諾曼太太和她的兒女

*在德國(guó)做學(xué)術(shù)訪問時(shí)，經(jīng)朋友介紹，住到特勞德爾·諾曼太太家。那是位于慕尼黑南郊的一座3層小樓，房頂是紅色的。住在這里的還有特勞德爾的小兒子馬庫(kù)斯一家4口，有馬庫(kù)斯、妻子薩比娜、9歲的女兒安娜和4歲的女兒弗朗西絲卡。房子是馬庫(kù)斯的父親諾曼牧師生前建造的。

特勞德爾太太和兒子家分開過，廚房、廁所、電話都是各用各的。特勞德爾讓我跟她合用廚房和廁所。我們互不影響，因?yàn)樘貏诘聽柮刻煲淮笤玳_車出門去工作，那時(shí)我還沒起床，等到晚上我從研究所回到家時(shí)，她已經(jīng)進(jìn)臥室睡覺了。平日里我?guī)缀跻姴坏剿?img align='\"left"/' src="https://cimg.fx361.com/images/2025/0704/eXwGVsvgJScQcb6yzSYy3a.webp"/>

特勞德爾60多歲，性格開朗，體格強(qiáng)健，非常勤勞，非常愛干凈。她干的工作雖是臨時(shí)工的性質(zhì)，但每天都有活兒。周末在家也忙個(gè)不停，洗洗涮涮、整理院子，去看望自己的老母親，約朋友去登山或滑雪。每隔兩三個(gè)星期，她會(huì)約我一起吃頓晚飯，為我做一頓巴伐利亞的什么風(fēng)味，痛痛快快地喝喝啤酒、聊聊天。幾個(gè)月下來(lái)。我知道了諾曼太太家許多事。

特勞德爾年輕時(shí)上學(xué)不多，父親是農(nóng)民，安排女兒在家?guī)椭苫顑?，兒子去上學(xué)讀書。父親出于對(duì)諾曼牧師敬佩，決定把20歲出頭的女兒特勞德爾嫁給當(dāng)時(shí)已年近半百的諾曼先生。特勞德爾告訴我，諾曼是個(gè)好人，他本來(lái)是個(gè)有名的律師，很有錢，所以才能蓋起現(xiàn)在這所房子?？捎幸惶?，他認(rèn)為靠法律拯救不了社會(huì)，便放棄了名譽(yù)、地位和可觀的收入，重上大學(xué)改讀神學(xué)。后來(lái)他做了牧師，去做拯救人們靈魂的牧師工作。他是個(gè)深受居民們愛戴的人，特勞德爾也很敬佩自己的丈夫。但是，特勞德爾說(shuō):“我從來(lái)沒有感受過你們所說(shuō)的浪漫愛情!”特勞德爾結(jié)婚后連著生下4個(gè)孩子，在家把兒女們一個(gè)個(gè)拉扯大。后來(lái)，丈夫病逝了。再后來(lái)，兒女長(zhǎng)大后一個(gè)個(gè)出去獨(dú)立生活。特勞德爾開始了自己的工作。開始時(shí)，她在自己家里辦了一個(gè)托兒所，現(xiàn)在是到別人家?guī)椭疹櫤⒆印Ｌ貏诘聽栒f(shuō)，父親的做法不公平，可也不能怪他，因?yàn)槟莻€(gè)年代里，子女的婚事都是家長(zhǎng)說(shuō)了算，不問本人是否同意，也不管兒女是否能得到愛情和幸福。由于自己的經(jīng)歷，特勞德爾的一個(gè)原則就是絕不去干涉兒女們的選擇。

我問特勞德爾:“你的孩子們都找到愛情和幸福了嗎?”

她想了想說(shuō):“也許吧?？缮畈粫?huì)十全十美。麗莎(大女兒)認(rèn)識(shí)阿爾伯特只有17歲，她那時(shí)去做滑雪教練，阿爾伯特正好是滑雪學(xué)校的校長(zhǎng)。他結(jié)過婚，跟前妻生的兒子比麗莎小不了幾歲。他們至今沒有正式結(jié)婚，但已在一起生活了20年，有了一個(gè)女兒。他們也出過問題?？芍匾氖撬麄兿鄲?。約翰(大兒子)當(dāng)兵回來(lái)后也和一個(gè)女朋友同居了許多年，也有一個(gè)女兒，可前年分手了。年輕人相愛時(shí)，總是認(rèn)為有沒有一紙婚約無(wú)所謂?？墒墙Y(jié)婚和不結(jié)婚終究不一樣。你知道，按德國(guó)法律，未婚的父親不能要求對(duì)子女的監(jiān)護(hù)權(quán)，沒有女方同意也不能去看孩子。那女人不讓約翰看孩子。這對(duì)誰(shuí)都沒好處，特別是對(duì)孩子不好。約翰至今還在為不能看望女兒痛苦。馬庫(kù)斯選擇了結(jié)婚。他現(xiàn)在是第二次結(jié)婚，安娜是他和前妻的女兒。每個(gè)星期六，安娜的母親接她去玩一天。薩比娜是個(gè)好后媽，她是個(gè)兒童教育專家，家里的關(guān)系處理得很好。真是不容易!馬庫(kù)斯找到她真是有福氣。我的小女兒露特你沒見過，她在意大利生活，今天結(jié)婚、明天離婚的，膽子大得很。她有兩個(gè)孩子，非?？蓯垡卜浅Ｌ詺?。我對(duì)她說(shuō):你可以追求自己的幸福，但不能對(duì)孩子們不負(fù)責(zé)任。我給了她錢，盤下一個(gè)小酒吧。她自己一定要工作，要有足夠的收入獨(dú)立生活，要能讓孩子們受好的教育!不能總是指望找個(gè)好男人靠著!”

我問特勞德爾:“你每天工作得那么辛苦，就是為了兒女們嗎?在中國(guó)，許多父母一生都在為孩子攢錢，為孩子上學(xué)，為孩子娶媳婦，甚至為孩子買房。中國(guó)有句老話，說(shuō)是‘還不清的兒女債’?！碧貏诘聽栃α诵φf(shuō):“我到過中國(guó)，聽說(shuō)過!我能理解這些父母。可我不欠我的兒女任何東西，我的大半生完全是為了他們而活著，盡到母親的責(zé)任了?，F(xiàn)在他們過自己的生活，也不欠我什么。我為自己工作。我丈夫給我留下的錢不多，我掙些錢，可以去做我想做的事，比如，到世界各地去旅游。我去過中國(guó)，我會(huì)再去的。另外，我們這老房子是1943年建的，以后維修會(huì)需要很多錢。再有，我必須要有點(diǎn)積蓄，如果我的哪個(gè)孩子需要幫助，我要能拿得出來(lái)，就像對(duì)露特?！蔽艺f(shuō):“瞧，還是為了兒女!”我們都哈哈笑起來(lái)。

天下的父母都差不多，總是把兒女放在心上。可這位德國(guó)母親和咱們中國(guó)許多父母還是有點(diǎn)差別，對(duì)嗎?■