn)題，雙方尤其在毒品、恐怖分子問(wèn)題以及核不擴(kuò)散問(wèn)題上進(jìn)行了公開的合作。

隨著21世紀(jì)的來(lái)臨，美國(guó)和俄羅斯之間在政治、軍事和情報(bào)方面仍將會(huì)既斗爭(zhēng)又合作，而代表各自國(guó)家利益的情報(bào)機(jī)構(gòu)還將唱主角，不僅在軍事和政治上，而且還將在更廣泛的領(lǐng)域里上演精彩迷離的黑白臉之戲。

*(科伊譯自《華盛頓時(shí)報(bào)》)