任 可
“夕陽無限好,只是近黃昏”。我們從這一千古傳誦的名句中,可以感受到一種對(duì)那已入暮年的生命的無比眷戀和惆悵。生命有它的春天就會(huì)有它的秋天,有它的晨曲就會(huì)有它的暮歌,但生命畢竟是生命,即使它已是夕陽晚照也依然是好的,美的,它的美是其它美所無法比擬的。在那落日的余暉之中,在那投向世界的最后一瞥之中,其中飽含的不再是上升的欣喜和蓬勃的生命,而是告別的憂傷和寧?kù)o。
《漫步遐想錄》是盧梭最后的書,是他寫自己、而且僅僅是為自己寫的書,也是一本被死亡打斷而沒有寫完的書。盧梭在寫這本書時(shí),心情正處于一場(chǎng)暴風(fēng)雨過后的寧?kù)o之中。此前十幾年,他顛沛流離,輾轉(zhuǎn)逃亡于歐洲各國(guó)之間,為社會(huì)和輿論所不容。他的敵人不僅有政府、教會(huì),還有他過去的朋友。他激動(dòng)過、憤怒過、抗議過、聲辯過,可是沒有用?,F(xiàn)在他完全失望了,他不再出聲,對(duì)自己生前的命運(yùn)和死后的名譽(yù)都不再關(guān)心。奇怪的是,敵手的攻擊加于他的損害也就因此幾乎消失殆盡,他們還在喧囂,但他們的惡意卻于他無傷,進(jìn)不了他的內(nèi)心,他并不恨他們,而只是避開他們。他每日在巴黎郊外漫步,面對(duì)自然陷入一種沉思遐想,省察內(nèi)心使他逐漸喪失了對(duì)自己苦難的感受,他發(fā)現(xiàn)真正的幸福之源泉就在他自己身上,而這種幸福就在于:一種自足的寧?kù)o。
盧梭在晚年曾陷入精神上的某些幻覺甚至錯(cuò)亂。他覺得他已被擯于社會(huì)之外,世上所有的人都結(jié)成了反對(duì)他的同盟,人人都在暗中對(duì)他進(jìn)行監(jiān)視,他將在可怕的放逐中了此一生。這些幻覺和精神錯(cuò)亂自然跟他的天性有關(guān),正如他所說的,他是生來受感官印象支配的,而且易走極端,但是,造成這一精神疾患的原因主要還是來自他的迫害者,來自當(dāng)時(shí)的社會(huì)。某些氣質(zhì)比較怪異,思想比較獨(dú)立的天才不見容于社會(huì)并非他們的羞恥,而是他們所處的社會(huì)的羞恥。在這方面,社會(huì)對(duì)待他們的不公正遠(yuǎn)甚于他們對(duì)待社會(huì)的不公正。因此,一個(gè)社會(huì)是否能夠?qū)捜荽蠖鹊亟蛹{那些性格比較怪戾、甚至對(duì)之進(jìn)行抨擊的思想家和藝術(shù)家,往往是衡量這個(gè)社會(huì)是否成熟的一個(gè)標(biāo)志。
盧梭雖曾陷入過精神上的錯(cuò)覺和失常,但他智慧的光芒和才華的洋溢在晚年并不稍減。他最后的這本《漫步遐想錄》就依然閃耀著他以前的作品中那種富有魅力的光彩,貫穿著許多杰出的思想和獨(dú)特的感受。他寫到沉思默想的樂趣是別人搶奪不走的,仔細(xì)地分析了幸福的條件和含義;他認(rèn)為是力量和自由造就杰出之士,軟弱和束縛卻只能養(yǎng)成乎庸之輩;一個(gè)人的自由并不在于可以做他想做的事,而在于可以不做他不想做的事;他認(rèn)真地解剖了自己性格和氣質(zhì)上的弱點(diǎn),分析了自己的說謊、自負(fù)心,以及聽?wèi){感情而非義務(wù)決定的特點(diǎn);他探討了義務(wù)和愛好、動(dòng)機(jī)和效果等道德問題;他談到在回憶中,苦難比幸福的歲月更溫馨感人,說他不愿以他現(xiàn)在悲慘的處境和那些迫害者中最幸福的人交換命運(yùn)。
但是,當(dāng)我們把這本書和他以前的書相比,還是可以感覺到一種明顯的差別。這畢竟是盧梭寫的最后一本書,他以前著作中那種論戰(zhàn)的熱情和有力的雄辯,已能轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N靜靜的遐思和默默的自語,我們感到一種寧?kù)o,一種夕陽晚照般的寧?kù)o。這是什么原因,是他僅僅是累了,需要安靜和休息?是他悟透了人生世事,或者只是因?yàn)樗饺肓松亲詈蟮男标枺瞧冉乃劳鲆呀?jīng)不知不覺地在他身上起了作用?然而,這種寧?kù)o是多么美啊,當(dāng)我們讀到他回憶他在圣皮埃島小住時(shí)和大自然融為一體的文字,沒有言詞可以形容我們的感覺,只能喃喃地說:多么寧?kù)o、多么美。
(《漫步通想錄》,盧梭著,徐繼曾譯,人民文學(xué)出版社一九八六年二月第一版,0.85元)